Unser Wörterbuch



Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.

Sortieren nach

  Alphabetisch    Relevanz    Neuste

Filtern nach Etymologie

Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.

   Altgriechisch    Mittelgriechisch    Koine-Griechisch    Katharevousa-Griechisch    Lateinisch    Spanisch    Deutsch    Türkisch    Italienisch    Norwegisch    Arabisch    Albanisch    Sanskritisch    Ägyptisch    Persisch    Japanisch



τοξευτής

τοξευτής Etymologie fehlt


τόνωση

τόνωση Etymologie fehlt


τονώνω

τονώνω τονόω-ῶ τόνος της αρχαίας ελληνικής


τονοσαλάτα

τονοσαλάτα τόνος + σαλάτα


τόνος


τονισμός

τονισμός Etymologie fehlt


τονικότητα

τονικότητα Etymologie fehlt


τονικός

τονικός Etymologie fehlt


τονίζω

τονίζω Koine-Griechisch τονίζω altgriechisch τόνος


τονάζ

τονάζ französisch tonnage


τόμπολα

τόμπολα italienisch tombola


τόμος

τόμος altgriechisch τόμος τέμνω


τομογράφος

τομογράφος Etymologie fehlt


τομογραφία

τομογραφία Etymologie fehlt


τομή

τομή altgriechisch τομή τέμνω indoeuropäisch (Wurzel) *tem- (τέμνω, κόβω)


τομέας

τομέας altgriechisch τομεύς τέμνω proto-indogermanisch *tm̥-n-h₂- *temh₂- ‎(κόβω)


τομεάρχης

τομεάρχης τομέας + -άρχης


τομάτα


τομάρι

τομάρι Etymologie fehlt


τολμώ

τολμώ altgriechisch τολμῶ


τολμηρότητα

τολμηρότητα τολμηρός + -ότητα


τόλμημα

τόλμημα Etymologie fehlt


τόλμη

τόλμη Koine-Griechisch τόλμη altgriechisch τόλμα / τόλμη


τολ

τολ französisch tôle


τοκοχρεολύσιο

τοκοχρεολύσιο τόκος + -ο- + χρεολύσιο


τοκόσημο

τοκόσημο Etymologie fehlt


τόκος

τόκος altgriechisch τόκος (γέννηση) τοκ- τεκ- (von οποίο προέρχεται και το τίκτω)


τοκομερίδιο

τοκομερίδιο Katharevousa τοκομερίδιον τόκος + -ο- + μερίδιον


τοκολόγιο

τοκολόγιο τοκο(ς) + -λόγιο


τοκογλύφος

τοκογλύφος altgriechisch τοκογλύφος


τοκογλυφία

τοκογλυφία τοκογλύφος + -ία Koine-Griechisch τοκογλύφος τόκος + γλύφω


τοκιστής

τοκιστής Etymologie fehlt


τοκισμός

τοκισμός Etymologie fehlt


τοκίζω

τοκίζω Etymologie fehlt


τοκετός

τοκετός altgriechisch τοκετός τίκτω


τοκάριθμος

τοκάριθμος Etymologie fehlt


τόκα


τοίχωμα

τοίχωμα Etymologie fehlt


τοίχος

τοίχος κληρονομημένη von altgriechisch τοῖχος


τοιχοποιία

τοιχοποιία Koine-Griechisch τοιχοποιία τοιχοποιός altgriechisch τοῖχος + ποιέω / ποιῶ


τοιχοκολλώ

τοιχοκολλώ τοίχος + κολλώ


τοιχοκόλληση

τοιχοκόλληση Etymologie fehlt


τοιχοδομία

τοιχοδομία τοίχος + -ο- + δομώ + -ία


τοιχογραφώ

τοιχογραφώ Etymologie fehlt


τοιχογραφία

τοιχογραφία τοίχος + -γραφία


τοιχίο

τοιχίο Koine-Griechisch τοιχίον altgriechisch τοῖχος


τοιουτοτρόπως

τοιουτοτρόπως altgriechisch τοιουτοτρόπως


το


τμήση

τμήση altgriechisch τμῆσις τέμνω


τμηματάρχης

τμηματάρχης τμήμα + -άρχης


τμήμα

τμήμα altgriechisch τμῆμα τέμνω


τιτουλάριος

τιτουλάριος λατινικά titul(us) `τίτλος΄ -άριος μτφρδ. γαλλικά titulaire ( λατινικά titul(us) -aire)


τιτλοφορώ

τιτλοφορώ Etymologie fehlt


τίτλος

τίτλος lateinisch titulus


τιτίζης

τιτίζης Etymologie fehlt


τιτίβισμα

τιτίβισμα Etymologie fehlt


τιτιβίζω

τιτιβίζω Etymologie fehlt


τιτάνιο

τιτάνιο (entlehnt aus) neulateinisch titanium altgriechisch Τιτάν


τιτάνας

τιτάνας Τιτάν


τιρμπουσόν

τιρμπουσόν französisch tire-bouchon ή tirebouchon


τιρκουάζ

τιρκουάζ τουρκουάζ französisch turquoise pierre turqueise (türkisch λίθος) παλαιά französisch turquois (τουρκικός)


τιράντα

τιράντα italienisch tirante, μτχ του tirare (= τραβώ)


τιράζ

τιράζ französisch tirage tirer πρωτογερμανικά *teraną indoeuropäisch (Wurzel) *derə- (σχίζω, αρπάζω)


τίποτε


τίνος


τινάζω

τινάζω altgriechisch τινάσσω


τίναγμα

τίναγμα Etymologie fehlt


τιμωρώ

τιμωρώ mittelgriechisch τιμωρῶ (εκδικούμαι) altgriechisch τιμωρῶ (βοηθώ)


τιμωρός

τιμωρός altgriechisch τιμωρός τιμή + ὁράω


τιμωρία

τιμωρία altgriechisch τιμωρία


τιμώ

τιμώ altgriechisch τιμάω / τιμῶ


τιμονιέρης

τιμονιέρης venezianisch timonier timon δημώδης lateinisch timonem, Akkusativ von timo lateinisch temo


τιμονιά

τιμονιά τιμόνι


τιμόνι

τιμόνι mittelgriechisch τιμόνι(ν) ("τιμόνι πλοίου") venezianisch timon (οιακοστρόφιο πλοίου, πηδάλιο αεροσκάφους) δημώδης lateinisch timonem, Akkusativ von timo lateinisch temo


τιμολογώ

τιμολογώ τιμολόγιο


τιμολόγιο

τιμολόγιο τιμ(η) + -ο- + -λόγιο • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;


τιμολόγηση

τιμολόγηση τιμολογώ


τιμοκατάλογος

τιμοκατάλογος τιμ(ή) + -ο- + κατάλογος


τιμιότητα

τιμιότητα altgriechisch τιμιότης τίμιος + -ότης


τιμητής

τιμητής Koine-Griechisch τιμητής


τίμημα

τίμημα altgriechisch τίμημα τιμώμαι


τιμή

τιμή altgriechisch τιμή


τιμαριούχος

τιμαριούχος τιμάρι(ον) + -ούχος έχω


τιμάριο

τιμάριο mittelgriechisch τιμάριον persisch تیمار (timar)


τιμάριθμος

τιμάριθμος τιμή + αριθμός


τιμαριθμοποίηση

τιμαριθμοποίηση Etymologie fehlt


τιμαλφή

τιμαλφή substantiviertes Neutrum des Adjektivs: τιμαλφής (αρχαία ελληνικά)


τίκτω

τίκτω proto-griechisch *tíktō proto-indogermanisch *tí-tḱ-e-ti *teḱ- (τίκτω, γεννώ)


τικ

τικ από τη französisch λέξη tic


τιθασεύω

τιθασεύω altgriechisch τιθασός (: αρχικά, το εξημερωμένο ζώο)


τιθάσευση

τιθάσευση Etymologie fehlt


τίγρη

τίγρη altgriechisch τίγρις.


τίγκα

τίγκα διάλεκτος italienisch tinga tingare (δίνω με αφθονία, δωρίζω) mittellateinisch thingare παλαιά σαξονική thingōn[1]


τιάρα

ΔΦΑ : /'tça.ɾa/


τι


τηρώ

τηρεί τους νόμους, είναι νομοταγής


τηρητής

τηρητής Etymologie fehlt


τήρηση

τήρηση altgriechisch τήρησις τηρέω / τηρῶ


τηράω

τηράω mittelgriechisch altgriechisch τηρέω που μεταπλάστηκε κατά τα ρήματα σε -άω


τήξη

τήξη Etymologie fehlt



Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback