{ο} σερβιτόρος Subst. [servitoros, serbitoros]
Etymologie zu σερβιτόρος
σερβιτόρος italienisch servitore
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν ένας σερβιτόρος κάθεται σε ένα άδειο εστιατόριο, αυτό μετράει ως ανενεργός χρόνος εφημερίας, ο οποίος, φυσικά, θα αξιολογηθεί διαφορετικά. | Der Kellner, der ohne Gäste im Restaurant sitzt, verbringt einen inaktiven Bereitschaftsdienst, der dann natürlich auch anders bewertet wird das kann wohl nicht sein! Übersetzung bestätigt |
| Φαίνεται σαν η ίδια η γλώσσα της σαλόνια μας θα έχανε όλα τα νεύρα του και εκφυλιστεί σε φλυαρία εξ ολοκλήρου, τη ζωή μας να περάσει σε τόσο μεγάλη απόσταση από τα σύμβολά της, και οι μεταφορές και tropes του απαραιτήτως έτσι τραβηγμένο, μέσα από διαφάνειες και άλαλος, σερβιτόροι, όπως ήταν? σε άλλες λόγια, το σαλόνι είναι τόσο μακριά από την κουζίνα και το εργαστήριο. | Es hat den Anschein, als ob schon die Sprache unseres Salons alle die Nerven verlieren würde und entarten Palaver ganz, unser Leben in solchen Entfernung von seiner Symbole passieren, und seine Metaphern und Tropen unbedingt so weit hergeholt, durch Dias und dumb-Kellner, wie es war, in anderen Worten, die Stube so weit von der Küche und Werkstatt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ναι, Είναι σερβιτόρος εδώ. | Ja.Er ist Kellner. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σωστά Ουν Τζο; Ο Σουγνκ Τζο είναι σερβιτόρος! | Richtig Eun Jo?!Seung Jo ist ein Kellner! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μετά από μια παύση, ο σερβιτόρος είπε: | Nach einer Pause sagte der Kellner: Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| γκαρσόνι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Servierkraft |
| Kellner |
| Bedienung |
| (Herr) Ober (Anrede) |
| Oberkellner |
| Ober |
Grammatik
Grammatik zu σερβιτόροςGrammatik zu Kellner
Grammatik zu Ober
Grammatik zu Bedienung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedienung | die Bedienungen |
| Genitiv | der Bedienung | der Bedienungen |
| Dativ | der Bedienung | den Bedienungen |
| Akkusativ | die Bedienung | die Bedienungen |
Griechische Definition zu σερβιτόρος
σερβιτόρος ο [servitóros] θηλ. σερβιτόρα [servitóra] Ο25α : υπάλληλος σε εστιατόριο, ταβέρνα, καφενείο κτλ. που ασχολείται με το σερβίρισμα των πελατών· γκαρσόνι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
