Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bereitwillig Adj.
 πρόθυμος -η -ο Adj. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gleichwohl müssen wir berücksichtigen, dass wir die Bereitschaft des ägyptischen Außenministers sehen konnten, der willentlich in das Europäische Parlament, den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten gekommen ist und der bereitwillig alle ihm gestellten Fragen zur Verletzung der Menschenrechte beantwortet hat. | Ωστόσο, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι είχαμε την ευκαιρία να διαπιστώσουμε την προθυμία του υπουργού Εξωτερικών της Αιγύπτου, ο οποίος παρέστη σκόπιμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, και ο οποίος ήταν πρόθυμος να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που του απευθύναμε. Übersetzung bestätigt |
| Ich stehe jedoch dem Parlament und den betreffenden Ausschüssen bereitwillig zur Verfügung, diese Sache zu erörtern und Ihnen zu erklären, warum wir meinen, daß diese Kohärenz zwischen der Strukturfondskarte und der Regionalbeihilfenkarte wichtig ist. | Όμως, είμαι πρόθυμος να συζητήσω με το Κοινοβούλιο ή τις σχετικές επιτροπές το θέμα αυτό και να σας εξηγήσω γιατί είναι σημαντική αυτή η ύπαρξη συνοχής μεταξύ του σχεδίου των διαρθρωτικών ταμείων και του σχεδίου της περιφερειακής βοήθειας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
