{ο} κολυμβητής Subst. [kolimvitis, kolymbhths]
 {der} Subst. (75) |
Etymologie zu κολυμβητής
κολυμβητής altgriechisch κολυμβητής κολυμβάω / κολυμβ(ῶ) + -ητής
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κάποια στιγμή, πράγματι, κάνει μια συγκέντρωση και βγάζει έναν λόγο στους συνταξιούχους κολυμβητές, που είχαν προσέλθει αθρόοι για να τον ακούσουν. | Einmal berief er dann eine Sitzung ein und hielt eine Rede für pensionierte Schwimmer, die in großer Zahl herbeigeeilt waren, um ihn zu hören. Übersetzung bestätigt |
| Καθώς ο κάθε κολυμβητής καταπίνει κατά μέσον όρο περίπου 50 χιλιοστά του λίτρου νερό, ενώ τα παιδιά που παίζουν καταπίνουν κάποτε δεκαπλάσια ποσότητα, πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι δεν θα υπάρχει κίνδυνος ασθενειών. | Da ein Schwimmer durchschnittlich rund 50 Milliliter Wasser schluckt, planschende Kinder bisweilen das Zehnfache, muss gewährleistet werden, dass keine Erkrankungsgefahr besteht. Übersetzung bestätigt |
| Το διάτρητο σωλήνα gurgled, έπνιξε, γόνος, καθώς και πιτσιλιστεί με απεχθείς γελοιοποίηση του κολυμβητής παλεύει για τη ζωή του. | Das perforierte Rohr gurgelte, würgte, spuckte aus und spritzte in odious Spott eines Schwimmer kämpfen um sein Leben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ίσως έχετε έναν κολυμβητή κι ένα κωπηλατικό σκάφος κι ένα ιστιοφόρο κι ένα μεταφορικό και τα βγάζετε στα ανοιχτά, κι έρχονται οι βροχές και οι κεραυνοί, και, Θεέ μου, να και οι καρχαρίες και ο κολυμβητής κινδυνεύει, και, ωχ, πνίγηκε ο κολυμβητής και το ιστιοφόρο έγειρε, και το μεταφορικό χτύπησε στα βράχια, και, αν είστε τυχεροί, κάποιος περνάει απέναντι. | Vielleicht gibt's einen guten Schwimmer und ein Ruderboot, ein Segelboot und ein Schleppboot. Dann lassen Sie sie loslegen und Regen fällt und Blitze zucken und "Oh Du meine Güte", da sind Haie im Wasser, die Schwimmer sind in Gefahr und, oh weh, ein Schwimmer ist ertrunken und ein Segelboot gekentert und das Schleppboot, na ja, ist in einen Felsen gekracht und vielleicht, wenn Sie Glück haben, kommt irgendeiner rüber. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτός είναι καλός κολυμβητής και επίσης παίζει καλά κιθάρα. | Er ist ein guter Schwimmer und spielt auch gut Tennis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| (λουόμενος) |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu κολυμβητήςGrammatik zu Schwimmer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwimmer | die Schwimmer |
| Genitiv | des Schwimmers | der Schwimmer |
| Dativ | dem Schwimmer | den Schwimmern |
| Akkusativ | den Schwimmer | die Schwimmer |
Griechische Definition zu κολυμβητής
κολυμβητής ο [kodivmvitís] : αυτός που ξέρει να κολυμπά ή απλώς ο λουόμενος: Δεινός κολυμβητής. Xειμερινός κολυμβητής. (έκφρ.) δήλιος* κολυμβητής. || αθλητής ο οποίος ασχολείται με την κολύμβηση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
