{ο} χοίρος Subst. [chiros, xoiros]
 {das} Schwein (derb) Subst. (31) |
Etymologie zu χοίρος
χοίρος altgriechisch χοῖρος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η διάταξη αυτή θα πρέπει ιδίως να ισχύει για μικρά σφαγεία όπου δεν σφάζονται πάνω από 200 χοίροι ανά εβδομάδα. | Diese Bestimmung sollte insbesondere für kleine Schlachtbetriebe gelten, die im Durchschnitt nicht mehr als 200 Schweine wöchentlich schlachten. Übersetzung bestätigt |
| Καρποφάγα δηλαδή: Χοίροι (δηλαδή χοιρίδια, χοιρομητέρες αναπαραγωγής, άλλοι χοίροι), πουλερικά (δηλαδή κοτόπουλα για σφαγή, ωοτόκες όρνιθες, άλλα πουλερικά) και κονικλομητέρες > 2/3 | Veredlung d. h. Schweine (d. h. Ferkel, Zuchtsauen, sonstige Schweine), Geflügel (d. h. Masthühner, Legehennen, sonstiges Geflügel) und Mutterkaninchen > 2/3 Übersetzung bestätigt |
| Καρποφάγα = P51 (χοίροι) + P52 (πουλερικά)+ 3.06. (κονικλομητέρες) | Veredlung = P51 (Schweine) + P52 (Geflügel)+ 3.06. Übersetzung bestätigt |
| (λοιποί χοίροι). | (sonstige Schweine) Übersetzung bestätigt |
| Κρέας πουλερικών, συκώτι (βοοειδή και άλλα μηρυκαστικά, χοίροι και πουλερικά). | Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel). Übersetzung bestätigt |
Griechische Definition zu χοίρος
χοίρος ο [xíros] : (λόγ.) γουρούνι: Εκτροφή χοίρων και αιγοπροβάτων. Δέρμα χοίρου, χοιρόδερμα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
