Forum

Du bist hier:   Sprache / Wortschatz

Thema: Unterschied zwischen κοιτάω und βλέπω

Hallo!

Eine Frage, was ist der Unterschied zwischen κοιτάω und βλέπω?

Kann mir jemand ein paar Beispiele geben?

Danke!

von Maria am 2020-09-18 21:00:03

Hallo Maria,

beide Wörter bedeuten sehen oder gucken und können in vielen Situationen synonym verwendet werden.

κοιτάζω undκοιτάω sind Synonyme.

Zum Beispiel:

κοιτάζω τις φωτογραφίες- ich gucke mir die Fotos an.

βλέπω τις φωτογραφίες - ich sehe mir die Fotos an.

βλέπω hat die Bedeutung von "etwas mit Augen wahrnehmen / sehen",κοιτάζω hat die Bedeutung von"etwas beobachten /die Aufmerksamkeit auf etwas richten"

Zum Beispiel:

Τι βλέπεις στην εικόνα - Was sieht du in dem Foto?

Τι κοιτάζεις με τόσο ενδιαφέρον - Was guckst du dir so interessiert an?

von Lambros am 2020-09-26 18:05:56

Beitrag schreiben


Im Greeklex.net Forum kannst du Fragen zur griechischen Sprache stellen und Themen rund um Griechenland diskutieren.

Neueste Forum-Beiträge

Hallo,

lernt hier jemand Griechisch über Skype oder ähnliches, ganz allgemein Telegriechisch? Ich sehe immer wie Angebot von diversen Online-Lehrern auf Facebook.

Mich würde interessieren wie das so klappt. Ich habe den persönliches Unterricht immer bevorzugt.

Maria

am 2020-10-09 19:21:16

zur Diskussion "Erfahrungen mit Telegriechisch"

Hallo Maria,

hier findest du eine Liste von griechischen Verben mit Konjugation auf Greeklex: Griechische Verben konjugieren

Viele Grüße

am 2020-10-09 19:04:50

zur Diskussion "Griechische Verben konjugieren"

Hallo Bernd,

das versuche ich gleich mal, vielen Dank!

am 2020-09-28 01:51:30

zur Diskussion "Einstufung Sprachkenntnisse"


Feedback