{η} χειραψία Subst. [chirapsia, xeirapsia]
 {der} Subst. (85) |
| {der} Subst. (82) |
| {das} Subst. (46) |
Etymologie zu χειραψία
χειραψία Koine-Griechisch χειραψία (πάλη αλλά και εντριβή) altgriechisch χειραψία (πάλη)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχουμε επίσης ερωτήματα όσον αφορά το άρθρο 3, σημείο (γ), σχετικά με το πού θα πρέπει να επιστρέφουν οι άνθρωποι, και πιστεύουμε ότι, αν η αναφορά σε "άλλες ρυθμίσεις" περιλαμβάνει τις μεταφορικές χειραψίες που έχουμε δει στο παρελθόν μεταξύ του κ. Μπερλουσκόνι και του κ. Καντάφι, αυτό είναι απαράδεκτο, καθώς τέτοιες συμφωνίες καταρτίζονται εκτός του πλαισίου των γραπτών δημόσιων συμφωνιών. | Artikel 3, Absatz c betreffend stellt sich uns auch die Frage, wohin Menschen abgeschoben werden, und wir halten das, wenn unter den Hinweis auf "andere Regelungen" auch der kürzlich erfolgte metaphorische Händedruck zwischen Herrn Berlusconi und Gaddafi fällt, für nicht akzeptabel, da solche Vereinbarungen nicht im Rahmen schriftlicher öffentlicher Vereinbarungen getroffen werden. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι μια χειραψία ή η έλλειψη μιας χειραψίας, μπορούν να μας κάνουν να κουβεντιάζουμε επί εβδομάδες. | Ein Händedruck, oder auch das Fehlen eines Händedrucks, kann wochenlang für Gesprächsstoff sorgen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| τόκα / (κυπριακά) ττόκα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Händedruck |
| Handschlag |
| Händeschütteln |
| Shakehands |
Grammatik
Grammatik zu χειραψίαGrammatik zu Händedruck
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Händedruck | die Händedrücke |
| Genitiv | des Händedruckes des Händedrucks | der Händedrücke |
| Dativ | dem Händedruck dem Händedrucke | den Händedrücken |
| Akkusativ | den Händedruck | die Händedrücke |
Grammatik zu Handschlag
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Handschlag | die Handschläge |
| Genitiv | des Handschlages des Handschlags | der Handschläge |
| Dativ | dem Handschlag | den Handschlägen |
| Akkusativ | den Handschlag | die Handschläge |
Grammatik zu Händeschütteln
Griechische Definition zu χειραψία
χειραψία η [xirapsía] : είδος χαιρετισμού κατά τον οποίο ο ένας πιάνει με την παλάμη του και κρατά για μερικά δευτερόλεπτα την παλάμη του άλλου: Aντάλλαξαν θερμή / μια τυπική χειραψία. (λόγ. έκφρ.) διά χειραψίας, με χειραψία: Tον χαιρέτησε διά χειραψίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
