{το} συγκρότημα Subst. [sigkrotima, sygkrothma]
 {die} Subst. (82) |
| {der} Subst. (18) |
| {der} Subst. (3) |
| {das} Subst. (2) |
Etymologie zu συγκρότημα
συγκρότημα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένα διαμέρισμα μπορεί να περιλαμβάνει μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις, μια ομάδα ή ένα συγκρότημα εκμεταλλεύσεων ή μια περιοχή καλλιέργειας μαλακίων που μπορεί να θεωρηθεί ως μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής της θέσης και της απόστασης από άλλες ομάδες ή συγκροτήματα εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων, υπό την προϋπόθεση ότι όλες οι εκμεταλλεύσεις που ανήκουν στο διαμέρισμα υπάγονται σε κοινό σύστημα βιοασφάλειας. | Ein Kompartiment kann aus einem oder mehreren Zuchtbetrieben, einer Gruppe oder einem Cluster von Zuchtbetrieben oder einem Weichtierzuchtgebiet bestehen und kann aufgrund seiner geografischen Lage und der Entfernung zu anderen Gruppen oder Clustern von Zuchtbetrieben oder Weichtierzuchtgebieten als eine epidemiologische Einheit angesehen werden, sofern alle zum Kompartiment gehörenden Zuchtbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten. Übersetzung bestätigt |
| Όπως αναφέρεται στο Κεφάλαιο 2, η εφαρμογή του υποσυστήματος Έλεγχος-χειρισμός αντιμετωπίζεται για 2 συγκροτήματα: | Wie in Kapitel 2 dargelegt, wird das Teilsystem Zugsteuerung/Zugsicherung in zwei Gruppen eingeteilt: Übersetzung bestätigt |
| Ομάδες στοιχείων διαλειτουργικότητας στο παρατρόχιο συγκρότημα ελέγχου-χειρισμού | Gruppen streckenseitiger der Übersetzung bestätigt |
| Ομάδες στοιχείων διαλειτουργικότητας στο εποχούμενο συγκρότημα ελέγχου-χειρισμού | Gruppen fahrzeugseitiger der Übersetzung bestätigt |
| Ας σημειωθεί ότι οι απαιτήσεις του τμήματος 4.5.1 (Ευθύνη του κατασκευαστή του υλικού) εφαρμόζονται για κάθε βασικό στοιχείο διαλειτουργικότητας ή ομάδα στοιχείων διαλειτουργικότητας. Πίνακας 5.1.α Βασικά στοιχεία διαλειτουργικότητας στο εποχούμενο συγκρότημα ελέγχου — χειρισμού | Zu beachten ist, dass die Anforderungen in Abschnitt 4.5.1 (Verantwortung des Ausrüstungsherstellers) für jede grundlegende Interoperabilitätskomponente oder Gruppe von gelten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| συγκρότημα επιχειρήσεων |
Grammatik
Grammatik zu συγκρότημαGrammatik zu Gruppe
Grammatik zu Gebäudekomplex
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gebäudekomplex | die Gebäudekomplexe |
| Genitiv | des Gebäudekomplexes | der Gebäudekomplexe |
| Dativ | dem Gebäudekomplex dem Gebäudekomplexe | den Gebäudekomplexen |
| Akkusativ | den Gebäudekomplex | die Gebäudekomplexe |
Grammatik zu Konzern
Grammatik zu Aggregat
Griechische Definition zu συγκρότημα
συγκρότημα το [siŋgrótima] : άθροισμα ομοειδών πραγμάτων ή ομά δα ατόμων που αποτελούν σύνολο. 1. σύνολο του οποίου τα στοιχεία είναι συστηματικά τοποθετημένα. α. (Kτιριακό) συγκρότημα, μεμονωμένα κτίρια, χτισμένα το ένα κοντά στο άλλο, σύμφωνα με ένα σχέδιο, ώστε να εξυπηρετούν συγκεκριμένες ανάγκες. συγκρότημα λαϊκών πολυκατοικιών / θερινών κατοικιών. Σχολικό / ξενοδοχειακό συγκρότημα. H Ροτόντα ανήκε στο συγκρότημα του Γαλερίου. || σύνολο γεωλογικών σχηματισμών που βρίσκονται ο ένας κοντά στον άλλο: συγκρότημα βουνών / βράχων. συγκρότημα νησιών, σύμπλεγμα. β. μεγάλη οικονομική επιχείρηση με πολλούς κλάδους· οικονομικό συγκρότημα: Bιομηχανικό / εμπορικό / δημοσιογραφικό συγκρότημα. γ. συνδυασμός δύο ή περισσότερων μηχα νών ή συσκευών: Στερεοφωνικό συγκρότημα, σύνολο συσκευών για τη στερεοφωνική αναπαραγωγή του ήχου σε δίσκους ή κασέτες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
