{η} συνεδρία Subst. [sinedria, sinethria, synedria]
 {die} Subst. (447) |
Etymologie zu συνεδρία
συνεδρία Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κατά τις συνεδρίες εκπαίδευσης στον προσομοιωτή τη θέση του χειριστή καταλαμβάνει εκπαιδευτής ικανότητας τύπου αεροπλάνου (TRIΑ). | Die Sitzung im Flugsimulator muss von einem Lehrberechtigten für Musterberechtigungen (TRI(A)), der einen Pilotensitz einnimmt, durchgeführt werden. Übersetzung bestätigt |
| Κατά τις συνεδρίες εκπαίδευσης στον προσομοιωτή τη θέση του χειριστή καταλαμβάνει εκπαιδευτής ικανότητας τύπου αεροπλάνου (TRI(Α)). | Die Sitzung im Flugsimulator muss von einem Lehrberechtigten für Musterberechtigungen (TRI(A)), der einen Pilotensitz einnimmt, durchgeführt werden. Übersetzung bestätigt |
| Οι εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τις προσλήψεις οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη όλες τις ανωτέρω δεξιότητες και γνώσεις κατά την πρόσληψη νέου προσωπικού και, κατά συνέπεια, να διοργανώνουν ενδοϋπηρεσιακά μαθήματα ή συνεδρίες κατάρτισης τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. | Bei der Einstellung von Personal müssen die nationalen verantwortlichen Einstellungsbehörden all diesen Fertigkeiten und Kenntnissen Rechnung tragen und daher auf nationaler sowie internationaler Ebene interne Schulungen in Form von Kursen oder Sitzungen organisieren. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος (MEPC) του ΔΝΟ στην 64η συνεδρία της (Οκτώβριος 2012) και η Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας του ΔΝΟ (MSC) στην 91η συνεδρία της (Νοέμβριος 2012), ενέκριναν έναν Κώδικα εφαρμογής των πράξεων του ΔΝΟ (Κώδικας ΙΙΙ). | Der IMO-Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt (Marine Environment Protection Committee — MEPC) hat auf seiner 64. Sitzung im Oktober 2012 und der (Maritime Safety Committe — MSC) hat auf seiner 91. Sitzung im November 2012 den Code für die Anwendung der IMO-Instrumente (IMO Instruments Implementation Code — III-Code) gebilligt. Übersetzung bestätigt |
| Η MEPC αναμένεται να εγκρίνει τις σχετικές τροπολογίες κατά την 66η συνεδρία της, το 2014. | Der MEPC wird diese Änderungen voraussichtlich auf seiner 66. Sitzung im Jahr 2014 verabschieden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| σύνοδος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
Griechische Definition zu συνεδρία
συνεδρία η [sineδría] : 1.συνεδρίαση: Σε ειδική συνεδρία της Aκαδημίας απονεμήθηκαν τα βραβεία λογοτεχνίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
