Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und da draußen, in dieser riesigen Betonwüste... wie viele andere wie mich wird es da wohl geben... arme, verwirrte Kerle, brennend vor Durst... und es sind so merkwürdige Gestalten für den Rest der Welt... wie sie blindlings auf die nächste Sauftour zusteuern... ein weiteres Saufgelage, eine weitere Zecherei. | Και εκεί έξω σ' αυτή την υπέροχη μεγάλη ζούγκλα... Αναρωτιόμουν πόσοι ακόμα είναι σαν εμένα. Φτωχοί ταλαιπωρημένοι τύποι, διψασμένοι στην πυρκαγιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wusste, früher oder später würde sie ihr Netz verlassen und kampflustig auf mich zusteuern. | Ήξερα ότι, αργά ή γρήγορα, θα ορμούσε από τον ιστό... γλιστρώντας μαύρη καταπάνω μου. Übersetzung nicht bestätigt |
...auf uns zusteuern. Die Wolfsrudel steuern nicht auf ein einzelnes Schiff zu, Major Devereaux. | Δε θα χτυπούσαν ένα μοναχικό πλοίο τα υποβρύχια, στρατηγέ. Übersetzung nicht bestätigt |
Sein Plan: Die gängige Route ignorieren... und direkt auf die Spitze zusteuern. | Αντί για την κλασική νότια διαδρομή, σχεδίαζε να κινηθεί ίσια προς την κορφή. Übersetzung nicht bestätigt |
Ab und zu muss man auf das große Los zusteuern. | Κάθε τόσο, όμως, μπορούμε να χρησιμοποιούμε τα αρχίδια μας για κάτι μεγάλο. -Καταλαβαίνετε τί εννοώ; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
zusteuern |
beisteuern |
beitragen |
kontribuieren |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | steuere zu | ||
du | steuerst zu | |||
er, sie, es | steuert zu | |||
Präteritum | ich | steuerte zu | ||
Konjunktiv II | ich | steuerte zu | ||
Imperativ | Singular | steuer zu! steure zu! | ||
Plural | steuert zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugesteuert | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusteuern |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.