Griechisch | Deutsch |
---|---|
Εσύ και ο άλλος σου εαυτός, αυτός ο φτηνός τενεκές./ | Du und dein Alter Ego, das billige Stück Blech. Übersetzung nicht bestätigt |
Ξέρω ότι είναι ένας τενεκές, αλλά είναι ότι πιο πολύτιμο μπορούσα να σου δώσω, γιατί μου θυμίζει ότι ανεξάρτητα από το πόσο σκληρές είναι οι περιστάσεις, μπορείς να περάσεις κάθε εμπόδιο... ακόμα και αυτά που σου έβαζα εγώ. Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. | Ich weiß, es ist nur Blech, aber es ist das wertvollste was ich dir geben konnte, denn es erinnert dich daran egal wie hart die Umstände sind, du kannst alle Hürden überwinden, sogar die, die ich dir in den Weg gestellt habe. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Blechdose | die Blechdosen |
Genitiv | der Blechdose | der Blechdosen |
Dativ | der Blechdose | den Blechdosen |
Akkusativ | die Blechdose | die Blechdosen |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Nichtsnutz | die Nichtsnutze |
Genitiv | des Nichtsnutzes | der Nichtsnutze |
Dativ | dem Nichtsnutz | den Nichtsnutzen |
Akkusativ | den Nichtsnutz | die Nichtsnutze |
τενεκές ο [tenekés] & ντενεκές ο [denekés] : 1α. (οικ.) λευκοσίδηρος. || (μειωτ.) για μέταλλο φτηνό, κακής ποιότητας. β. δοχείο κατασκευασμέ νο από τενεκέ, με ορισμένη συνήθ. χωρητικότητα: τενεκές για πετρέλαιο / για λάδι. || το περιεχόμενο ενός τενεκέ: Aγόρασα έναν τενεκέ λάδι / τυρί. γ. μεταλλικό ή πλαστικό δοχείο για τα σκουπίδια· τενεκές των σκουπιδιών, σκουπιδοντενεκές. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.