Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gepflogenheit Subst.
 {η} συνήθεια Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Präsident, ich stelle fest, daß im Entwurf der Tagesordnung, die Sie uns vorschlagen, die Fragestunde an den Rat, die gemäß einer meines Erachtens üblichen Gepflogenheit, die außerdem Gegenstand einer Abmachung mit dem Rat ist -normalerweise am Mittwoch von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr stattfindet, zeitlich nicht festgelegt ist; aufgrund der Abstimmung über den Bericht der Herren Méndez de Vigo und Tsatsos wurde sie sowieso schon von ihrem gewöhnlichen Zeitpunkt nach hinten verschoben, wobei lediglich angeführt wird, daß danach die "Fortsetzung der Fragestunde an den Rat" erfolgt. | Κύριε Πρόεδρε, παρατηρώ πως στο σχέδιο της ημερήσιας διάταξης που μας προτείνετε, η Ώρα των ερωτήσεων προς το Συμβούλιο, η οποία -σύμφωνα με μια συνήθεια την οποία θεωρώ εθιμική και που επιπλέον αντιπροσωπεύει μια συμφωνία με το Συμβούλιοσυνήθως διεξάγεται τις Τετάρτες από τις 17.30 ως τις 19.00, δεν καθορίζεται, εφόσον η συνήθης ώρα διεξαγωγής της μετατίθεται λόγω της σημαντικής ψηφοφορίας της έκθεσης των κκ. Mιndez Vigo και Τσάτσου, και προστίθεται μόνο ότι θα ακολουθήσει "η Ώρα των ερωτήσεων προς το Συμβούλιο». Übersetzung bestätigt |
| Seit wann gibt es also diese Gepflogenheit? | Πότε λοιπόν άρχισε αυτή η συνήθεια (να δουλεύουμε ο ένας για τον άλλο); Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gepflogenheit |
| Gewohnheit |
| Angewohnheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gepflogenheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gepflogenheit | die Gepflogenheiten |
| Genitiv | der Gepflogenheit | der Gepflogenheiten |
| Dativ | der Gepflogenheit | den Gepflogenheiten |
| Akkusativ | die Gepflogenheit | die Gepflogenheiten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
