Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
reiben Verb
 τρίβω Verb (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich will es dir nicht immer unter die Nase reiben. | Απλά δεν θέλω να σου τρίβω την μύτη σ' αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin so viel schlauer als du, und es bringt mich um, es dir nicht unter die Nase zu reiben! | Είμαι πολύ πιο έξυπνος από εσένα, και με πεθαίνει να μην σου το τρίβω στην μούρη! Übersetzung nicht bestätigt |
| Dennoch muss ich ihr das nicht gleich am ersten Tag zusammen in unserem Dreierzimmer unter die Nase reiben. | Αλλά δεν χρειάζεται να της το τρίβω στα μούτρα... την πρώτη μέρα στο τριπλό δωμάτιο του κοιτώνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich wollte es... Matthew nicht unter die Nase reiben. | δεν θέλω να το τρίβω στα μούτρα του Μάθιου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich möchte es euch ja nicht unter die Nase reiben, aber ihr habt echt aufs falsche Pferd gesetzt. | Δε σας το τρίβω στη μούρη, αλλά σίγουρα αποφασίσατε να κάνετε το λάθος πράμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schubbern |
| scheuern |
| schubben (mittelniederdt.) |
| reiben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu reiben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reibe | ||
| du | reibst | |||
| er, sie, es | reibt | |||
| Präteritum | ich | rieb | ||
| Konjunktiv II | ich | riebe | ||
| Imperativ | Singular | reibe! reib! | ||
| Plural | reibt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gerieben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reiben | ||||
Grammatik zu τρίβω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | τρίβω | τρίβουμε, τρίβομε | τρίβομαι | τριβόμαστε |
| τρίβεις | τρίβετε | τρίβεσαι | τρίβεστε, τριβόσαστε | ||
| τρίβει | τρίβουν(ε) | τρίβεται | τρίβονται | ||
| Imper fekt | έτριβα | τρίβαμε | τριβόμουν(α) | τριβόμαστε, τριβόμασταν | |
| έτριβες | τρίβατε | τριβόσουν(α) | τριβόσαστε, τριβόσασταν | ||
| έτριβε | έτριβαν, τρίβαν(ε) | τριβόταν(ε) | τρίβονταν, τριβόντανε, τριβόντουσαν | ||
| Aorist | έτριψα | τρίψαμε | τρίφτηκα | τριφτήκαμε | |
| έτριψες | τρίψατε | τρίφτηκες | τριφτήκατε | ||
| έτριψε | έτριψαν, τρίψαν(ε) | τρίφτηκε | τρίφτηκαν, τριφτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα τρίβω | θα τρίβουμε, | θα τρίβομαι | θα τριβόμαστε | |
| θα τρίβεις | θα τρίβετε | θα τρίβεσαι | θα τρίβεστε, | ||
| θα τρίβει | θα τρίβουν(ε) | θα τρίβεται | θα τρίβονται | ||
| Fut ur | θα τρίψω | θα τρίψουμε, | θα τριφτώ | θα τριφτούμε | |
| θα τρίψεις | θα τρίψετε | θα τριφτείς | θα τριφτείτε | ||
| θα τρίψει | θα τρίψουν(ε) | θα τριφτεί | θα τριφτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρίβω | να τρίβουμε, | να τρίβομαι | να τριβόμαστε |
| να τρίβεις | να τρίβετε | να τρίβεσαι | να τρίβεστε, | ||
| να τρίβει | να τρίβουν(ε) | να τρίβεται | να τρίβονται | ||
| Aorist | να τρίψω | να τρίψουμε, | να τριφτώ | να τριφτούμε | |
| να τρίψεις | να τρίψετε | να τριφτείς | να τριφτείτε | ||
| να τρίψει | να τρίψουν(ε) | να τριφτεί | να τριφτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | τρίβε | τρίβετε | τρίβεστε | |
| Aorist | τρίψε | τρίψτε, τρίφτε | τρίψου | τριφτείτε | |
| Part izip | Pres | τρίβοντας | |||
| Perf | έχοντας τρίψει, έχοντας τριμμένο | τριμμένος, -η, -ο | τριμμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | τρίψει | τριφτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
