Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durchlaufen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist uns bekannt. Aber wie wir wissen, hat der Plan alle Abteilungen durchlaufen und ist von ihrem Vorzimmer zu den Akten gelegt worden. Erst Watanabe hat ihn wieder aufgegriffen. | Το καταλαβαίνουμε αυτό... αλλά μιλάμε για τον άνθρωπο που κράτησε ζωντανό και προώθησε το σχέδιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Moskitos. Ihr Antrag muss erst ordnungsgemäß alle Stellen durchlaufen. Außerdem stirbt man an Moskitos nicht mehr. | Μα η κατασκευή πάρκου δεν είναι τόσο απλή όσο νομίζετε εσείς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dazu durchlaufen sie Feuer, Wasser, Luft und Erde. Heute Nacht, wenn der Blitz den Himmel in Flammen taucht, erwachen die schlafenden Götter. | Απόψε,όταν τα στοιχειά των Τσιγγάνων θα βηματίζουν κι οι αστραπές θα φέγγουν στον ουρανό,θα ξυπνήσουν οι Θεοί που κοιμούνται. Übersetzung nicht bestätigt |
| "ich habe durchlaufen", und die Adverbialbestimmung, der Infinitiv mit"um zu"... | Διασχίζοντας, ε... οξεία, μετοχή αορίστου...το χωριό για να συνεχίσω, ε... ε, οριστική, το δρόμο μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Insbesondere dann, wenn ein Mensch durch einen Akt der Gewalt... aus dem Leben gerissen wird. Gleich,... wenn die Sinne eine intensive Emotion durchlaufen. | Ειδικά όταν ένα ανθρώπινο ον... διαχωρίζεται από τη ζωή με μια πράξη βίας... σε μια στιγμή που οι αισθήσεις έχουν υποστεί μια έντονη φόρτιση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 iterieren |
| durchlaufen |
| rollieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu durchlaufen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | laufe durch | ||
| du | läufst durch | |||
| er, sie, es | läuft durch | |||
| Präteritum | ich | lief durch | ||
| Konjunktiv II | ich | liefe durch | ||
| Imperativ | Singular | lauf durch! | ||
| Plural | lauft durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchgelaufen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchlaufen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
