Deutsch | Griechisch |
---|---|
Jetzt können wir es vergessen und uns schöneren Dingen zuwenden. | Τώρα μπορώ να το ξεχάσω και να ασχοληθώ με πιο όμορφα πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wollte mich dem Reich der Romantik zuwenden. | Σκέπτομαι να το γυρίσω στο χώρο του ρομαντισμού. Übersetzung nicht bestätigt |
Dann müssen wir uns nur noch dem Wein zuwenden. | Τότε το μόνο που μένει είναι σκεφθούμε το κρασί. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich sehne mich nach dem Augenblick... wenn die Tür aufgeht... und alle sich ihm zuwenden. | Περιμένω τη στιγμή... που θα ανοίξει η πόρτα... και όλα τα πρόσωπα θα στραφούν σ' αυτόν. Übersetzung nicht bestätigt |
Warum sich von ihm abund ihm zuwenden? Er ist sein Vorgesetzter! | Ο ένας είναι αφέντης του άλλου! Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
widmen |
bescheren |
schenken |
überlassen |
gewähren |
überantworten |
zueignen |
hingeben |
zuwenden |
spendieren |
beschenken |
springen lassen (Geld) |
springenlassen (Geld) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wende zu | ||
du | wendest zu | |||
er, sie, es | wendet zu | |||
Präteritum | ich | wendete zu wandte zu | ||
Konjunktiv II | ich | wendete zu | ||
Imperativ | Singular | wend zu! wende zu! | ||
Plural | wendet zu! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zugewendet zugewandt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zuwenden |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | στρέφω | στρέφουμε, στρέφομε | στρέφομαι | στρεφόμαστε |
στρέφεις | στρέφετε | στρέφεσαι | στρέφεστε, στρεφόσαστε | ||
στρέφει | στρέφουν(ε) | στρέφεται | στρέφονται | ||
Imper fekt | έστρεφα | στρέφαμε | στρεφόμουν(α) | στρεφόμαστε, στρεφόμασταν | |
έστρεφες | στρέφατε | στρεφόσουν(α) | στρεφόσαστε, στρεφόσασταν | ||
έστρεφε | έστρεφαν, στρέφαν(ε) | στρεφόταν(ε) | στρέφονταν, στρεφόντανε, στρεφόντουσαν | ||
Aorist | έστρεψα | στρέψαμε | στράφηκα | στραφήκαμε | |
έστρεψες | στρέψατε | στράφηκες | στραφήκατε | ||
έστρεψε | έστρεψαν, στρέψαν(ε) | στράφηκε | στράφηκαν, στραφήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω στραφεί | έχουμε στραφεί | |||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα στρέφω | θα στρέφουμε, | θα στρέφομαι | θα στρεφόμαστε | |
θα στρέφεις | θα στρέφετε | θα στρέφεσαι | θα στρέφεστε, | ||
θα στρέφει | θα στρέφουν(ε) | θα στρέφεται | θα στρέφονται | ||
Fut ur | θα στρέψω | θα στρέψουμε, | θα στραφώ | ||
θα στρέψεις | θα στρέψετε | θα στραφείς | θα στραφείτε | ||
θα στρέψει | θα στρέψουν(ε) | ||||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να στρέφω | να στρέφουμε, | να στρέφομαι | να στρεφόμαστε |
να στρέφεις | να στρέφετε | να στρέφεσαι | να στρέφεστε, | ||
να στρέφει | να στρέφουν(ε) | να στρέφεται | να στρέφονται | ||
Aorist | να στρέψω | να στρέψουμε, | |||
να στρέψεις | να στρέψετε | ||||
να στρέψει | να στρέψουν(ε) | ||||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | έστρεφε | στρέφετε | στρέφεστε | |
Aorist | έστρεψε | στρέψτε, στράφε | στρέψου | στραφείτε | |
Part izip | Pres | στρέφοντας | στρεφόμενος | ||
Perf | έχοντας στρέψει, έχοντας στραμμένο | στραμμένος, -η, -ο | στραμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | στρέψει | στραφεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.