{ο} συνειρμός Subst. [sinirmos, syneirmos]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu συνειρμός
συνειρμός spätgriechisch συνειρμός συνείρω σύν + εἴρω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κατά κανόνα, όταν μιλούμε για έντομα, οι συνειρμοί που προκύπτουν είναι μάλλον δυσάρεστοι. | Wenn wir normalerweise an Insekten denken, sind die Assoziationen, die sie hervorrufen, nicht besonders angenehm. Übersetzung bestätigt |
| Όταν λοιπόν, το 2005, ξεκίνησα τις καταδύσεις, συνειδητοποίησα ότι ο εξοπλισμός καταδύσεων διευρύνει την γκάμα δραστηριοτήτων σου όπως ακριβώς το κάνει κι ένα αναπηρικό καροτσάκι, αλλά οι συνειρμοί που συνδέονται με τον εξοπλισμό καταδύσεων, είναι ενθουσιασμού και περιπέτειας, και είναι εντελώς διαφορετικοί από τις αντιδράσεις των ανθρώπων για το καροτσάκι. | Als ich in 2005 zu Tauchen anfing, bemerkte ich, dass Tauchausrüstung unsere Palette von Aktivitäten genauso wie ein Rollstuhl erweitert, nur dass Assoziationen mit Tauchausrüstung eher Begeisterung und Abenteuer sind, also ganz anders als die Reaktionen auf den Rollstuhl. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Assoziation |
| Gedankenverbindung |
Grammatik
Grammatik zu συνειρμόςGrammatik zu Assoziation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Assoziation | die Assoziationen |
| Genitiv | der Assoziation | der Assoziationen |
| Dativ | der Assoziation | den Assoziationen |
| Akkusativ | die Assoziation | die Assoziationen |
Griechische Definition zu συνειρμός
συνειρμός ο [sinirmós] : 1.(ψυχ.) η ιδιότητα που έχουν τα ψυχικά φαινόμενα, δηλαδή τα συναισθήματα, οι παραστάσεις, οι σκέψεις κτλ. να συνδέονται μέσα στη συνείδηση με βάση τους νόμους της ομοιότητας, της αντίθεσης, του συγχρονισμού και της διαδοχής, χωρίς την επέμβαση της βούλησης: συνειρμός παραστάσεων, όταν ο σχηματισμός μιας παράστασης στη συνείδηση αναπλάθει και όλες τις άλλες με τις οποίες έχει συνδεθεί. Λογικός συνειρμός. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
