{η} τοιχογραφία Subst. [tichografia, tichorrafia, toixografia]
 {das} Subst. (29) |
| {die} Subst. (15) |
Etymologie zu τοιχογραφία
τοιχογραφία τοίχος + -γραφία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εδώ τη βλέπετε να ζωγραφίζει μια τοιχογραφία των φρικτών τελευταίων εβδομάδων του στο νοσοκομείο. | Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, η ζωγράφισε αυτή την τοιχογραφία με ιατρικά δεδομένα σαν μια ετικέτα με διατροφικά δεδομένα, κάτι τέτοιο, σε ένα δικό του διάγραμμα.. | Also malte sie dieses Krankenblatt-Wandbild mit einer Nährwertanalyse, etwas ähnliches in einem Diagramm von ihm. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όμως, το σπουδαιότερο για μένα, η πιο σημαντική μου δουλειά αυτή τη στιγμή είναι ότι είμαι πατέρας, έχω δυο πανέμορφες κόρες και σκοπός μου είναι να τους μεταδώσω έμπνευση μέσα απ' τα βιβλία που βρίσκονται σε κάθε γωνιά του σπιτιού μας, τις τοιχογραφίες που ζωγράφισα στα δωμάτιά τους τις ήσυχες στιγμές που βρίσκεις για να δημιουργήσεις, ζωγραφίζοντας φατσούλες στο πλακόστρωτο της αυλής, αφήνοντάς τες να καθίσουν στο ίδιο ακριβώς γραφείο που κάθομαι τα τελευταία 20 χρόνια. | Aber der größte Moment für mich, meine wichtigste Aufgabe jetzt ist es, selbst Vater zu sein, ich habe zwei wunderschöne Töchter, und mein Ziel ist es, sie mit Inspiration zu umgeben, von den Büchern in jedem Raum unseres Hauses über die Wandbilder, die ich in ihren Zimmern gemalt habe bis hin zu den kreativen Momenten, in stillen Zeiten, in denen sie Gesichter auf die Terrasse malt und ich sie an genau dem Tisch sitzen lasse, an dem ich seit 20 Jahren sitze. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| τοιχογραφία σπηλαίου |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wandschmiererei |
| Wandmalerei |
| Graffiti |
| Graffito |
Grammatik
Grammatik zu τοιχογραφίαGrammatik zu Wandbild
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wandbild | die Wandbilder |
| Genitiv | des Wandbildes des Wandbilds | der Wandbilder |
| Dativ | dem Wandbild dem Wandbilde | den Wandbildern |
| Akkusativ | das Wandbild | die Wandbilder |
Grammatik zu Wandmalerei
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wandmalerei | die Wandmalereien |
| Genitiv | der Wandmalerei | der Wandmalereien |
| Dativ | der Wandmalerei | den Wandmalereien |
| Akkusativ | die Wandmalerei | die Wandmalereien |
Griechische Definition zu τοιχογραφία
τοιχογραφία η [tixoγrafía] : 1. η τέχνη της διακόσμησης του τοίχου με ζωγραφικές παραστάσεις, συνήθ. με νωπογραφίες: H τοιχογραφία γνώρισε μεγάλη ανάπτυξη στο Mεσαίωνα και στην Aναγέννηση. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
