{ο} τενόρος Subst. [tenoros]
 {der} Subst. (21) |
Etymologie zu τενόρος
τενόρος italienisch tenore + -ος λατινικά tenor teneo
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο Plácido Domingo, ο παγκοσμίου φήμης τενόρος και πρόεδρος της Europa Nostra, της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας ΜΚΟ για την πολιτιστική κληρονομιά, θα συμμετάσχει από κοινού με την Ανδρούλλα Βασιλείου, ευρωπαία επίτροπο Εκπαίδευσης, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας, και την Isabelle Durant, αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε διάλογο με τους πολίτες, με τη συμμετοχή πάνω από 700 ατόμων, στο BOZAR στις Βρυξέλλες. | Plácido Domingo, weltberühmter Tenor und Vorsitzender von Europa Nostra, der europäischen Vereinigung der mit dem Kulturerbe befassten wird zusammen mit Androulla Vassiliou, der EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, und Isabelle Durant, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, im BOZAR in Brüssel einen Bürgerdialog mit über 700 Teilnehmern veranstalten. Übersetzung bestätigt |
| Και είχα αυτή την ιδέα: εάν μπορούσα να μαζέψω 50 άτομα να κάνουν όλοι το ίδιο πράγμα, να τραγουδήσουν το κομμάτι τους -σοπράνο, άλτο, τενόρος και μπάσος -όπου και αν βρίσκονταν στον κόσμο, να ανεβάσουν τα βίντεό τους στο YouTube, θα μπορούσαμε να τα ενώσουμε όλα μαζί και να δημιουργήσουμε μια εικονική χορωδία. | Und ich hatte diese Idee: Wenn ich 50 Leute dazu bringen könnte, genau das gleich zu tun: ihre Stimmen zu singen -Sopran, Alt, Tenor und Bass -wo auch immer sie in der Welt waren, ihre Videos auf YouTube hochzuladen, könnten wir es zusammenschneiden und einen virtuellen Chor erschaffen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| οξύφωνος |
| υψίφωνος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| grundsätzliche Einstellung |
| Grundhaltung |
| Tenor |
Griechische Definition zu τενόρος
τενόρος ο [tenóros] : I. (μουσ.) αοιδός του λυρικού θεάτρου που έχει την υψηλότερη, την οξύτερη φωνή στη μουσική έκταση· (πρβ. υψίφωνος). ANT μπάσος: Tενόροι και σοπράνο. II. ηχητικό όργανο, είδος σύνθετου κλάξον, που χρησιμοποιούν στα βαριά συνήθ. οχήματα και που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
