Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischόποιος Etymologie fehlt
οπορτουνισμός französisch opportunisme opportun (πρόσφορος)
οπός altgriechisch ὀπός proto-indogermanisch *sokʷos (χυμός)
οπόσος Etymologie fehlt
οπόταν altgriechisch ὁπόταν
οπότε altgriechisch ὁπότε
οποτεδήποτε ὁπότε + δή + ποτέ
όπου altgriechisch ὅπου[1]
οπουδήποτε (λόγιο) Koine-Griechisch ὁπουδήποτε, (Lehnbedeutung) lateinisch ubicumque altgriechisch ὅπου + -δήποτε[1] Συγχρονικά αναλύεται σε όπου + -δήποτε.
οπτασία altgriechisch ὀπτασία
οπτικός altgriechisch ὀπτικός
οπτιμισμός französisch optimisme
οπτιμιστής französisch optimiste
οπτόπλινθος οπτ(ός) + -ό- + πλίνθος von αρχαία φράση πλίνθοι ὀπταί[1]
οπτός altgriechisch ὀπτός ἕψω (βράζω)
οπώρα altgriechisch ὀπώρα *ὀποσάρα proto-indogermanisch *h₁eser *h₁esen
οπωρικό Etymologie fehlt
οπωροκηπευτικά οπωρο-( οπώρα) + κηπευτικά
οπωρολαχανικά οπώρα + -ο- + λαχανικό
οπωροπωλείο οπωροπώλης
οπωροπώλης οπωρο- ( οπώρα) + -πώλης ( πωλώ)
οπωρώνας οπώρα + -ώνας altgriechisch ὀπώρα
όπως altgriechisch ὅπως
οπωσδήποτε altgriechisch ὅπως δήποτε
όραμα altgriechisch ὅραμα
οραματισμός Etymologie fehlt
οράριο ωράριο ὡράριον ὥρα + -ιον zur Wiedergabe von französisch horaire von spätlateinisch horarium von altgriechisch ὥρα και ὥρη
όραση ὁράω-ὁρῶ
ορατόριο italienisch oratorio lateinisch oratorius orator oro os proto-indogermanisch *h₂er-
ορατός altgriechisch ὁρατός
ορατότητα Katharevousa ορατότης (Lehnübersetzung) französisch visibilité · ορατός + -ότης / -ότητα
οργανέτο Etymologie fehlt
οργανικός altgriechisch ὄργανον
≈ συνώνυμα: κράση
οργανίστας Etymologie fehlt
οργανιστής Etymologie fehlt
το μάτι είναι το όργανο της όρασης'
οργανόγραμμα Etymologie fehlt
οργάντζα italienisch organza französisch organdi en:Urgench / Урганч / گرگانج (πόλη στο σημερινό Ουζμπεκιστάν, όπου κατασκευάζονταν τέτοια υφάσματα)
οργαντίνα οργκαντίνα (το γ προέκυψε από λόγια προέλευση) italienisch organtina französisch organdi en:Urgench / Урганч / گرگانج (όνομα πόλης στην οποία κατασκευάζονταν τέτοια υφάσματα· η παλιά πόλη βρισκόταν στο Τουρκμενιστάν ενώ η σημερινή στο Ουζμπεκιστάν) (τοπωνυμικό)
οργανώνω όργανο + -ώνω ((Lehnübersetzung) französisch organiser)
οργάνωση Koine-Griechisch ὀργάνωσις ((Lehnbedeutung) französisch organisation)
οργανωτής οργανώνω + -τής
οργασμός altgriechisch ὀργασμός ὀργάω-ῶ
οργή altgriechisch ὀργή
οργιά Koine-Griechisch ὀργυιά altgriechisch ὄργυια
οργιάζω altgriechisch ὀργιάζω
οργίζομαι Etymologie fehlt
οργίζω Etymologie fehlt
οργίλος altgriechisch ὀργή + -ίλος
όργιο altgriechisch ὄργια, συγγενές με το ἔργον
όργωμα Etymologie fehlt
οργώνω mittelgriechisch οργώνω όργον altgriechisch ὀργάω ὀργή ἔρδω proto-griechisch *wérďō indoeuropäisch (Wurzel) *wérǵ-ye- *werǵ- (κάνω)
ορδί Etymologie fehlt
ορέγομαι altgriechisch ὀρέγομαι, Passiv von ὀρέγω
ορειβασία Koine-Griechisch ὀρειβασία altgriechisch ὀρειβάτης ὄρος + βαίνω ((Lehnbedeutung) englisch mountaineering)
ορειβάτης altgriechisch ὀρειβάτης ὄρος + βαίνω ((Lehnbedeutung) englisch mountaineer)
ορεινός altgriechisch ὀρεινός ὄρος
ορείχαλκος mittelgriechisch ορείχαλκος
ορεκτικός altgriechisch ὀρεκτικός ὀρέγω
ορεξάτος όρεξη + -άτος
όρεξη altgriechisch ὄρεξις
ορεχτικός ορεκτικός
ορθάνοιχτος ορθός + ανοιχτός
όρθιος altgriechisch ὄρθιος
ορθογραφία Koine-Griechisch ὀρθογραφία
ορθογράφος Etymologie fehlt
ορθογραφώ Etymologie fehlt
ορθοδοντική ορθο- + οδοντ- ( ὀδούς, Genitiv ὀδόντος)
ορθοδοντικός Etymologie fehlt
ορθόδοξος Koine-Griechisch ὀρθόδοξος altgriechisch ὀρθός + δόξα
ορθοδόξως ορθόδοξος + -ως
ορθοδρομία λόγιο δάνειο από τη französisch orthodromie altgriechisch ὀρθοδρομέω, -ῶ + -ie -ία
ορθός και έπος altgriechisch ὀρθοέπεια
ορθολογισμός ορθός λόγος + -ισμός
ορθολογιστής ορθολογ(ισμός) + -ιστής
ορθομαρμάρωση mittelgriechisch ὀρθομαρμάρωσις ὀρθομαρμαρώνω ὀρθός + Koine-Griechisch μαρμαρόω / μαρμαρῶ μάρμαρον
ορθοπεδική παρετυμολογική σύνδεση με την altgriechisch λέξη πέδη. Δείτε την ετυμολογία στο ορθοπαιδική
ορθοπεδικός (entlehnt aus) französisch orthopédique orthopédie altgriechisch ὀρθός + παῖς[1]
ορθοπεταλιά ορθός + πεταλιά
ορθοποδίζω mittelgriechisch ὀρθοποδίζω Koine-Griechisch ὀρθοποδέω / ὀρθοποδῶ altgriechisch ὀρθός + πούς
ορθοποδώ Koine-Griechisch ὀρθοποδέω / ὀρθοποδῶ altgriechisch ὀρθός + πούς
ορθός altgriechisch ὀρθός ϝορθϝός proto-indogermanisch *worHdʰ- *h₃er- (σηκώνω) + *dʰeh₁- (τοποθετώ)
ορθοσκόπηση Etymologie fehlt
ορθοσκόπιο Etymologie fehlt
ορθοστασία ορθο- + -στασία (ίσως (Lehnübersetzung) französisch orthostatisme[1])
ορθοστάτης altgriechisch ὀρθοστάτης
ορθότητα Etymologie fehlt
ορθοτομώ Etymologie fehlt
ορθοτροπισμός Etymologie fehlt
ορθοφρονώ Etymologie fehlt
ορθοφροσύνη ορθο(φρονώ) + -φροσύνη κατά το σωφροσύνη
ορθό- (ορθός) + -φωνία (φωνή)
όρθρος altgriechisch ὄρθρος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
