{το} χαράτσι Subst. [charatsi, xaratsi]
 {die} Abzocke (ugs.) Subst. (0) |
Etymologie zu χαράτσι
χαράτσι mittelgriechisch χαράτσι türkisch haraç arabisch خراج (kharāj) συριακή altgriechisch χορηγία (αντιδάνειο)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ούτε φόρους ούτε χαράτσια. | Blanke Anarchie! Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν είμαστε οι μόνοι που πληρώνουμε χαράτσια. | Wir sind nicht die Einzigen, die gequält werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μην ανησυχείς, καλό είναι να έρχεσαι νωρίς εκτός από τον θάνατο και τα χαράτσια και μερικά άλλα επίσης. | Ist kein Problem. Zu früh ist nie schlecht... außer beim Sterben und bei der Steuererklärung... und ein paar anderen Dingen. Übersetzung nicht bestätigt |
| γραπτώς. " αντιλαϊκή πολιτική της Ε.Ε. και των αστικών κυβερνήσεων επιδεινώνουν τις δημόσιες υπηρεσίες Υγείας με αποτέλεσμα την ταλαιπωρία των ασθενών, αναμονές, έλλειψη διάφορων υπηρεσιών, χαράτσια, μη κάλυψη ανασφάλιστων και μεταναστών, κλπ. | schriftlich (EL) Die volksfeindliche Politik der EU und der bürgerlichen Regierungen reduziert die Standards der Gesundheitsversorgungdienste, was zu Stress für die Patienten, Wartelisten, Fehlen von Dienstleistungen, hohen Steuern, fehlender finanzieller Deckung nichtversicherter Patienten und Immigranten usw. führt. Übersetzung bestätigt |
| Κοντά στον νέο αυτό έμμεσο φόρο προτείνουν και ολόκληρη σειρά μέτρων δήθεν "καινοτόμου χρηματοδότησης", νέα χαράτσια στο λαϊκό εισόδημα: "Φόρο εκπομπών άνθρακα", "εισφορά αλληλεγγύης στα αεροπορικά εισιτήρια", μέχρι και "παγκόσμιο λαχείο", παγκόσμια λαχειοφόρο για την αντιμετώπιση της πείνας! | Neben dieser neuen indirekten Steuer werden auch eine ganze Reihe sogenannter Maßnahmen "innovativer Finanzierung" oder vielmehr neue Steuern auf die Einkommen des einfachen Volkes vorgeschlagen wie eine "CO2-Abgabe", eine "Solidaritätsabgabe auf Flugtickets", sogar eine "weltweite Lotterie" zur Bekämpfung des Hungers. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu χαράτσι
χαράτσι το [xarátsi] : 1.κεφαλικός φόρος που πλήρωναν οι χριστιανοί κατά την τουρκοκρατία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
