Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischστεφάνωμα στεφανώνω + -μα altgriechisch στεφανόω / στεφανῶ
στεφανώνω altgriechisch στεφανόω (στεφανῶ) + -ώνω στεφάνι
στεφάνωση mittelgriechisch στεφάνωσις altgriechisch στεφανόω / στεφανῶ
στέφω altgriechisch στέφω
στέψη Koine-Griechisch στέψις altgriechisch στέφω (2. (Lehnbedeutung) französisch couronnement)
στηθάγχη στήθος + -άγχη
στηθαίο Koine-Griechisch στηθαῖον altgriechisch στῆθος
στηθοδέρνομαι Etymologie fehlt
στηθόδεσμος Koine-Griechisch στῆθος + δεσμός
στηθοκοπιέμαι Etymologie fehlt
στήθος altgriechisch στῆθος
στηθοσκόπηση Etymologie fehlt
στηθοσκόπιο (entlehnt aus) französisch stéthoscope altgriechisch στῆθος + σκοπέω, -ῶ
στηθοσκοπώ Etymologie fehlt
στηθούρι Etymologie fehlt
στήλη altgriechisch στήλη proto-indogermanisch *stl̥-neh₂ *stel- (τοποθετώ, θέτω) (ή proto-indogermanisch *sth₂-sleh₂ *steh₂-: ἵστημι) (2,3,4: (Lehnbedeutung) französisch pile / colonne)
στηλίτευση Etymologie fehlt
στήμονας altgriechisch στήμων
στημόνι Etymologie fehlt
στημονιάζω Etymologie fehlt
στημόνιασμα Etymologie fehlt
στήνω von αόριστο ἔστησα του ρήματος altgriechisch ἱστάνω ἵστημι
στήριγμα altgriechisch στήριγμα στηρίζω στερεός indoeuropäisch (Wurzel) *(s)ter- (στερεός, σκληρός)
στηρίζω altgriechisch στηρίζω στερεός proto-indogermanisch *(s)ter- (στερεός, σκληρός)
στήριξη Etymologie fehlt
στήσιμο Etymologie fehlt
στια εστία (πβ. παραστιά) altgriechisch ἑστία
στιβάδα altgriechisch στιβάς
στιβάλι venezianisch stival / italienisch stivali, Mehrzahl von stivale παλαιά γαλλικά estival (ή lateinisch tibialis tibia) mittellateinisch estivalis lateinisch estivus aestas (καλοκαίρι) proto-italienisch *aissāts proto-indogermanisch *h₂eydʰ- (καίω)
στιβαρότητα Etymologie fehlt
στίβος altgriechisch στίβος στείβω indoeuropäisch (Wurzel) *steibʰ- (1, 2: (Lehnbedeutung) englisch track)
στίγμα altgriechisch στίγμα
στιγματίζω στίζω
στιγματισμός (στιγματίζω) στιγματισ- + -μός[1]
στιγμή (λόγιο) altgriechisch στιγμή
στιγμιότυπο στιγμι(αίος) + -ό- + τύπο(ς), (Lehnübersetzung) französisch instantané[1]
στιγμόμετρο Etymologie fehlt
στίζω altgriechisch στίζω proto-griechisch stiďďō proto-indogermanisch *steyg- (τρυπώ, διατρυπώ, νύσσω)
στικ englisch stick
στιλ französisch style lateinisch stilus indoeuropäisch (Wurzel) *steyg-
στίλβη altgriechisch στίλβη ((Lehnbedeutung) französisch scintillation)
στιλβώνω Koine-Griechisch στιλβόω / στιλβῶ altgriechisch στίλβη
στίλβωση Etymologie fehlt
στιλβωτήριο Etymologie fehlt
στιλβωτής Etymologie fehlt
στιλέτο Etymologie fehlt
στιλιζάρισμα Etymologie fehlt
στιλιζάρω Etymologie fehlt
στιλίστας Etymologie fehlt
στιλό französisch stylo stylographe englisch stylograph style (stylus) ( lateinisch stilus indoeuropäisch (Wurzel) *steyg-) + -graph ( altgriechisch γράφω)
στιλπνότητα Etymologie fehlt
στίξη Etymologie fehlt
στιπλ englisch steeplechase steeple + chase
στιφάδο venezianisch *stufado με τροπή [u] > [i] (δείτε και το ιταλικό stufato) με απώτερη αρχή την altgriechisch τύφος ("ατμός")[1]. Και ετυμολογική γραφή με ύψιλον[2].
στιχάριο Etymologie fehlt
στιχηδόν Etymologie fehlt
στιχομυθία Koine-Griechisch στιχομυθία altgriechisch στίχος + μῦθος
στιχοπλόκος mittelgriechisch στιχοπλόκος altgriechisch στίχ(ος) + -ο- + -πλόκος (πλέκω) κατά το δολοπλόκος
στίχος altgriechisch στίχος proto-indogermanisch *steygʰ- (περπατώ, βαδίζω)
στιχούργημα mittelgriechisch στιχούργημα στιχουργός
στιχουργία mittelgriechisch στιχουργία στιχουργός
στιχουργός mittelgriechisch στιχουργός altgriechisch στίχος + ἔργον
στιχουργώ mittelgriechisch στιχουργώ στιχουργός
στοά altgriechisch στοά
στοίβα στοιβάζω + -α (αναδρομικός σχηματισμός) Koine-Griechisch στοιβάζω
στοίβαγμα Etymologie fehlt
στοιβάζω Etymologie fehlt
στοιχείο altgriechisch στοιχεῖον
στοιχειό mittelgriechisch στοιχεῖον (παρόμοια σημασία) mittelgriechisch στοιχεῖον
στοιχειοθεσία στοιχειοθετώ
στοιχειοθέτης Etymologie fehlt
στοιχειοθετώ (τυπογραφικό) στοιχείο + θέτω (τοποθετώ)
στοιχειοθήκη στοιχείο + θήκη
στοιχειοχυτήριο Etymologie fehlt
στοιχειοχύτης Etymologie fehlt
στοίχειωμα Etymologie fehltτο να γίνεται σκοτωμένος στοιχειό ή η παρουσία στοιχειού σε έναν τόπο
στοιχειώνω στοιχειό
στοιχηδόν Etymologie fehlt
στοίχημα Etymologie fehlt
στοιχηματίζω Etymologie fehlt
στοιχίζω altgriechisch στοιχίζω στοίχος
στοίχιση στοιχίζω στοίχος
στοίχος altgriechisch στοῖχος
στοκαδόρος στοκάρω στόκος + -αδόρος
στοκάρισμα Etymologie fehlt
στοκάρω Etymologie fehlt
στόκος venezianisch stuco παλαιοϊταλική stucco λομβαρδική stucki / stucchi / stuhhi (κρούστα, κομμάτι) πρωτογερμανικά *stukkiją (ραβδί, κούτσουρο) indoeuropäisch (Wurzel) *(s)tewg- *s)tew- (ωθώ, χτυπώ)
στόλαρχος > (λόγιο) Koine-Griechisch στόλαρχος.[1] Συγχρονικά αναλύεται σε στόλ(ος) + -αρχος άρχω
στολή Etymologie fehlt
στολίδι Etymologie fehlt
στολίζω Koine-Griechisch
στόλισμα στολίζω + -μα
στολισμός Koine-Griechisch στολισμός altgriechisch στολίζω στολίς / στολή / στόλος στέλλω
στόλος altgriechisch στόλος στέλλω
στόμα altgriechisch στόμα proto-indogermanisch *stomn̥ / *stomen- (στόμα)
στοματίτιδα στόμα + -ίτιδα
στοματολογία Etymologie fehlt
στομάχι Koine-Griechisch στομάχιον altgriechisch στόμαχος στόμα proto-indogermanisch *stomn̥ / *stomen- (στόμα)
στομαχιάζω Etymologie fehlt
στομαχόπονος στομάχι + πόνος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
