Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
überliefert Adj.
 πατρογονικός -ή -ό Adj. (0) |
| πατροπαράδοτος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Generationen von Bergsteigern haben die Legenden dieser dunklen Jahre und die mutigen Taten ihrer Vorfahren, die für die Freiheit kämpften, überliefert. | Γενεές βουνίσιων Λομβαρδών έζησαν τους μύθους αυτών των σκοτεινών χρόνων... και τις γενναίες πράξεις των προγόνων τους που πολέμησαν για την ελευθερία... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich lobe euch aber, dass ihr in allem meiner eingedenk seid und die Überlieferungen wie ich sie euch überliefert habe, festhaltet. | Σεργκέι, διάβασε απ'τη Βίβλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Chronisten sind nicht objektiv. Es ist jedoch sicher überliefert, dass in dieser Zeit Schloss Karnstein erbaut wird. | Παρ' όλα ταύτα, γνωρίζουμε οτι εκείνη την εποχή όταν η Στυρία (κρατίδιο της Αυστρίας) ήταν ακόμη πολύ ισχυρή χώρα, χτίστηκε το κάστρο των Κάρνστάιν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Denn ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch dann überliefert habe: | "Έχω λάβει από τον Κύριο..." "...αυτό που επίσης παρέδωσα σε εσάς." Übersetzung nicht bestätigt |
| In einer Zeremonie die über 500 Jahre überliefert worden war... | Σε μια τελετή... που δεν άλλαξε για 500 χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| konventionell |
| althergebracht |
| traditionell |
| ordinär |
| gewöhnlich |
| herkömmlich |
| klassisch |
| hergebracht |
| altehrwürdig |
| tradiert |
| gebräuchlich |
| überliefert |
| altüberliefert |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
