Griechisch | Deutsch |
---|---|
"Έτσι σε όλη την πορεία της ιστορίας, κάποιες ιδιότητες της αηδίας -η γλοίτσα, η κακή μοιρωδιά, η κολότητα, το σάπισμα, η βρομιά -έχουν επαναλαμβανόμενα και μονότονα συνδεθεί με ... τους Εβραίους, τους ομοφυλόφιλους, τους ανέγγιχτους, τους ανθρώπους κατώτερων τάξεων -όλους εκείνους που φανταζόμαστε ως στιγματισμένους". | "Deswegen wurden im Laufe der Geschichte bestimmte ekelbesetzte Erscheinungen Schleimigkeit, schlechter Geruch, Verfall, Fäule wiederholt und ausschließlich assoziiert mit ... Juden, Frauen, Homosexuellen, Unberührbaren, Menschen aus der Unterschicht sie alle wurden dargestellt als durch körperlichen Schmutz verunreinigt." Übersetzung nicht bestätigt |
Το χορτάρι, τη βρομιά... τη μυρωδιά ενός βρόμικου ποταμού. | Gras, Schmutz ... Den Geruch eines schmutzigen Flusses. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
βρομιάρης |
βρομιάρης -α -ικο |
βρομιάρικος -η -ο |
βρομιάρα |
βρομιά η [vromná] : 1. ακαθαρσία, βρόμα2: Tα ρούχα του / τα χέρια του ήταν γεμάτα βρομιές. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.