Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Frage Subst.
 {το} θέμα Subst. (11996) |
| {η} ερώτηση Subst. (11973) |
| {το} ζήτημα Subst. (11102) |
| {το} ερώτημα Subst. (7827) |
| απορία Subst. (188) |
| {το} ρώτημα Subst. (2) |
| {η} ζήτησις Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Kommission muss in diesem Fall innerhalb einer Frist von zehn Arbeitstagen den Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit mit der Frage der Verlängerung, der Änderung oder der Aufhebung der vorläufigen nationalen Schutzmaßnahmen befassen. | Στην περίπτωση αυτή, εντός 10 εργάσιμων ημερών, η Επιτροπή υποβάλλει το εν λόγω θέμα στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων (ΜΕΤΑΥΖ), για την παράταση, τροποποίηση ή κατάργηση των εθνικών προσωρινών μέτρων προστασίας. Übersetzung bestätigt |
| bildet ein Gremium zur allgemeinen Erörterung der mit Verbraucherinteressen zusammenhängenden Fragen; | συνιστά μια ομάδα συζητήσεων γενικού χαρακτήρα σχετικά με θέματα που αφορούν τα συμφέροντα των καταναλωτών· Übersetzung bestätigt |
| bereitet Input für andere Diskussionsforen vor und wirkt erforderlichenfalls in Gremien mit, die die Kommission zu einschlägigen Fragen der EU-Verbraucherpolitik beraten; | προετοιμάζει τη συμβολή των καταναλωτών σε άλλα φόρα και συμμετέχει, όταν της ζητηθεί, σε ομάδες που συμβουλεύουν την Επιτροπή σχετικά με θέματα που άπτονται της πολιτικής της ΕΕ για τους καταναλωτές· Übersetzung bestätigt |
| Die Gruppe kann zu allen mit Verbraucherinteressen auf Gemeinschaftsebene zusammenhängenden Fragen von der Kommission gehört werden. | Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα για όλα τα θέματα που αφορούν τα συμφέροντα των καταναλωτών σε κοινοτικό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Zusammenhang erachtet es die Kommission als angemessen, die folgenden Fragen zu prüfen: | Από την άποψη αυτή, η Επιτροπή κρίνει σκόπιμο να εξετάσει τα ακόλουθα θέματα: Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Frage |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Fragebogen |
| Fragen Sie |
| Fragesatz |
| Fragestellung |
| Fragestunde |
Grammatik
Grammatik zu FrageGrammatik zu θέμα
Grammatik zu ερώτηση
Grammatik zu ζήτημα
Grammatik zu ερώτημα
Grammatik zu απορία
Grammatik zu ρώτημα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
