Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischτεχνογνωσία Etymologie fehlt
τεχνίτης altgriechisch τεχνίτης τέχνη + -ίτης
τεχνική substantiviertes Femininum des Adjektivs: τεχνικός altgriechisch τεχνικός τέχνη indoeuropäisch (Wurzel) *teḱs-neh₂ *teḱs- (ξυλουργώ)
τεχνηέντως altgriechisch τεχνηέντως τεχνήεις
τέχνη altgriechisch τέχνη
τέχνασμα altgriechisch τέχνασμα
τεφτέρι türkisch defter arabisch دفتر (daftar) aramäisch דהפתּיר (defter) altgriechisch διφθέρα (αντιδάνειο)
τεφροδόχος τέφρ(α) + -ο- -δόχος δέχομαι
τεφροδόχη Etymologie fehlt
τέφρα altgriechisch τέφρα
τεφαρίκι türkisch tefarik arabisch تفرج (tafarruj) فرج (farj)
τεύχος Koine-Griechisch τεῦχος (=κώδικας από φύλλα παπύρου ή περγαμηνής) altgriechisch τεῦχος (=εργαλείο, όπλο) τεύχω (=φτιάχνω, κατασκευάζω) indoeuropäisch (Wurzel) *dheugh- (> τυγχάνω)
τεύτλο altgriechisch τεῦτλον
τετραωδία τετρα- + ωδή + -ία
τετράχρονος τετρά- + -χρονος
τετράχειρα Etymologie fehlt
τετραφωνία Etymologie fehlt
τετραρχία τετρα- (τέσσερα) και -αρχία
τετράρχης (λόγιο) Koine-Griechisch τετράρχης. Συγχρονικά αναλύεται σε τετρα- + -άρχης
τετραλογία τετρα- + -λογία
τετράκις altgriechisch τετράκις
τετραευαγγέλιο τετρα- + ευαγγέλιο
τετράδιο spätgriechisch τετράδιον altgriechisch τετράς (: περγαμηνή διπλωμένη στα τέσσερα)
τετράδα altgriechisch τετράς (με μετατροπή από -άς σε -άδα)
τετράγωνο Maskulinum von επίθ. τετράγωνος ως ουσ.
τετραγωνισμός altgriechisch τετραγωνισμός
τετραγωνίζω Etymologie fehlt
τετραβάγγελο Etymologie fehlt
τετμημένη Etymologie fehlt
τέταρτο substantiviertes Neutrum von τακτικού αριθμητικού τέταρτος
τεταρτημόριο altgriechisch τεταρτημόριον τέταρτος + -η- + -μόριο
τέτανος mittelgriechisch τέτανος
τεστοστερόνη Etymologie fehlt
τεστ englisch test παλαιά γαλλικά test lateinisch testum testa indoeuropäisch (Wurzel) *teḱs (είμαι ξυλουργός)
τεσσάρι τέσσ(ερα) + -άρι
τεσσαρακονταετία Koine-Griechisch τεσσαρακονταετία altgriechisch τεσσαράκοντα + ἔτος
τεσσαράκοντα altgriechisch τεσσαράκοντα
τεσσάρα τεσσάρι + (Augmentativ) -α
τέρψη altgriechisch τέρψις τέρπω
τερτίπι türkisch tertip arabisch ترتيب (tartib, τακτοποίηση)
τέρπω altgriechisch τέρπω
τερμίτης französisch termite spätlateinisch termes lateinisch tarmes (σαράκι) indoeuropäisch (Wurzel) *ter- (παράσιτο)
τέρμινο Etymologie fehlt
τερματοφύλακας τέρμα (του τέρματος) + φύλακας
τερματισμός τερματίζω + -μός Koine-Griechisch τερματίζω altgriechisch τέρμα proto-indogermanisch *térmn̥ (τέρμα, όριο)
τερματίζω Koine-Griechisch τερματίζω altgriechisch τέρμα proto-indogermanisch *térmn̥ (τέρμα, όριο)
τέρμα altgriechisch τέρμα proto-indogermanisch *térmn̥ (τέρμα, όριο)
τεριρέμ Onomatopoetikum (ενδεχομένως αραβικά τέρενουμ=ψαλμωδία, τερέτισμα)
τεριλέν Etymologie fehlt
τερηδόνα altgriechisch τερηδών
τερέτισμα altgriechisch τερέτισμα τερετίζω Onomatopoetikum
τερετίζω altgriechisch τερετίζω Onomatopoetikum
τερεβινθέλαιο σύνθετη λέξη, τερέβινθος + έλαιο
τερατούργημα Koine-Griechisch τερατο- + έργο + -ημα
τερατομορφία Etymologie fehlt
τερατολόγος altgriechisch τερατολόγος τέρας τερατ- -ο- + -λόγος
τερατολογία altgriechisch τερατολογία τέρας + λέγω
τερατογονία Etymologie fehlt
τερατογένεση (entlehnt aus) französisch tératogenèse altgriechisch τέρας + γένεσις ( γίγνομαι)
τέρας altgriechisch τέρας
τεραμυκίνη Etymologie fehlt
τεπές Etymologie fehlt
τεντώνω mittelgriechisch τεντώνω τέντα lateinisch tenta, Femininum von tentus tendo proto-italienisch *tendō proto-indogermanisch *ten- (τείνω)
τέντωμα τεντώνω + -μα mittelgriechisch τεντώνω τέντα lateinisch tenta, Femininum von tentus tendo proto-italienisch *tendō proto-indogermanisch *ten- (τείνω)
τεντόπανο Etymologie fehlt
τέντζερης türkisch tencere osmanisch türkisch تنجره arabisch طنجرة (ṭanjara) persisch تنگیره (tangira)
τέντα italienisch tenda lateinisch tenda (σκηνή)
τενόρος italienisch tenore + -ος λατινικά tenor teneo
τενοντίτιδα τένοντας + -ίτιδα
τένοντας Etymologie fehlt
τενίστας italienisch tennista+ -ς englisch tennis παλαιά γαλλικά tenez tenir (κρατώ) δημώδης lateinisch *tenire lateinisch tenere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος teneo proto-italienisch *tenēō indoeuropäisch (Wurzel) *ten- (τείνω)
τένις englisch tennis παλαιά γαλλικά tenez tenir (κρατώ) δημώδης lateinisch *tenire lateinisch tenere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος teneo proto-italienisch *tenēō indoeuropäisch (Wurzel) *ten- (τείνω)
τενεκετζής Etymologie fehlt
τενεκές türkisch teneke + -ς persisch تنکه (tanaka, φύλλο μετάλλου)
τέναγος altgriechisch τέναγος (αβαθή νερά, λιμνοθάλασσα)
τέμπο italienisch tempo lateinisch tempus indoeuropäisch (Wurzel) *tempos *temp- (τεντώνω, τείνω) ή *temh₂- (κόβω)
τέμπλο lateinisch templum, mittelgriechisch (Katharevousa) τέμπλον
τεμπεσίρι türkisch tebeşir (κιμωλία) persisch تباشير (tabāşīr)
τέμπερα italienisch tempera temperare lateinisch temperare, απαρέμφατο ενστώτα του ρήματος tempo tempus indoeuropäisch (Wurzel) *tempos *temp- (τέντωμα, χορδή) ή indoeuropäisch (Wurzel) *temh₂- (κόβω)
τεμπελχανείο τεμπελχαν(άς) + -είο
τεμπελχανάς türkisch tembelhane persisch تنبل خانه (tanbal-xāna) persisch تنبل (tanbal, οκνηρός) + خانه (hâne, σπίτι)
τεμπελόσκυλο τεμπέλ(ης) + -ό- + σκύλ(ος) + -ο
τεμπελοδουλειά τεμπέλ(ης) + -ο- + δουλειά
τεμπέλιασμα τεμπελιάζω + -μα
τεμπελιάζω τεμπέλ(ης) + -ιάζω[1] türkisch tembel persisch تنبل (tambal: τεμπέλης, νωθρός)
τεμπελιά τεμπέλ(ης) + -ιά
τέμνω (λόγιο) altgriechisch τέμνω proto-indogermanisch *tm̥-n-h₂- *temh₂- (κόβω)
τέμενος altgriechisch τέμενος τέμνω
τεμενάς türkisch temenna arabisch تمن (tamannā)
τεμαχισμός spätgriechisch τεμαχίζω
τεμάχισμα τεμαχίζω
τεμάχιο altgriechisch τεμάχιον υποκοριστικό του τέμαχος
τεμαχίζω τεμάχιο + -ίζω
τελωνοφυλακή τελωνείο + -ο- + φυλακή
τελωνοφύλακας τελωνείο + -ο- + φύλακας
τελώνιο mittelgriechisch τελώνιο τελώνης altgriechisch τελώνης τέλος indoeuropäisch (Wurzel) *kʷel- (κινώ, στρίβω)
τελώνης altgriechisch τελώνης τέλος indoeuropäisch (Wurzel) *kʷel- (κινώ, στρίβω)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
