verbleiben
 Verb

παραμένω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Hier verbleiben die Erinnerungen der Menschen und die Ruinen ihrer Vorstellungen.Είναι φτιαγμένη από αναμνήσεις ανθρώπων και τα ερείπια των συνήθειών τους.

Übersetzung nicht bestätigt

Sie verbleiben hiermit in Gewahrsam des Sheriffs.Διατάσσω την κράτησή σου από τον σερίφη.

Übersetzung nicht bestätigt

Daher beschließt und verkündet das Gericht folgendes Urteil: Sie verbleiben unter Aufsicht des Direktors der Haftanstalt Leavenworth in Einzelhaft bis zum Datum des 8. November 1918, dem Tag, an dem Sie gehängt werden, bis der Tod eintritt.Το δικαστήριο αποφάσισε να παραμείνεις υπό την επιτήρηση του διευθυντή της φυλακής Λέβενγουόρθ... και να κλειστείς στην απομόνωση εκεί έωςς την 8η Νοεμβρίου του 1918, έπειτα θα να απαγχονιστείς.

Übersetzung nicht bestätigt

"Sie verbleiben in Einzelhaft, bis Sie erhängt werden.""Θα παραμείνεις στην απομόνωση μέχρι να απαγχονιστείς."

Übersetzung nicht bestätigt

Wenn Sie mich töten, wird Valdemar in seinem Zustand verbleiben. Vielleicht für immer. Nein!Αν με σκοτώσετε... ο Βαλντεμάρ θα παραμείνει στην ίδια κατάσταση επ'αόριστον... και ίσως για πάντα.

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik




Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V
Präs
enz
παραμένωπαραμένουμε, παραμένομε
παραμένειςπαραμένετε
παραμένειπαραμένουν(ε)
Imper
fekt
παρέμεναπαραμέναμε
παρέμενεςπαραμένατε
παρέμενεπαρέμεναν, παραμέναν(ε)
Aoristπαρέμειναπαραμείναμε
παρέμεινεςπαραμείνατε
παρέμεινεπαρέμειναν, παραμείναν(ε)
Per
fekt
έχω παραμείνειέχουμε παραμείνει
έχεις παραμείνειέχετε παραμείνει
έχει παραμείνειέχουν παραμείνει
Plu
per
fekt
είχα παραμείνειείχαμε παραμείνει
είχες παραμείνειείχατε παραμείνει
είχε παραμείνειείχαν παραμείνει
Fut
ur
Verlaufs-
form
θα παραμένωθα παραμένουμε, θα παραμένομε
θα παραμένειςθα παραμένετε
θα παραμένειθα παραμένουν(ε)
Fut
ur
θα παραμείνωθα παραμείνουμε, θα παραμείνομε
θα παραμείνειςθα παραμείνετε
θα παραμείνειθα παραμείνουν(ε)
Fut
ur II
θα έχω παραμείνειθα έχουμε παραμείνει
θα έχεις παραμείνειθα έχετε παραμείνει
θα έχει παραμείνειθα έχουν παραμείνει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V
Präs
enz
να παραμένωνα παραμένουμε, να παραμένομε
να παραμένειςνα παραμένετε
να παραμένεινα παραμένουν(ε)
Aoristνα παραμείνωνα παραμείνουμε, να παραμείνομε
να παραμείνειςνα παραμείνετε
να παραμείνεινα παραμείνουν(ε)
Perfνα έχω παραμείνεινα έχουμε παραμείνει
να έχεις παραμείνεινα έχετε παραμείνει
να έχει παραμείνεινα έχουν παραμείνει
Imper
ativ
Presπαράμενεπαραμένετε
Aoristπαράμεινεπαραμείνετε
Part
izip
Presπαραμένοντας
Perfέχοντας παραμείνει
InfinAoristπαραμείνει

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback