Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zivilisiert Adj.
 πολιτισμένος -η -ο Adj. (26) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Europäische Union fordert von Armenien, Aserbaidschan und Georgien, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um sicherzustellen, dass sie zu stabilen, befriedeten und wirklich demokratischen Staaten werden, wo Menschenund Minderheitenrechte geachtet werden und es zwischen der Regierung und der Opposition zivilisiert zugeht. | Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Γεωργία να πράξουν ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα γίνουν σταθερά, ειρηνικά και πραγματικά δημοκρατικά κράτη, όπου παρέχονται εγγυήσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των μειονοτήτων και όπου υπάρχει πολιτισμένος ανταγωνισμός μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης. Übersetzung bestätigt |
| Aber ich bin sehr zivilisiert in meinen Handlungen, das versichere ich Ihnen. | Αλλά είμαι πολύ πολιτισμένος στις πράξεις μου, σας διαβεβαιώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn die ganze Wissenschaft und alle Technologien in einer globalen Ressourcenbasierten Wirtschaft für den Schutz der Umwelt und das Wohlergehen Aller genutzt werden, erst dann werden wir verstehen was es bedeutet wahrhaftig zivilisiert zu sein. | Όταν όλη η επιστήμη και η τεχνολογία χρησιμοποιείται στο πλαίσιο μιας συνολικής οικονομίας βασισμένη σε πόρους για την προστασία του περιβάλλοντος και την ευημερία των όλων μόνο τότε θα καταλάβουμε τι πραγματικά σημαίνει να είσαι πολιτισμένος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zivilisiert |
| kultiviert |
| gebildet |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
