Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischτιμολόγιο τιμ(η) + -ο- + -λόγιο • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
τιμολογώ τιμολόγιο
τιμόνι mittelgriechisch τιμόνι(ν) ("τιμόνι πλοίου") venezianisch timon (οιακοστρόφιο πλοίου, πηδάλιο αεροσκάφους) δημώδης lateinisch timonem, Akkusativ von timo lateinisch temo
τιμονιά τιμόνι
τιμονιέρης venezianisch timonier timon δημώδης lateinisch timonem, Akkusativ von timo lateinisch temo
τιμώ altgriechisch τιμάω / τιμῶ
τιμωρία altgriechisch τιμωρία
τιμωρός altgriechisch τιμωρός τιμή + ὁράω
τιμωρώ mittelgriechisch τιμωρῶ (εκδικούμαι) altgriechisch τιμωρῶ (βοηθώ)
τίναγμα Etymologie fehlt
τινάζω altgriechisch τινάσσω
τιράζ französisch tirage tirer πρωτογερμανικά *teraną indoeuropäisch (Wurzel) *derə- (σχίζω, αρπάζω)
τιράντα italienisch tirante, μτχ του tirare (= τραβώ)
τιρκουάζ τουρκουάζ französisch turquoise pierre turqueise (türkisch λίθος) παλαιά französisch turquois (τουρκικός)
τιρμπουσόν französisch tire-bouchon ή tirebouchon
τιτάνας Τιτάν
τιτάνιο (entlehnt aus) neulateinisch titanium altgriechisch Τιτάν
τιτιβίζω Etymologie fehlt
τιτίβισμα Etymologie fehlt
τιτίζης Etymologie fehlt
τίτλος lateinisch titulus
τιτλοφορώ Etymologie fehlt
τιτουλάριος λατινικά titul(us) `τίτλος΄ -άριος μτφρδ. γαλλικά titulaire ( λατινικά titul(us) -aire)
τμήμα altgriechisch τμῆμα τέμνω
τμηματάρχης τμήμα + -άρχης
τμήση altgriechisch τμῆσις τέμνω
τοιουτοτρόπως altgriechisch τοιουτοτρόπως
τοιχίο Koine-Griechisch τοιχίον altgriechisch τοῖχος
τοιχογραφία τοίχος + -γραφία
τοιχογραφώ Etymologie fehlt
τοιχοδομία τοίχος + -ο- + δομώ + -ία
τοιχοκόλληση Etymologie fehlt
τοιχοκολλώ τοίχος + κολλώ
τοιχοποιία Koine-Griechisch τοιχοποιία τοιχοποιός altgriechisch τοῖχος + ποιέω / ποιῶ
τοίχος κληρονομημένη von altgriechisch τοῖχος
τοίχωμα Etymologie fehlt
τοκάριθμος Etymologie fehlt
τοκετός altgriechisch τοκετός τίκτω
τοκίζω Etymologie fehlt
τοκισμός Etymologie fehlt
τοκιστής Etymologie fehlt
τοκογλυφία τοκογλύφος + -ία Koine-Griechisch τοκογλύφος τόκος + γλύφω
τοκογλύφος altgriechisch τοκογλύφος
τοκολόγιο τοκο(ς) + -λόγιο
τοκομερίδιο Katharevousa τοκομερίδιον τόκος + -ο- + μερίδιον
τόκος altgriechisch τόκος (γέννηση) τοκ- τεκ- (von οποίο προέρχεται και το τίκτω)
τοκόσημο Etymologie fehlt
τοκοχρεολύσιο τόκος + -ο- + χρεολύσιο
τολ französisch tôle
τόλμη Koine-Griechisch τόλμη altgriechisch τόλμα / τόλμη
τόλμημα Etymologie fehlt
τολμηρότητα τολμηρός + -ότητα
τολμώ altgriechisch τολμῶ
τομάρι Etymologie fehlt
τομεάρχης τομέας + -άρχης
τομέας altgriechisch τομεύς τέμνω proto-indogermanisch *tm̥-n-h₂- *temh₂- (κόβω)
τομή altgriechisch τομή τέμνω indoeuropäisch (Wurzel) *tem- (τέμνω, κόβω)
τομογραφία Etymologie fehlt
τομογράφος Etymologie fehlt
τόμος altgriechisch τόμος τέμνω
τόμπολα italienisch tombola
τονάζ französisch tonnage
τονίζω Koine-Griechisch τονίζω altgriechisch τόνος
τονικός Etymologie fehlt
τονικότητα Etymologie fehlt
τονισμός Etymologie fehlt
τονοσαλάτα τόνος + σαλάτα
τονώνω τονόω-ῶ τόνος της αρχαίας ελληνικής
τόνωση Etymologie fehlt
τοξευτής Etymologie fehlt
τοξεύω (λόγιο) altgriechisch τοξεύω[1]
τοξικολογία, (entlehnt aus) (λόγιο δάνειο) französisch toxicologie,· τοξικ(ός) + -ο- + -λογία· η λέξη απαντά von 1859
τοξικομανία Etymologie fehlt
τοξικότητα τοξικός + -ότητα
τοξιναιμία Etymologie fehlt
τοξίνη (entlehnt aus) französisch toxine toxique lateinisch toxicum altgriechisch τοξικόν, Maskulinum von τοξικός τόξον (Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά von οργανικό χημικό Λούντβιχ Μπρίγκε: 1849–1919)
τοξίνωση Etymologie fehlt
τόξο altgriechisch τόξον
τοξοβολία Etymologie fehlt
τοξοπλάσμωση Etymologie fehlt
τοξότης altgriechisch τοξότης
τοπάζι Etymologie fehlt
τοπάρχης (λόγιο) Koine-Griechisch τοπάρχης[1] τόπος + -άρχης
τοπαρχία Etymologie fehlt
τόπι türkisch top
τοπίο mittelgriechisch τοπίο Koine-Griechisch τόπιον τόπος ( indoeuropäisch (Wurzel) *top- (κείμαι) ή *tekʷ-) (2. (Lehnbedeutung) französisch paysage)
τοπιογραφία τοπιογράφος + -ία ((Lehnübersetzung) französisch paysage)
τοπιογράφος τοπί(ο) + -ο- + -γράφος, (απόδοση) französisch paysagiste[1]
τοπογραφία Koine-Griechisch τοπογραφία τοπογράφος altgriechisch τόπος + γράφω ((Lehnbedeutung) französisch topographie[1] [2] ή (Lehnbedeutung) englisch topography[2])
τοπογράφος (entlehnt aus) französisch topographe ( topographie) Koine-Griechisch τοπογράφος (τοπογραφία) altgriechisch τόπ(ος) + -ο- + -γράφος (-graphe)
→ siehe: τοποθετώ
τοποθέτηση τοποθετώ + -ση
τοποθετώ Koine-Griechisch τοποθετέω / τοποθετῶ altgriechisch τόπος + τίθημι ((Lehnübersetzung) französisch placer)
τόπος altgriechisch τόπος ( indoeuropäisch (Wurzel) *top- (κείμαι) ή *tekʷ-)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
