{ο} πίνακας Subst. [pinakas]
 {die} Subst. (3621) |
| {der} Subst. (286) |
| {das} Subst. (272) |
| {das} Subst. (47) |
| {die} Subst. (40) |
| {die} Subst. (1) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu πίνακας
πίνακας altgriechisch πίναξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ανάλυση των στοιχείων που εμφαίνονται στους πίνακες 3.1.1 και 3.1.2 | Analyse der Daten in den Tabellen 3.1.1 und 3.1.2 Übersetzung bestätigt |
| Ο πίνακας δείχνει τον υπολογισμό της κρατικής συμμετοχής σε περίπτωση που πραγματοποιηθεί η επένδυση (ενδεχόμενο επένδυσης), ενώ ακολουθεί το αποτέλεσμα του ίδιου υπολογισμού στο εναλλακτικό ενδεχόμενο. | Die Tabelle enthält eine Berechnung der staatlichen Beteiligung im Investitionsfall sowie die Ergebnisse derselben Berechnung im alternativen Fall. Übersetzung bestätigt |
| Ως προς τις Mátrai Erőmű και Paksi Erőmű ο προαναφερόμενος πίνακας καταδεικνύει ότι οι τιμές τους παρέμειναν χαμηλότερες από την υψηλότερη της ελεύθερης αγοράς. | Die obige Tabelle zeigt, dass die Preise von Mátrai Erőmű und Paksi Atomerőmű unter den höchsten Marktpreisen lagen. Übersetzung bestätigt |
| Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τις μέσες τιμές που επιτεύχθηκαν με τους εν λόγω μηχανισμούς πώλησης: | Die nachstehende Tabelle demonstriert die Durchschnittspreise, die im Zuge dieser Verkäufe erzielt wurden. Übersetzung bestätigt |
| Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τις συνολικές ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας που πωλήθηκαν από τη MVM μέσω των μηχανισμών πώλησης την περίοδο μεταξύ 2003 και 2006, σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβίβασε η Ουγγαρία την 24η Σεπτεμβρίου 2007 και την 21η Απριλίου 2008. | Die nachstehende Tabelle präsentiert — nach den Auskünften von Ungarn vom 24. September 2007 und vom 21. April 2008 — die Gesamtmenge der Elektrizität, die mit Hilfe der Verkaufsmechanismen von MVM verkauft worden ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| πινάκα |
| πινακηδόν |
| πινάκι |
| πινακίδα |
| πινακίδιο |
| πινάκιο |
| πινακωτή |
| πινακωτός |
| πινακώνω |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πίνακας τιμών |
| πίνακας ανακοινώσεων |
| πίνακας μεταλλίων |
Grammatik
Grammatik zu πίνακαςGrammatik zu Tabelle
Grammatik zu Bild
Grammatik zu Gemälde
Grammatik zu Verzeichnis
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verzeichnis | die Verzeichnisse |
| Genitiv | des Verzeichnisses | der Verzeichnisse |
| Dativ | dem Verzeichnis dem Verzeichnisse | den Verzeichnissen |
| Akkusativ | das Verzeichnis | die Verzeichnisse |
Grammatik zu Tafel
Grammatik zu Wandtafel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wandtafel | die Wandtafeln |
| Genitiv | der Wandtafel | der Wandtafeln |
| Dativ | der Wandtafel | den Wandtafeln |
| Akkusativ | die Wandtafel | die Wandtafeln |
Grammatik zu Wandbild
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wandbild | die Wandbilder |
| Genitiv | des Wandbildes des Wandbilds | der Wandbilder |
| Dativ | dem Wandbild dem Wandbilde | den Wandbildern |
| Akkusativ | das Wandbild | die Wandbilder |
Griechische Definition zu πίνακας
πίνακας ο [pínakas] : 1. μεγάλη ορθογώνια ξύλινη επιφάνεια, βαμμένη συνήθ. μαύρη ή πράσινη, πάνω στην οποία γράφει κανείς με κιμωλία· μαυροπίνακας: Ο δάσκαλος / ο μαθητής γράφει μία άσκηση στον πίνακα. Ο πίνακας του σχολείου. Γράφω στον / σβήνω τον πίνακα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
