Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Wandmalerei Subst.
 {η} τοιχογραφία Subst. (15) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es gibt sogar alte Gemälde und Wandmalereien von Christus, wie er im Kreis seiner 12 Helfer auf einem Thron sitzt. Manchmal werden sie als 12 Engel dargestellt und zuweilen als seine 12 Jünger. | Ακόμα, υπάρχουν παλιές ζωγραφιές και τοιχογραφίες του Χριστού να κάθεται πάνω σε ένα θρόνο, περιστοιχισμένος από τους 12 βοηθούς του, που μερικές φορές αναπαρίστανται σαν 12 άγγελοι, και άλλες φορές σαν τους αποστόλους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Wandmalereien stammen von einem Graffiti-Künstler und sollen hunderter Obdachloser Menschen gedenken, die 1991 aus diesem Tunnel umgesiedelt wurden, als er erneut für Züge geöffnet wurde. Durch diesen Tunnel zu gehen, fühlt sich sehr friedlich an. | Οι τοιχογραφίες έγιναν από έναν καλλιτέχνη γκράφιτι για να τιμήσει τους εκατοντάδες άστεγους ανθρώπους οι οποίοι μετακινήθηκαν από το τούνελ το 1991 όταν το τούνελ ξανάνοιξε για τα τρένα. το περπάτημα σε αυτό το τούνελ είναι πολύ ήρεμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Um Fehler in unserer Wandmalerei finden. | Για να βρείτε σφάλμα στην τοιχογραφία μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mitte der '70er gab es in Italien nicht viele Möglichkeiten für einen Bioingenieur wie mich. Deshalb entschied ich mich, mit einigen Kollegen aus den USA und der Universität von Florenz, die Wandmalereien gründlich zu untersuchen, die von Vasari auf den langen Wänden des Saales der 500 ausgestaltet worden waren, um nach dem verschwundenen Leonardo zu suchen. | Στα μέσα του '70, δεν υπήρχαν πολλές ευκαιρίες για έναν βιοτεχνολόγο σαν κι εμένα, ειδικά στην Ιταλία, κι έτσι αποφάσισα με μερικούς ερευνητές από τις Η.Π.Α. και το Πανεπιστήμιο της Φλωρεντίας, να ξεκινήσουμε να διερευνούμε τις τοιχογραφίες του Βαζάρι που διακοσμούν τους μακριούς τοίχους της Αίθουσας των 500 ψάχνοντας για τον χαμένο Λεονάρντο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wandschmiererei |
| Wandmalerei |
| Graffiti |
| Graffito |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wandmalerei| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wandmalerei | die Wandmalereien |
| Genitiv | der Wandmalerei | der Wandmalereien |
| Dativ | der Wandmalerei | den Wandmalereien |
| Akkusativ | die Wandmalerei | die Wandmalereien |
Grammatik zu τοιχογραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
