Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch JapanischΔΦΑ : /kɔm.bɔ.ʝa.ˈni.tis/
κομπλιμεντάρω Etymologie fehlt
κομπλιμάν Etymologie fehlt
κομπλεξάρω Etymologie fehlt
κόμπλεξ (entlehnt aus) englisch complex deutsch Komplex lateinisch complexus complector plecto proto-italienisch *plektō proto-indogermanisch *pleḱ- (πλέκω)
κομπλέ französisch complet
κομπιουτεράς κομπιούτερ (englisch computer) + -άς
κομπιουτεράκιας κομπιούτερ + -άκιας. Δείτε το αγγλικό computer
κομπιούτερ englisch computer compute französisch computer lateinisch computo
κομπινεζόν französisch combinaison
ΔΦΑ : /kom.'bi.na/
κόμπιασμα Etymologie fehlt
κομπιάζω κόμπος
κομπέρ französisch compère lateinisch compater pater proto-italienisch *patēr indoeuropäisch (Wurzel) *ph₂tḗr
κομπαστής altgriechisch κομπαστής
κομπάσο → siehe: κουμπάσο
κομπανία italienisch compagnia (1 & 2), englisch company (3)
κομπάζω altgriechisch κομπάζω κομπέω κόμπος
κομοδίνο italienisch (υποκοριστικό) comodino
κομμωτής altgriechisch κομμωτής κομμόω (καλλωπίζω)
κομμωτήριο κομμώ + -τήριο Wort verwendet ab 1888
κόμμωση Koine-Griechisch κόμμωσις κομμόω (καλλωπίζω)
κομμουνιστοσυμμορίτης κομμουνιστής + -ο- + συμμορίτης
κομμουνιστής französisch communiste commun παλαιά γαλλικά comun lateinisch communis Παλαιά Λατινική comoine[m] / *comoenus indoeuropäisch (Wurzel) *ḱom-moy-n- *mey- (αλλάζω)
κομμουνισμός französisch communisme commun + -isme lateinisch communis Παλαιά Λατινική comoine[m] / *comoenus indoeuropäisch (Wurzel) *ḱom-moy-n- *mey- (αλλάζω)
κομμούνι κομμουν(ιστής) + υποκοριστικό -ι
κομμούνα Etymologie fehlt
κομμός altgriechisch κομμός κόπτω
κομμίωση κόμμι + -ωση ((Lehnübersetzung) englisch gummosis)
κόμμι altgriechisch κόμμι altägyptisch qmy (έλαιο επίχρισης / επάλειψης)
κομμέρκιον από τo lateinisch commercium (εμπόριο)
κομματόσκυλο κόμμα + σκύλος
κόμματος Etymologie fehlt
κομματισμός κομματίζομαι + -ισμός
κομματικοποίηση κομματικός + -ο- + -ποίηση
κομματίζομαι κόμμα + -ίζομαι
κομμάτιασμα Etymologie fehlt
κομματιάζω mittelgriechisch κομματιάζω
κομμάτι κόπτω
κομματάρχης κόμμα + -άρχης
κομματάκι κομμάτι + κατάληξη υποκοριστικού -άκι
κομμάρα μετοχή κομμένος του ρήματος κόβω + -άρα [1]
ΔΦΑ : /ˈkɔ.ma/
κομιτάτο italienisch comitato französisch comité lateinisch committo mitto indoeuropäisch (Wurzel) *meyth₂- / *mith₂- (αλλάζω, μετακινώ)
κομιτατζής türkisch komitacı komita französisch comité lateinisch committo mitto indoeuropäisch (Wurzel) *meyth₂- / *mith₂- (αλλάζω, μετακινώ
κόμιστρο altgriechisch κόμιστρον κομίζω
κομιστής altgriechisch κομιστής κομίζω
κόμικς englisch comics, Mehrzahl von comic λατινικά comicus αρχαία ελληνικά κωμικός κῶμος (αντιδάνειο)
κομίζω altgriechisch κομίζω
κομήτης (altgriechisch) κομήτης ἀστήρ (: αστέρι με μακριά μαλλιά) κομάω-ῶ (: έχω μακριά μαλλιά)
κομητεία κόμη(ς) + -τεία
κόμης lateinisch comes, ακόλουθος
κόμη altgriechisch κόμη
κομεντί französisch comédie
κόμβος (λόγιο) altgriechisch κόμβος "αγκράφα, ταινία" (που προφερόταν με [mb] όπως κόμπος)
κομβίον Koine-Griechisch κομβίον
κολχόζ ρωσική колхоз коллективное хозяйство (kollektívnoje xozjájstvo, συνεταιριστικό αγρόκτημα)
κολυμπώ mittelgriechisch κολυμπῶ altgriechisch κολυμβάω / κολυμβῶ
κολύμπι κολυμπώ + -ι (αναδρομικός σχηματισμός)
κολύμπημα κολυμπώ + -μα
κολυμπήθρα altgriechisch κολυμβήθρα
κολυμβητής altgriechisch κολυμβητής κολυμβάω / κολυμβ(ῶ) + -ητής
κολυμβητήριο κολυμβητής + -τήριο
κολύμβηση altgriechisch κολυμβάω, -ῶ κόλυμβος (=κολυμβητής)
κολυμβήθρα altgriechisch κολυμβήθρα
κόλπωση Etymologie fehlt
κόλπωμα (λόγιο) Koine-Griechisch κόλπωμα κόλπ(ος) + -ωμα
κόλπος altgriechisch κόλπος
κόλπο mittelgriechisch κόλπο italienisch colpo spätlateinisch colpus lateinisch colophus colaphus altgriechisch κόλαφος (αντιδάνειο)
κολπίτιδα κόλπος (Katharevousa) η κολπίτις, της κολπίτιδος
κολπατζής κόλπο + -ατζής
κολπαδόρος κόλπο + -αδόρος
κολοφώνιο Etymologie fehlt
κολοφώνας altgriechisch κολοφών altgriechisch Κολοφών (σύμφωνα με τον Στράβωνα, η πόλη αυτή της Ιωνίας ήταν ξακουστή για το αήττητο ιππικό της) ή από altgriechisch κολώνη (λόφος)
κολοσσός altgriechisch κολοσσός, άγνωστης προέλευσης, πιθανόν δάνειο από γλώσσα του Αιγαίου ή της Μεσογείου. Ίσως συγγενικό του και το κολοφών.[1]
κολόνια italienisch colonia französisch eau de Cologne (νερό von Κολωνία) Cologne lateinisch Colonia (Agrippina) colonia (αποικία) colonus colo *quelō proto-indogermanisch *kʷel- (κινώ, τριγυρίζω)
κολόνα italienisch colonna lateinisch columna columen culmen proto-italienisch *kolamen proto-indogermanisch *kelH- (ανέρχομαι, ψηλώνω, λόφος)
κόλον (λόγιο) altgriechisch κόλον άγνωστης ετυμολογίας. Για τους ιατρικούς όρους, επίδραση της lateinischς colum.[1] Δεν συνδέεται με το κώλος, ούτε με το κολοβός.
κολομπαράς türkisch kulampara persisch غلام باره (gẖulām-bāra)
κολοκύνθη Αγνώστου ετυμολογίας. Φαίνεται ότι εχρησιμοποιείτο πριν von εποχή της γραπτής Ελληνικής.
κολοκυθόσπορος κολοκύθι + σπόρος
κολοκυθόπιτα κολοκύθ(ι) + -ό- + πίτα
κολοκυθοκορφάδα κολοκύθι + κορφάδα
κολοκυθιά Etymologie fehlt
κολοκύθι mittelgriechisch κολοκύθι κολοκύνθιν altgriechisch κολοκύνθιον, υποκοριστικό του κολοκύνθη
κολοκύθας κολοκύθι
κολοκύθα κολοκύθ(ι) + augmentativer Suffix -α, mittelgriechisch κολοκύθα altgriechisch κολοκύνθη
κολοβώνω Etymologie fehlt
κολόβωμα altgriechisch κολόβωμα κολοβῶ
κολοβός altgriechisch κολοβός
κολοβακτηρίδιο Etymologie fehlt
κολλώ altgriechisch κολλῶ
κολλύριο μεσαιωνικό: κολλύριον altgriechisch κολλύρα + -ιον
κολλυβογράμματα παραφθορά της mittelgriechischς λέξης κολοβογράμματα
κολλητσίδα mittelgriechisch κολλητσίδα κολλητός
κολλητός κολλώ + -τός
κολλητικός Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
