Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
κουράζω Verb [kurazo, koyrazw]
 Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu κουράζω
κουράζω mittelgriechisch κουράζω κουρά -κούρεμα (πήρε γρήγορα τη σημερινή σχετικά δυσάρεστη έννοια επειδή συνδέθηκε στο Βυζάντιο με το κούρεμα των μοιχαλίδων, των μοναχών και των κατάδικων αλλά και υπό την επίδραση ίσως des altgriechischen κείρω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Γιατί πάντα κουράζω έτσι τους ανθρώπους; | Warum muss ich alle immer ermüden? Das tut mir so Leid! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu κουράζω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κουράζω | κουράζουμε, κουράζομε | κουράζομαι | κουραζόμαστε |
| κουράζεις | κουράζετε | κουράζεσαι | κουράζεστε, κουραζόσαστε | ||
| κουράζει | κουράζουν(ε) | κουράζεται | κουράζονται | ||
| Imper fekt | κούραζα | κουράζαμε | κουραζόμουνα | κουραζόμαστε, κουραζόμασταν | |
| κούραζες | κουράζατε | κουραζόσουνα | κουραζόσαστε, κουραζόσασταν | ||
| κούραζε | κούραζαν, κουράζαν(ε) | κουραζότανε | κουράζονταν, κουραζόντανε, κουραζόντουσαν | ||
| Aorist | κούρασα | κουράσαμε | κουράστηκα | κουραστήκαμε | |
| κούρασες | κουράσατε | κουράστηκες | κουραστήκατε | ||
| κούρασε | κούρασαν, κουράσαν(ε) | κουράστηκε | κουράστηκαν, κουραστήκανε | ||
| Per fekt | έχω κουράσει έχω κουρασμένο | έχουμε κουράσει έχουμε κουρασμένο | έχω κουραστεί είμαι κουρασμένος, -η | έχουμε κουραστεί είμαστε κουρασμένοι, -ες | |
| έχεις κουράσει έχεις κουρασμένο | έχετε κουράσει έχετε κουρασμένο | έχεις κουραστεί είσαι κουρασμένος, -η | έχετε κουραστεί είστε κουρασμένοι, -ες | ||
| έχει κουράσει έχει κουρασμένο | έχουν κουράσει έχουν κουρασμένο | έχει κουραστεί είναι κουρασμένος, -η, -ο | έχουν κουραστεί είναι κουρασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κουράσει είχα κουρασμένο | είχαμε κουράσει είχαμε κουρασμένο | είχα κουραστεί ήμουν κουρασμένος, -η | είχαμε κουραστεί ήμαστε κουρασμένοι, -ες | |
| είχες κουράσει είχες κουρασμένο | είχατε κουράσει είχατε κουρασμένο | είχες κουραστεί ήσουν κουρασμένος, -η | είχατε κουραστεί ήσαστε κουρασμένοι, -ες | ||
| είχε κουράσει είχε κουρασμένο | είχαν κουράσει είχαν κουρασμένο | είχε κουραστεί ήταν κουρασμένος, -η, -ο | είχαν κουραστεί ήταν κουρασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κουράζω | θα κουράζουμε, θα κουράζομε | θα κουράζομαι | θα κουραζόμαστε | |
| θα κουράζεις | θα κουράζετε | θα κουράζεσαι | θα κουράζεστε, θα κουραζόσαστε | ||
| θα κουράζει | θα κουράζουν(ε) | θα κουράζεται | θα κουράζονται | ||
| Fut ur | θα κουράσω | θα κουράσουμε, θα κουράσομε | θα κουραστώ | θα κουραστούμε | |
| θα κουράσεις | θα κουράσετε | θα κουραστείς | θα κουραστείτε | ||
| θα κουράσει | θα κουράσουν(ε) | θα κουραστεί | θα κουραστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω κουράσει θα έχω κουρασμένο | θα έχουμε κουράσει θα έχουμε κουρασμένο | θα έχω κουραστεί θα είμαι κουρασμένος, -η | θα έχουμε κουραστεί θα είμαστε κουρασμένοι, -ες | |
| θα έχεις κουράσει θα έχεις κουρασμένο | θα έχετε κουράσει θα έχετε κουρασμένο | θα έχεις κουραστεί θα είσαι κουρασμένος, -η | θα έχετε κουραστεί θα είστε κουρασμένοι, -ες | ||
| θα έχει κουράσει θα έχει κουρασμένο | θα έχουν κουράσει θα έχουν κουρασμένο | θα έχει κουραστεί θα είναι κουρασμένος, -η, -ο | θα έχουν κουραστεί θα είναι κουρασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κουράζω | να κουράζουμε, να κουράζομε | να κουράζομαι | να κουραζόμαστε |
| να κουράζεις | να κουράζετε | να κουράζεσαι | να κουράζεστε, να κουραζόσαστε | ||
| να κουράζει | να κουράζουν(ε) | να κουράζεται | να κουράζονται | ||
| Aorist | να κουράσω | να κουράσουμε, να κουράσομε | να κουραστώ | να κουραστούμε | |
| να κουράσεις | να κουράσετε | να κουραστείς | να κουραστείτε | ||
| να κουράσει | να κουράσουν | να κουραστεί | να κουραστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κουράσει να έχω κουρασμένο | να έχουμε κουρασμένο | να έχω κουραστεί | να έχουμε κουραστεί | |
να έχεις κουρασμένο | να έχετε κουράσει να έχετε κουρασμένο | να έχεις κουραστεί να είσαι κουρασμένος, -η | να έχετε κουραστεί να είστε κουρασμένοι, -ες | ||
| να έχει κουράσει να έχει κουρασμένο | να έχουν κουράσει να έχουν κουρασμένο | να έχει κουραστεί | να έχουν κουραστεί | ||
| Imper ativ | Pres | κούραζε | κουράζετε | κουράζεστε | |
| Aorist | κούρασε | κουράστε | κουράσου | κουραστείτε | |
| Part izip | Pres | κουράζοντας | κουραζόμενος | ||
| Perf | έχοντας κουράσει, έχοντας κουρασμένο | κουρασμένος, -η, -ο | κουρασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κουράσει | κουραστεί | ||
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer