{το} τέμπλο Subst. [teblo, templo]
  (0) |
Etymologie zu τέμπλο
τέμπλο lateinisch templum, mittelgriechisch (Katharevousa) τέμπλον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 'Οχι οι πέτρες, τα τέμπλα, οι πύργοι και τα παλάτια. | Nicht diese Steine, Holzbalken, Türme, Paläste. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένας άντρας που χτίζει τέμπλα. | Ein mann der Tempel baut. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τα πολλά μοναστήρια με τις σπάνιες εικόνες και τα εκπληκτικά τέμπλα μυούν τον επισκέπτη στην πλούσια ιστορία του τόπου. | Die Vielzahl an Klöstern mit seltenen Ikonen und bezaubernden Kanzelschreinen macht den Besucher mit der reichen Geschichte der Region bekannt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το μαρμάρινο τέμπλο του ναού των Ταξιαρχών αποτελεί, όπως όλα τα Βυζαντινά τέμπλα, ένα εγκάρσιο διάφραγμα που χωρίζει το Ιερό Βήμα από τον κυρίως ναό. | Die Marmor-Retabel der Erzengel ist, wie alle byzantinischen Ikonenwand, einer Querwand, die das Heiligtum vom Kirchenschiff trennt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γύρωαπό την Νάουσα υπάρχουν έξι μοναστήρια όπου ο επισκέπτης μπορεί να θαυμάσει περίτεχνα τέμπλα, τοιχογραφίεςκαι πρωτότυπα αρχιτεκτονικάστυλ. (μοναστήρι της Λογγοβάρδας, Άη-Γιάννης ο Δέτης, Μητροπολιτικός ναός της κοίμησης της Θεοτόκου, μονή Αγίου Αθανασίου, μεσαιωνική εκκλησία του Αγίου Γεωργίου). | In der Umgebung von Naousa befinden sich sechs Klöster, wo der Besucher die kunstvollen Ikonenwände, Freskomalereien und originellen Baustils bewundern kann. (Kloster Logovarda, Ai Giannis Detis, die metropolitische Kirche der Mariä Himmelfahrt, das Kloster Agios Athanasios, die Kirche des Agios Georgios aus dem Mittelalter) Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu τέμπλο
τέμπλο το [témblo] : εικονοστάσιο αρκετά ψηλό που χωρίζει το Άγιο Bήμα από τον κυρίως ναό: Ξυλόγλυπτο / μαρμάρινο τέμπλο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
