Forum

Du bist hier:   Sprache / Wortschatz

Thema: Unterschied zwischen κοιτάω und βλέπω

Hallo!

Eine Frage, was ist der Unterschied zwischen κοιτάω und βλέπω?

Kann mir jemand ein paar Beispiele geben?

Danke!

von Maria am 2020-09-18 21:00:03

Hallo Maria,

beide Wörter bedeuten sehen oder gucken und können in vielen Situationen synonym verwendet werden.

κοιτάζω undκοιτάω sind Synonyme.

Zum Beispiel:

κοιτάζω τις φωτογραφίες- ich gucke mir die Fotos an.

βλέπω τις φωτογραφίες - ich sehe mir die Fotos an.

βλέπω hat die Bedeutung von "etwas mit Augen wahrnehmen / sehen",κοιτάζω hat die Bedeutung von"etwas beobachten /die Aufmerksamkeit auf etwas richten"

Zum Beispiel:

Τι βλέπεις στην εικόνα - Was sieht du in dem Foto?

Τι κοιτάζεις με τόσο ενδιαφέρον - Was guckst du dir so interessiert an?

von Lambros am 2020-09-26 18:05:56

Beitrag schreiben


Im Greeklex.net Forum kannst du Fragen zur griechischen Sprache stellen und Themen rund um Griechenland diskutieren.

Neueste Forum-Beiträge

Auf Greeklex findest du jetzt griechische Namenstage zu über 8000 Namen mit einer einfachen Suchfunktion.
Probier es gleich aus: https://de.greeklex.net/griechische-namenstage/

am 2021-01-27 02:48:28

zur Diskussion "Griechische Namenstage"

Hallo Jörg,

uns ist leider auch kein Griechisch-Kurs im Kloster bekannt.

Wir melden uns auf jeden Fall bei dir falls wir von einem Kloster-Kurs hören.

Viele Grüße

am 2021-01-27 02:42:41

zur Diskussion "Griechisch-Kurs im Kloster"

Hallo,

ich würde gerne einen Griechich-Kurs im Kloster belegen, finde jedoch kaum einen.
Könnt ihr mir schreiben, ob und wo es solche Kurse noch gibt?

Liebe Grüße

Jörg

am 2021-01-22 18:20:53

zur Diskussion "Griechisch-Kurs im Kloster"

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback