{ο} κινητήρας Subst. [kinitiras, kinhthras]
Etymologie zu κινητήρας
κινητήρας altgriechisch κινητήρ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| πηγή ηλεκτρικής ισχύος (κινητήρας, συμπιεστής κ.λπ.) | Stromquelle (Motor, Kompressor usw.) Übersetzung bestätigt |
| Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 25 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006, το ΕΤΑ δύναται να συμβάλλει σε μία αντικατάσταση κινητήρα ανά σκάφος συνολικού μήκους άνω των 24 μέτρων το οποίο περιλαμβάνεται σε πρόγραμμα προσαρμογής των στόλων, εφόσον ο νέος κινητήρας έχει ισχύ κατά 20 % μικρότερη σε σχέση με τον παλιό και αυξάνει την ενεργειακή απόδοση. | Der EFF kann abweichend von Artikel 25 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 zu einem Motoraustausch je Fischereifahrzeug mit einer Länge über alles von mehr als 24 m, das unter ein Flottenanpassungsprogramm fällt, beitragen, unter der Voraussetzung, dass der neue Motor mindestens 20 % weniger Leistung hat als der alte Motor und energieeffizienter ist. Übersetzung bestätigt |
| Πλαίσια εξοπλισμένα με κινητήρες, για αυτοκίνητα οχήματα | Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor Übersetzung bestätigt |
| «προϊόν»: αεροσκάφος, κινητήρας ή έλικας· | „Erzeugnis“ ein Luftfahrzeug, einen Motor oder einen Propeller; Übersetzung bestätigt |
| “κινητήρας” νοείται η πηγή κινητήριας δύναμης ενός οχήματος για την οποία μπορεί να χορηγείται έγκριση τύπου, για ιδιαίτερη τεχνική ενότητα όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ· | „Motor“ die Antriebsquelle eines Fahrzeugs, für die als selbstständige technische Einheit im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 70/156/EWG eine Typgenehmigung erteilt werden kann; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κινητήρια μηχανή |
| μοτέρ |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 κινητήρας ντίζελ |
| κινητήρας εσωτερικής καύσης |
Grammatik
Grammatik zu κινητήραςGrammatik zu Motor
Grammatik zu Triebwerk
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Triebwerk | die Triebwerke |
| Genitiv | des Triebwerkes des Triebwerks | der Triebwerke |
| Dativ | dem Triebwerk dem Triebwerke | den Triebwerken |
| Akkusativ | das Triebwerk | die Triebwerke |
Griechische Definition zu κινητήρας
κινητήρας ο [kinitíras] : μηχανή που παράγει κίνηση από τη μετατροπή μιας μη μηχανικής ενέργειας σε κινητική: Ο κινητήρας της μηχανής του αυτοκινήτου / του αεροπλάνου. Kινητήρες εσωτερικής / εξωτερικής καύσης. Δίχρονος / τετράχρονος κινητήρας. Yδρόψυκτος / αερόψυκτος κινητήρας. Aπόδοση του κινητήρα. Aνωμαλία / βλάβη του κινητήρα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
