Griechische Wörter mit altgriechischer Etymologie
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischχαραμάδα mittelgriechisch χαραμάδα altgriechisch χάραγμα + -άδα
χαραματιά χαραγματιά altgriechisch χάραγμα
χάραξη Katharevousa χάραξις Koine-Griechisch χάραξις με πικίλες έννοιες altgriechisch χάραξ
χαράσσω (λόγιο) altgriechisch χαράσσω proto-indogermanisch *ǵʰer- (χαράσσω)
χαράτσι mittelgriechisch χαράτσι türkisch haraç arabisch خراج (kharāj) συριακή altgriechisch χορηγία (αντιδάνειο)
χάρβαλο mittelgriechisch χάρβαλον πιθανότατα altgriechisch χαλαρός
χάρη altgriechisch χάρις
χαριεντίζομαι altgriechisch χαριεντίζομαι
χαριεντισμός altgriechisch χαριεντισμός
χάριν altgriechisch Akkusativ von χάρις
χάρμα altgriechisch χάρμα
χάρτης altgriechisch χάρτης
χαρτί altgriechisch χάρτης
χαρτογραφία cartographie altgriechisch χάρτης και γράφω
χάσκω altgriechisch χάσκω
χάσμα altgriechisch χάσμα αλλά (Lehnbedeutung) englisch chasm λατινικά chasma altgriechisch χάσμα (αντιδάνειο)
χασμουριέμαι altgriechisch χασμάομαι-χασμῶμαι
χαυλιόδοντας altgriechisch χαυλιόδους
χάφτω mittelgriechisch χάπτω altgriechisch κάπτω (αρπάζω και καταπίνω πεινασμένα)
χαχανίζω mittelgriechisch χάχανο άλλοι θεωρούν ότι το "χάχανο" σχηματίστηκε ηχομιμητικά το μεσαίωνα και άλλοι θεωρούν ρίζα της λέξης τα συγγενή von altgriechisch καγχάζω & κακκάζω & καχάζω & καγχαλάω που είχαν διαμορφωθεί ηχομιμητικά von χα-χα-χα ή κα-κα-κα)
χάχανο mittelgriechisch χάχανο άλλοι θεωρούν ότι το "χάχανο" σχηματίστηκε ηχομιμητικά το μεσαίωνα και άλλοι θεωρούν ρίζα της λέξης τα συγγενή von altgriechisch καγχάζω & κακκάζω & καχάζω & καγχαλάω που είχαν διαμορφωθεί ηχομιμητικά von χα-χα-χα ή κα-κα-κα)
χέζω altgriechisch χέζω proto-indogermanisch *ǵʰéd-
χείλος (λόγιο) altgriechisch χεῖλος (siehe auch χείλι)
χειμάζομαι altgriechisch χειμάζω
χείμαρρος altgriechisch χειμάρροος χειμών + ροή ρέω
χειμώνας mittelgriechisch χειμώνας altgriechisch χειμών [1]
χειραγώγηση mittelgriechisch χειραγώγησις Koine-Griechisch χειραγωγέω / χειραγωγῶ altgriechisch χείρ + ἄγω
χειραγωγώ Koine-Griechisch χειραγωγέω / χειραγωγῶ altgriechisch χείρ + ἄγω
χειραψία Koine-Griechisch χειραψία (πάλη αλλά και εντριβή) altgriechisch χειραψία (πάλη)
χειρίζομαι altgriechisch χειρίζω χείρ
χειρισμός altgriechisch χειρισμός
χειροδικώ altgriechisch χειροδικῶ χειροδίκης χείρ + δίκη
χειροθεσία Koine-Griechisch χειροθεσία altgriechisch χείρ + τίθημι
χειρονομία altgriechisch χειρονομία
χειρονομώ altgriechisch χειρονομέω, -ῶ χείρ + νέμω
χειροσφαίριση Katharevousa χειροσφαίρισις χειρο- + altgriechisch σφαίρισις
χειροτέχνης altgriechisch χειροτέχνης
χειροτεχνία altgriechisch κάθε χειροτεχνική ασχολία-δουλειά που αφορούσε αποκλειστικά στους χειρώνακτες χειροτέχνης
χειροτονία altgriechisch χειροτονία χειροτονέω / χειροτονῶ χείρ + τείνω
χειροτονώ altgriechisch χειροτονέω / χειροτονῶ χείρ + τείνω
χειρουργώ Katharevousa χειρουργῶ altgriechisch χειρουργέω / χειρουργῶ
χειρώνακτας altgriechisch χειρῶναξ ἄναξ τῶν χειρῶν
χέλι mittelgriechisch χέλι altgriechisch ἐγχέλειον, υποκοριστικό του ἔγχελυς
χελιδόνι mittelgriechisch χελιδόνιον altgriechisch η χελιδών
χελώνα altgriechisch χελώνη
χελώνη altgriechisch χελώνη
χέρι spätgriechisch χέριον altgriechisch χείρ
χερόβολο mittelgriechisch χερόβολο altgriechisch χείρ + βάλλω
χερόμυλος altgriechisch χειρομύλη
χερσόνησος altgriechisch χερσόνησος
χερσότοπος altgriechisch χέρσος και τόπος
χέστρα altgriechisch χέζω
χηλή altgriechisch χηλή
χημεία französisch chimie alchimie mittellateinisch alchemia arabisch ال (al, “άρθρο”) + كيمياء (kīmiyā’) Koine-Griechisch χυμεία altgriechisch χῦμα χέω, με συμφυρμό εννοιών από τις λέξεις χημία και Χημία (αντιδάνειο)
χημειοθεραπεία (entlehnt aus) französisch chimiothérapie Koine-Griechisch χημεία / χυμεία + altgriechisch -θεραπεία
χήνα altgriechisch χήν proto-indogermanisch *ǵʰh₂éns (χήνα)
χηνάρι mittelgriechisch χηνάρι Koine-Griechisch χηνάριον altgriechisch χήν proto-indogermanisch *ǵʰh₂éns (χήνα)
χήρα altgriechisch χήρα
χηρεία altgriechisch χηρεία
χι altgriechisch χεῖ (ελληνιστική γραφή: χῖ)
χιαστί Koine-Griechisch χιαστί χιαστός χιάζω χῖ altgriechisch χεῖ (το γράμμα)
χιλίαρχος altgriechisch χιλίαρχος
χιόνι mittelgriechisch χιόνι Koine-Griechisch χιόνιον υποκοριστικό για την altgriechisch χιών proto-indogermanisch *ǵʰéyōm *ǵʰey- (χειμών, χειμώνας)
χιονίζει altgriechisch χιονίζει, τρίτο ενικό πρόσωπο του ρήματος χιονίζω χιών
χιτώνας (λόγιο) altgriechisch χιτών αιτιατική χιτῶνα[1] σημιτική *kittan akkadisch kitû / kita’um (λινάρι, λινός) sumerisch gada
χιτώνιο χιτώνας, χιτών + υποκοριστικό επίθημα -ιο altgriechisch χιτώνιον χιτών + υποκοριστικό επίθημα -ιον σημιτική *kittan akkadisch kitû / kita’um (λινάρι, λινός) sumerisch gada
χλαίνη altgriechisch χλαῖνα
χλαλοή mittelgriechisch οχλαγωγία Koine-Griechisch ὀχλαγωγία altgriechisch ὄχλος + ἄγω
χλαμύδα altgriechisch χλαμύς
χλευάζω altgriechisch χλευάζω
χλευασμός altgriechisch χλευασμός
χλευαστής altgriechisch χλευαστής χλευάζω χλεύη proto-indogermanisch *gʰlew- (αστειεύομαι)
χλεύη (λόγιο) altgriechisch χλεύη proto-indogermanisch *gʰlew- (αστειεύομαι)
χλιδή altgriechisch χλιδή
χλόη altgriechisch χλόη
χλωρίνη (entlehnt aus) englisch chlorine altgriechisch χλωρός + -ίνη
χλώριο (αντιδάνειο) Katharevousa χλώριον französisch chlore altgriechisch χλωρός (λόγω του κιτρινοπράσινου χρώματος του)
χλωροφορμίζω (entlehnt aus) französisch chloroformiser chloroforme chloro- ( altgriechisch χλωρός) + -forme lateinisch -formis forma)
χλωροφόρμιο (entlehnt aus) französisch chloroforme chloro- ( altgriechisch χλωρός) + -forme lateinisch -formis forma)
χνότο mittelgriechisch χνότα / χνότος άχνα altgriechisch ἄχνη
χνούδι mittelgriechisch χνούδι(ν) Koine-Griechisch *χνούδιον altgriechisch χνόος / χνοῦς
χοάνη altgriechisch χοάνη χέω
χοιροβοσκός Koine-Griechisch χοιροβοσκός altgriechisch χοῖρος + βοσκός
χοίρος altgriechisch χοῖρος
χοιροτροφείο altgriechisch χοιροτροφεῖον
χολέρα Koine-Griechisch χολέρα altgriechisch χολή indoeuropäisch (Wurzel) *ǵʰelh₃- (ανθίζω, πράσινος)
χολή altgriechisch χολή indoeuropäisch (Wurzel) *ǵʰelh₃- (ανθίζω, πράσινος)
χολοκυστογραφία (entlehnt aus) englisch cholecystography altgriechisch χολή + κύστις + γράφω
χόνδρος altgriechisch χόνδρος (σβώλος από κάτι που δεν έχει αλεστεί πλήρως και χόνδρος με τη σημερινή έννοια)
χόντρος χοντρός altgriechisch χονδρός
χορδή altgriechisch χορδή indoeuropäisch (Wurzel) *ǵʰer- (ποθώ, λαχταρώ)
χορεία altgriechisch χορεία χορός (ο κυκλικός χορός, με περιστροφή) για το 1 και 2 -η französisch λέξη chorée για το 3 (αν και προήλθε από τη lateinisch chorea που προήλθε von altgriechisch χορεία)
χορευτής altgriechisch χορευτής
χορεύω altgriechisch χορεύω
χορήγηση altgriechisch χορήγησις
χορηγία (λόγιο) altgriechisch χορηγία
χορηγός altgriechisch χορηγός χορός + ἄγω
χορηγώ altgriechisch χορηγέω / χορηγῶ
χόριο (Katharevousa) χόριον altgriechisch χόριον
χορογραφία (entlehnt aus) französisch chorégraphie altgriechisch χορός + γράφω. Συγχρονικά αναλύεται σε χορο- + -γραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
