{η}  κίσσα Subst.  [kissa]

{die}    Subst.
(3)

Etymologie zu κίσσα

κίσσα altgriechisch κῖσσα


GriechischDeutsch
Η πρόταση αυτή αναφέρεται κυρίως σε πέντε είδη (τους κολοιούς, τις κίσσες, τις κάριες, τις κουρούνες, τα κοράκια, τις τεφρώδεις κορώνες) τα οποία περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ 2ο Μέρος (το παράρτημα ΙΙ 2ο μέρος περιλαμβάνει τα είδη για τα οποία επιτρέπεται η θήρα μόνο στα κράτη μέλη στα οποία αυτά έχουν δηλωθεί).Dieser Vorschlag bezieht sich hauptsächlich auf fünf Arten (Eichelhäher, Elster, Dohle, Saatkrähe, Raben-/Nebelkrähe), die in Anhang II Teil 2 aufgenommen werden sollen (Anhang II Teil 2 umfaßt die Arten, die nur in den Mitgliedstaaten, bei denen sie angegeben sind, bejagt werden dürfen).

Übersetzung bestätigt

Η πρόταση αυτή αναφέρεται κυρίως σε πέντε είδη (τους κολοιούς, τις κίσσες, τις κάριες, τις κουρούνες, τα κοράκια, τις τεφρώδεις κορώνες) τα οποία περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ 2ο Μέρος (το παράρτημα ΙΙ 2ο μέρος περιλαμβάνει τα είδη για τα οποία επιτρέπεται η θήρα μόνο στα κράτη μέλη στα οποία αυτά έχουν δηλωθεί).Dieser Vorschlag bezieht sich hauptsächlich auf fünf Arten (Eichelhäher, Elster, Dohle, Saatkrähe, Raben-/Nebelkrähe), die in Anhang II Teil 2 aufgenommen werden sollen (Anhang II Teil 2 umfaßt die Arten, die nur in den Mitgliedstaaten, bei denen sie angegeben sind, bejagt werden dürfen.).

Übersetzung bestätigt

Και το γεγονός ότι η πολική αρκούδα και το χάσκι ή η κίσσα και η αρκούδα ή εσύ και εγώ και τα σκυλιά μας μπορούν να διασταυρωθούν και να δουν ότι η εμπειρία βάζει το παιχνίδι στην άκρη σαν κάτι ξεχωριστό.Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
κίσσα στη Βικιπαίδεια 
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Elster
Pica pica



Griechische Definition zu κίσσα

κίσσα η [kísa] : αποδημητικό πουλί στο μέγεθος περίπου του περιστεριού, με ποικιλόχρωμο φτέρωμα και μακριά ουρά. || ως σύμβολο της φλυαρίας και της κλεψιάς.

[αρχ. κίσσα]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback