Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Knackpunkt (ugs.) Subst.
 {η} ουσία Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es gehört aber auch Information, Aufklärung und Bewusstseinsbildung der Menschen dazu, und das sind die Knackpunkte, die Kernpunkte. | Σε αυτό όμως συμπεριλαμβάνεται και η ενημέρωση, η πληροφόρηση, καθώς και η αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών· αυτή είναι η ουσία του θέματος, αυτά είναι τα κύρια σημεία. Übersetzung bestätigt |
| Nur Subjekt C, das die Endwaren an den Verbraucher verkauft, zahlt Mehrwertsteuer. Der Knackpunkt davon ist, dass Subjekt B überhaupt nicht besteuert wird, obwohl die Grundlage seiner Geschäftstätigkeit darin besteht, zu einem niedrigen Preis einzukaufen und zu einem hohen Preis zu verkaufen. | Μόνο το υποκείμενο Γ που πουλά τα τελικά προϊόντα στον καταναλωτή καταβάλλει ΦΠΑ. " ουσία του θέματος είναι ότι το υποκείμενο Β δεν φορολογείται καθόλου, παρόλο που η επιχειρηματική του δραστηριότητα βασίζεται στη φθηνή αγορά και την ακριβή πώληση. Übersetzung bestätigt |
| Für mich ist der Knackpunkt Absatz 40, der so wie er heute verabschiedet wurde, zusammen mit weiteren Bestandteilen des Stockholmer Programms Kompetenzkonflikte provozieren wird. | Κατά την άποψή μου, η ουσία του προβλήματος είναι η παράγραφος 40, η οποία, με τη μορφή που εγκρίθηκε σήμερα, σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία του προγράμματος της Στοκχόλμης, θα προκαλέσει συγκρούσεις δικαιοδοσίας. Übersetzung bestätigt |
| Das ist der Knackpunkt. | Αυτή είναι η ουσία της υπόθεσης. Übersetzung bestätigt |
| Der Knackpunkt ist also: Wie entwickelt man ein einfaches Hilfsmittel, das gleichzeitig einen großen mechanischen Vorteil bietet? | Η ουσία, λοιπόν, του προβλήματος εδώ είναι πώς κατασκευάζετε ένα σύστημα που θα είναι μια απλή συσκευή αλλά θα σας παρέχει ένα μεγάλο μηχανολογικό πλεονέκτημα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entscheidender Punkt |
| Knackpunkt |
| Schlüsselfaktor |
| springender Punkt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Knackpunkt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Knackpunkt | die Knackpunkte |
| Genitiv | des Knackpunktes des Knackpunkts | der Knackpunkte |
| Dativ | dem Knackpunkt dem Knackpunkte | den Knackpunkten |
| Akkusativ | den Knackpunkt | die Knackpunkte |
Grammatik zu ουσία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
