Griechisch | Deutsch |
---|---|
Κάνει απίθανα τινάγματα. | Es hat ein paar üble Stöße abgekriegt. Übersetzung nicht bestätigt |
Χε, χε, και αυτό ήταν ένα από τα μικρά μου τινάγματα. | Das war ein eher kürzerer Wurf. Übersetzung nicht bestätigt |
Σε άλλα τρία τινάγματα της ουράς του ασβού, θα είχαμε πεθάνει. | Noch drei Schläge des Dachsschwanzes und wir wären gegangen. Übersetzung nicht bestätigt |
Είχε στριμωχτεί στην άκρη του κρεβατιού για να μη λυθεί το καλώδιο από τα τινάγματα. | "Sie hatte sich so verkeilt, dass die Kabel nicht locker werden konnten." Übersetzung nicht bestätigt |
Το τραύμα προκάλεσε τη δυσκινησία. Σύμφωνα με το σύζυγό της, τα τινάγματα ξεκίνησαν πριν μπει στο αμάξι. | Dem Ehemann zufolge fing das Schütteln an, eh sie in den Wagen stieg. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
τίναγμα το [tínaγma] : η ενέργεια του τινάζω. 1. κούνημα δυνατό και επανειλημμένο: Tο τίναγμα των ρούχων / των χαλιών. Tο τίναγμα του δέντρου, για να πέσουν οι καρποί. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.