Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beitragen Verb
 συνεισφέρω Verb (23) |
| συμβάλλω Verb (3) |
| εισφέρω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe für die Vorschläge des Berichterstatters gestimmt in der Hoffnung, auf diese Weise dazu beitragen zu können, daß eine wirkliche Forstwirtschaftspolitik der Union auf den Weg gebracht wird. | Υπερψηφίζοντας τις προτάσεις της εισηγήτριας, θέλησα να συνεισφέρω στην εφαρμογή μιας πραγματικής δασικής πολιτικής της Ένωσης. Übersetzung bestätigt |
| Ich freue mich, dass ich mit meiner Stimme zur Modernisierung des Zollkodexes der Gemeinschaft beitragen konnte. | Χαίρομαι διότι μπόρεσα να συνεισφέρω με την ψήφο μου στον εκσυγχρονισμό του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα. Übersetzung bestätigt |
| (CS) Ich möchte zu der Diskussion beitragen und dabei darauf hinweisen, dass es im Kontext aller Strategien einen deutlicher definierten Raum für kleine und mittlere Unternehmen, die das Rückgrat der Beschäftigungsstabilität Europas darstellen, geben sollte. | (CS) Θα ήθελα να συνεισφέρω στη συζήτηση επισημαίνοντας ότι στο πλαίσιο όλων των πολιτικών θα έπρεπε να υπάρχουν πιο συγκεκριμένες διατάξεις για τις ΜΜΕ, οι οποίες αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της σταθερότητας της απασχόλησης στην Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Das ist alles, was ich für meinen Teil zu dieser Diskussion beitragen kann. | Αυτά είχα να συνεισφέρω στη συζήτηση. Übersetzung bestätigt |
| Zu der heutigen Diskussion möchte ich mit dem Hinweis beitragen, dass die Kolleginnen und Kollegen noch nicht erwähnt haben, dass wir vor zwei Wochen ein Rettungspaket angenommen haben. | Θα ήθελα να συνεισφέρω στη σημερινή συζήτηση τονίζοντας ότι οι συνάδελφοι ξέχασαν να αναφέρουν πως εγκρίναμε ένα πακέτο ανάκαμψης πριν από δύο εβδομάδες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zusteuern |
| beisteuern |
| beitragen |
| kontribuieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beitragen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trage bei | ||
| du | trägst bei | |||
| er, sie, es | trägt bei | |||
| Präteritum | ich | trug bei | ||
| Konjunktiv II | ich | trüge bei | ||
| Imperativ | Singular | trag bei! trage bei! | ||
| Plural | tragt bei! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beigetragen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beitragen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
