{ο} τεχνίτης Subst. [technitis, texniths]
 {der} Subst. (35) |
| {der} Subst. (10) |
| {der} Subst. (8) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu τεχνίτης
τεχνίτης altgriechisch τεχνίτης τέχνη + -ίτης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η μηχανή προορίζεται για χρήση από τεχνίτες, π.χ. για αποκόλληση βαφής, συρρίκνωση των περιβλημάτων καλωδίων, μορφοποίηση PVC, μαλακή συγκόλληση, συγκόλληση και σύνδεση πλαστικών, συγκόλληση πλαστικών σωλήνων και ράβδων και συγκόλληση λεπτών φύλλων. | Das Gerät ist zur Verwendung durch Handwerker bestimmt, z. B. zum Entfernen von Lackoder Farbschichten, Aufschrumpfen von Schrumpfschläuchen, Verformen von PVC, Weichlöten, Schweißen und Verbinden von Kunststoffen, Schweißen von Kunststoffrohren und -stäben, Folienschweißen. Übersetzung bestätigt |
| Δεδομένου ότι η μηχανή προορίζεται για χρήση από τεχνίτες και δεν ανήκει στις συσκευές που κατά κανόνα προορίζονται για οικιακή χρήση, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 8516 ως ηλεκτροθερμική συσκευή για οικιακές χρήσεις,. | Da das Gerät für die Verwendung durch Handwerker ausgelegt und nicht von der normalerweise in Haushalten verwendeten Art ist, ist die Einreihung in die Position 8516 als Elektrowärmegerät für den Haushalt ausgeschlossen. Übersetzung bestätigt |
| Δικαιούνται μειώσης της εισφοράς για τα οικογενειακά επιδόματα οι τεχνίτες που απασχολούν έμμισθο εργατικό δυναμικό και οι γεωργοί όταν τα άτομα αυτά ασκούν μειωμένη δραστηριότητα λόγω αναπηρίας, διάρκειας άνω των 6 μηνών, και η οποία συνεπάγεται ανικανότητα προς εργασία τουλάχιστον κατά 66%. | Anspruch auf einen Freibetrag bei der Bemessung der Familienleistungsbeiträge haben Handwerker, die bezahlte Arbeitskräfte beschäftigen, und landwirtschaftliche Betriebsinhaber, wenn sie ihre Tätigkeit aufgrund einer seit mehr als sechs Monaten andauernden Invalidität, die zu einer Minderung der Erwerbsfähigkeit um mindestens 66% führt, nur noch beschränkt ausüben können. Übersetzung bestätigt |
| 32.140 ΓΦ από τις αποδοχές για τους τεχνίτες που απασχολούν έμμισθο εργατικό δυναμικό | bei den Löhnen 32.140 FF im Falle der Handwerker, die bezahlte Arbeitskräfte beschäftigen; Übersetzung bestätigt |
| Είναι γνωστό ότι έμπειροι τεχνίτες, σε διάφορα μέρη του κόσμου, μπορούν να αντιγράψουν και κατά κάποιο τρόπο να «κλωνοποιήσουν» ένα όπλο με βάση το πρωτότυπο μοντέλο. | Bekanntlich gibt es an verschiedenen Orten auf der Welt erfahrene Handwerker, die eine Waffe ausgehend vom Originalmodell kopieren und gewissermaßen „klonen“ können. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Handwerker |
| Handarbeiter |
| Büezer |
| Handwerksmeister |
| Meister |
Grammatik
Grammatik zu τεχνίτηςGrammatik zu Handwerker
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handwerker | die Handwerker |
| Genitiv | des Handwerkers | der Handwerker |
| Dativ | dem Handwerker | den Handwerkern |
| Akkusativ | den Handwerker | die Handwerker |
Grammatik zu Meister
Grammatik zu Techniker
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Techniker | die Techniker |
| Genitiv | des Technikers | der Techniker |
| Dativ | dem Techniker | den Technikern |
| Akkusativ | den Techniker | die Techniker |
Grammatik zu Geselle
Griechische Definition zu τεχνίτης
τεχνίτης ο [texnítis] θηλ. τεχνίτρα [texnítra] Ο25α στη σημ. 2 : 1. αυτός που ξέρει κάποια τέχνη την οποία ασκεί επαγγελματικά: Θα φωνάξω έναν τεχνίτη για να διορθώσει τα υδραυλικά / τα ηλεκτρολογικά του σπιτιού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
