{ο} εκβιασμός Subst. [ekviasmos, ekbiasmos]
 {die} Subst. (213) |
| {die} Subst. (4) |
Etymologie zu εκβιασμός
εκβιασμός Koine-Griechisch ἐκβιασμός altgriechisch ἐκβιάζω ἐκ + βιάζω βία indoeuropäisch (Wurzel) *gʷeih₃w- (ζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε πολλές περιπτώσεις, η διαφθορά συνδέεται με άλλες αθέμιτες πρακτικές όπως καθορισμός τιμών, νόθευση διαγωνισμών, "ξέπλυμα" χρήματος, αθέμιτος πλουτισμός, εκβιασμός και απάτη. | Korruption ist in vielen Fällen mit anderen rechtswidrigen Praktiken verbunden wie z.B. Preisabsprachen, Manipulation von Angebotsabsprachen unter Bietern, Geldwäsche, illegale Bereicherung, Erpressung und Betrug. Übersetzung bestätigt |
| Σε πολλές περιπτώσεις, η διαφθορά συνδέεται με άλλες αθέμιτες πρακτικές όπως καθορισμός τιμών, νόθευση διαγωνισμών, "ξέπλυμα" χρήματος, αθέμιτος πλουτισμός, εκβιασμός και απάτη. | Korruption ist in vielen Fällen mit anderen rechtswidrigen Praktiken verbunden wie z.B. Preisabsprachen, Manipulation von Angebotsabsprachen unter Bietern, Geldwäsche, unerlaubte Bereicherung, Erpressung und Betrug. Übersetzung bestätigt |
| Σε πολλές περιπτώσεις, ηΗ διαφθορά συνδέεταιδεν είναι αυτοσκοπός, αλλά χρησιμοποιείται για την τέλεσημε άλλωνες αθέμιτωνες πρακτικώνές όπως καθορισμός τιμών, νόθευση διαγωνισμών, "ξέπλυμα" χρήματος, αθέμιτος πλουτισμός, εκβιασμός και απάτη. | Korruption ist in vielen Fällen mit kein Selbstzweck, sondern dient immer anderen rechtswidrigen Praktiken verbunden wie z.B. Preisabsprachen, Manipulation von Angebotsabsprachen unter Bietern, Geldwäsche, illegale Bereicherung, Erpressung und Betrug. Übersetzung bestätigt |
| Από την άλλη, όπως ακούσαμε και σήμερα, το περιβόητο πρόγραμμα "Ενέργεια για τη Δημοκρατία" δεν είναι παρά ένας βάρβαρος εκβιασμός του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βάρος του γιουγκοσλαβικού λαού για την επιβολή της Νέας Τάξης τους, την πλήρη υποταγή του λαού αυτού. | Wie wir auch heute gehört haben, beinhaltet das berüchtigte Programm "Energie für Demokratie " andererseits nichts als eine brutale Erpressung des jugoslawischen Volks durch die NATO und die Europäische Union, die ihre neue Weltordnung durchsetzen und dieses Volk vollständig unterwerfen wollen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό το φόρουμ είχε δημιουργηθεί μετά τη δολοφονία του Miguel Αngel Blanco Garrido, δημοτικού συμβούλου της Ermua, από την ΕΤΑ, τον Ιούλιο του 1997. Το φόρουμ αυτό έχει ως σκοπό να διακηρύξει ότι ο εκφοβισμός και ο εκβιασμός δεν μπορούν να φιμώσουν τις συνειδήσεις. | Das Forum wurde nach der Ermordung des Stadtrats von Ermua, Miguel Ángel Blanco Garrido, durch die ETA im Juli 1997 gegründet, um deutlich zu machen, daß Einschüchterung und Erpressung das Gewissen nicht zum Schweigen bringen können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nötigung |
| Erpressung |
| Pression |
Grammatik
Grammatik zu εκβιασμόςGrammatik zu Erpressung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erpressung | die Erpressungen |
| Genitiv | der Erpressung | der Erpressungen |
| Dativ | der Erpressung | den Erpressungen |
| Akkusativ | die Erpressung | die Erpressungen |
Grammatik zu Nötigung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nötigung | die Nötigungen |
| Genitiv | der Nötigung | der Nötigungen |
| Dativ | der Nötigung | den Nötigungen |
| Akkusativ | die Nötigung | die Nötigungen |
Griechische Definition zu εκβιασμός
εκβιασμός ο [ekviazmós] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εκβιάζω, η προσπάθεια κάποιου να εξαναγκάσει άλλον να υποκύψει σε απαίτησή του, με χρήση απειλής ή βίας: Xυδαίος εκβιασμός. Hθικός / οικονομικός / πολιτικός εκβιασμός. Yποκύπτω στον εκβιασμό κάποιου. Έπεσε θύμα εκβιασμού. Aπέτυχε ο εκβιασμός.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
