Griechische Wörter mit altgriechischer Etymologie
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκλίβανος (λόγιο) Koine-Griechisch κλίβανος (αγγειοπλαστικός φούρνος) altgriechisch κλίβανος (σκεπαστό αγγείο από χώμα), Lehnübersetzung από τη französisch fourneau[1]
κλητικός altgriechisch κλῆσις
κλητήρας altgriechisch κλητήρ
κλητεύω altgriechisch κλητεύω
κλήση altgriechisch κλῆσις
κληρωτίδα mittelgriechisch κληρωτίς altgriechisch κληρωτρίς κληρόω / κληρῶ κλῆρος indoeuropäisch (Wurzel) *kald-, *klād- *kola-, *klā- (χτυπώ, καταστρέφω, σκοτώνω)
κλήρωση altgriechisch κλήρωσις κληρόω-ῶ
κληρώνω mittelgriechisch altgriechisch κληρόω, -ῶ
κληρούχος (λόγιο) altgriechisch κληροῦχος. Συγχρονικά αναλύεται σε κλήρ(ος) + -ούχος
κλήρος altgriechisch κλῆρος
κληρονομώ altgriechisch κληρονομῶ κλῆρος + νέμω
κληρονόμος κληρονομημένη von altgriechisch κληρονόμος κληρονομῶ [1]
κληρονομιά altgriechisch κληρονομία
κληροδοτώ Koine-Griechisch κληροδοτέω / κληροδοτῶ altgriechisch κλῆρος + δίδωμι
κληρικός Koine-Griechisch κληρικός altgriechisch κλῆρος
κληματσίδα mittelgriechisch κληματσίδα altgriechisch κληματίς
κληματαριά κλήμα + -αριά altgriechisch κλῆμα κλάω / κλῶ indoeuropäisch (Wurzel) *kelh₂- (χτυπώ, σπάζω)
κλήμα altgriechisch κλῆμα κλάω / κλῶ indoeuropäisch (Wurzel) *kelh₂- (χτυπώ, σπάζω)
κλήδονας mittelgriechisch κλήδονας altgriechisch κληδών (=μαντικό σημάδι) + -ας κλέω κλέος proto-griechisch *kléwos proto-indogermanisch *ḱléwos *ḱlew- (ακούω) + *-os
κλεψύδρα altgriechisch κλεψύδρα κλέπτω + ὕδωρ
κλεψιά mittelgriechisch κλεψία altgriechisch ἔκλεψα αόρ. του κλέπτω
κλεφτρόνι κλέφτρα + -όνι κλέφτης mittelgriechisch κλέφτης altgriechisch κλέπτης κλέπτω proto-griechisch klépťō indoeuropäisch (Wurzel) *klép-ye-ti *klep- (κλέβω)
κλέφτης altgriechisch κλέπτης κλώψ (ο κλέφτης)
κλέπτω altgriechisch κλέπτω proto-griechisch klépťō indoeuropäisch (Wurzel) *klép-ye-ti *klep- (κλέβω)
κλέπτης altgriechisch κλέπτης
κλέος altgriechisch κλέος, συγγενές με τα ρήματα κλέω (μιλώ για κάποιον, τον δοξάζω) και κλύω (ακούω)
κλείω altgriechisch κλείω
κλειτορίδα altgriechisch κλειτορίς, υποκοριστικό του κλειτύς κλίνω indoeuropäisch (Wurzel) *ḱley- (κλίνω)
κλείνω mittelgriechisch κλείνω altgriechisch κλείω[1]
κλείθρο altgriechisch κλεῖθρον
κλείδωση mittelgriechisch κλείδωσις Koine-Griechisch κλείδωσις κλειδόω / κλειδῶ altgriechisch κλείς proto-griechisch *klāwī́ds proto-indogermanisch *kleh₂us (μέσο ασφάλισης / κλειδώματος)
κλειδώνω Koine-Griechisch κλειδόω / κλειδῶ altgriechisch κλείς proto-griechisch *klāwī́ds proto-indogermanisch *kleh₂us (μέσο ασφάλισης / κλειδώματος)
κλειδωνιά mittelgriechisch κλειδωνιά / κλειδωνέα κλειδώνω Koine-Griechisch κλειδόω / κλειδῶ altgriechisch κλείς
κλειδί mittelgriechisch κλειδί(ν) altgriechisch κλειδίον, υποκοριστικό του κλείς proto-griechisch *klāwī́ds proto-indogermanisch *kleh₂us (μέσο ασφάλισης / κλειδώματος)
κλείδα altgriechisch κλείς
κλέβω altgriechisch κλέπτω
κλαρί mittelgriechisch κλαρίν Koine-Griechisch κλάριον / κλάριοι *κλαδάριον altgriechisch κλάδος
κλάξον englisch klaxon λέξη που δημιουργήθηκε von εφευρέτη τη της, στις αρχές του 20ου αιώνα, von altgriechisch λέξη κλάζω
κλάνω mittelgriechisch κλάνω altgriechisch κλάω / κλῶ (σπάζω -όπως, σπάζω αέρα), von θέμα του αορίστου ἔ-κλασ-α [1]
κλάμα mittelgriechisch κλάμα altgriechisch κλαῦμα κλαίω
κλαίω altgriechisch κλαίω indoeuropäisch (Wurzel) *kel- ή * klau-
κλάδος (λόγιο) altgriechisch κλάδος. Για τις νεώτερες επιστημονικές σημασίες, (Lehnübersetzung) französisch branche
κλαδί mittelgriechisch κλαδί(ν) Koine-Griechisch κλαδίον κλάδιον altgriechisch κλάδος κλάω
κλαγγή altgriechisch κλαγγή
κίων altgriechisch κίων
κίχλη altgriechisch κίχλη
κίτρο (αντιδάνειο) Koine-Griechisch κίτρον lateinisch citrus altgriechisch κέδρος
κισσός altgriechisch κισσός
κίσσα altgriechisch κῖσσα
κιρσός altgriechisch κιρσός
κίρρωση (entlehnt aus) französisch cirrhose altgriechisch κιρρός
κιονόκρανο altgriechisch κιονόκρανον κίων + *κρᾶνον (> κρανίον)
κίονας altgriechisch κίων
κινώ altgriechisch κινέω / κινῶ proto-indogermanisch *ḱey-
κινητός altgriechisch κινητός κινέω-ῶ
κινητικότητα κινητικός + -ότητα altgriechisch κινητικός κινέω/κινῶ
κινητικός altgriechisch κινητικός κινέω-ῶ
κινητήρας altgriechisch κινητήρ
κίνηση altgriechisch κίνησις
κινηματογραφώ κινηματογράφος + -ώ (entlehnt aus) französisch cinématographe altgriechisch κίνημα + γράφω
κινηματογράφος (entlehnt aus) französisch cinématographe (ο μηχανισμός λήψης αλλά και ο μηχανισμός προβολής κινηματογραφικών εικόνων) altgriechisch κίνημα + γράφω
κίνημα altgriechisch κίνημα κινέω / κινῶ (2. (Lehnübersetzung) französisch mouvement)
κίνδυνος altgriechisch κίνδυνος
κινδυνεύω altgriechisch κινδυνεύω
κιναισθησία (entlehnt aus) französisch kinesthésie altgriechisch κίνησις + αἴσθησις
κίναιδος altgriechisch κίναιδος. Υβριστική Λέξη. Η περαιτέρω ετυμολογία είναι αβέβαιη. Ο Γαληνός παραθέτοντας τον Αρχιγένη έγραψε ότι είναι συριακή λέξη (Gal. 12,800). Ίσως vorhellenistisch λέξη (Beekes, 2010). Υπάρχει και η πρόταση κινέω / κινῶ + αἰδώς ή αἰδοῖον. Όμως το -ι- στη λέξη κίναιδος είναι βραχύ (ῐ) ενώ στη λέξη κινῶ μακρό (ῑ)
κιμωλία altgriechisch Κιμωλία γῆ Κίμωλος
κιθάρα altgriechisch κιθάρα ((Lehnbedeutung) italienisch chitarra)
κιγκλίδωμα altgriechisch κιγκλίς + -ωμα
κιβωτός (λόγιο) altgriechisch grc (κουτί, κιβώτιο). Η θρησκευτική σημασία, από τα ελληνιστικά χρόνια.[1]
κιβώτιο altgriechisch κιβώτιον υποκοριστικό του κιβωτός
κίβδηλος altgriechisch κίβδηλος κίβδος "σκουριά με την οποία νόθευαν το χρυσό"
κηφήνας altgriechisch κηφήν
κήτος altgriechisch κῆτος (πιθανόν vorhellenistisch)
κηρύττω altgriechisch κηρύττω
κηρύσσω altgriechisch κηρύσσω / κηρύττω
κηρύκειο altgriechisch κηρύκειον κηρύττω
κήρυκας altgriechisch κῆρυξ
κήρυγμα altgriechisch κῆρυγμα
κηρός altgriechisch κηρός
κηροπλάστης altgriechisch κηροπλάστης κηρός + πλάσσω
κηροπήγιο Katharevousa κηροπήγιον κηρός + πήγ- (altgriechisch πήγνυμι) + -ιον με κατάληξη της κοινής νεοελληνικής -ιο[1]
κηροζίνη (entlehnt aus) englisch kerosene altgriechisch κηρός
κηπουρός altgriechisch κηπουρός
κήπος altgriechisch κῆπος
κηλιδώνω altgriechisch κηλιδῶ
κηλίδα altgriechisch κηλίς
κήλη (λόγιο) altgriechisch κήλη
κηδεμονία altgriechisch κηδεμών
κηδεμόνας altgriechisch von ρ. κήδομαι= φροντίζω (κηδεμών)
κεχρί mittelgriechisch κεχρί(ν) κεγχρίον, υποκοριστικό του (altgriechisch ) κέγχρος
κέφαλος altgriechisch κέφαλος κεφάλι + -ος
κεφάλι altgriechisch κεφαλή
κεφαλή altgriechisch κεφαλή
κεφαλαλγικός Koine-Griechisch κεφαλαλγικός altgriechisch κεφαλαλγία
κεφαλαλγία altgriechisch κεφαλαλγία κεφαλή + -αλγία (ἄλγος)
κεφάλαιο (λόγιο) altgriechisch κεφάλαιον κεφαλαίος κεφαλή[1]
κερνώ mittelgriechisch κερνώ altgriechisch κεράννυμι indoeuropäisch (Wurzel) *ḱerh₂- *ḱer- (αυξάνω)
κερματίζω altgriechisch κερματίζω κέρμα κείρω
κέρμα altgriechisch κέρμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
