Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischηλικία altgriechisch ἡλικία
ηλιοβασίλεμα ήλιος + βασίλεμα
ηλιογεννημένος ήλιος + γεννιέμαι
ηλιογέννητος ήλιος + γεννιέμαι
ηλιογράφος ήλιος + γράφω
ηλιοθεραπεία ήλιος + -θεραπεία
ηλιόμορφος Koine-Griechisch ἡλιόμορφος
ηλιοσκόπιο ηλιο- + -σκόπιο
ηλιόσπορος ήλιος + σπόρος
ηλιοστάσιο mittelgriechisch ηλιοστάσιον ήλιος + -στάσιο ((Lehnübersetzung) mittellateinisch solstitium lateinisch solstitium sol + sisto)
ηλιοτρόπιο altgriechisch ἡλιοτρόπιον altgriechisch ἥλιος + τρέπω
ηλιοτροπισμός ήλιος + τροπισμός
ηλιοφάνεια ηλιο- + -φανεια, französisch ensoleillement
ήμαρτον altgriechisch ἥμαρτον, von αόριστο β΄ des altgriechischen ρήματος ἁμαρτάνω (αμάρτησα)
ημέρα altgriechisch ἡμέρα ἦμαρ (ημέρα) indoeuropäisch (Wurzel) *h₂eh₃mr̥ (ζέστη) *h₂eh₃- (ζεσταίνομαι, καίω)
ημεραλωπία französisch héméralopie neulateinisch hemeralopia altgriechisch ἡμεράλωψ ἡμέρα + ἀλαός + ὤψ (αντιδάνειο)
ημεραργία ημέρα + αργία
ημερεύω mittelgriechisch ημερεύω ἥμερος altgriechisch ἥμερος. Συγχρονικά αναλύεται σε ήμερ(ος) + -εύω
ημερίδα Katharevousa ημερίς ημέρα + -ίς ((Lehnbedeutung) französisch matinée)
ημεροδείκτης ημερο- + δείκτης Wort verwendet ab 1879
ημερολόγιο altgriechisch ἡμερολόγιον ἡμερ(α) + -ο- + -λόγιο
ημερομηνία Etymologie fehlt
ημερομίσθιο Etymologie fehlt
ημερονύκτιο Koine-Griechisch ἡμερονύκτιον
ήμερος altgriechisch ἥμερος
ημέρωμα ημερώνω
ημερώνω Etymologie fehlt
ημιαγωγός (Wort verwendet ab 1888) (Lehnübersetzung) englisch semiconductor, ημι- + -αγωγός
ημίγυμνος Koine-Griechisch ἡμίγυμνος. Συγχρονικά αναλύεται σε ημί- + γυμνός
ημιέκταση ημι- + έκταση
ημιθανής ημι- + -θανης ( ἔ-θαν-ον, αόριστος του θνῄσκω)
ημίθεος altgriechisch ἡμίθεος ἡμί- + θεός
ημικίονας Katharevousa ημικίων ημι- + κίων
ημικρανία Koine-Griechisch ἡμικρανία
ημικύκλιο Etymologie fehlt
ημίμετρο ημι- + μέτρο, (Lehnübersetzung) französisch demi-mesure
ημιονηγός altgriechisch ἡμιονηγός ἡμίονος + ἄγω
ημίονος (λόγιο) altgriechisch ἡμίονος ἡμι- + ὄνος (όνος κατά το ήμισυ)
ημιπεριφέρεια ημι- + περιφέρεια
ημισέληνος ημι- + σελήνη
ημιστίχιο altgriechisch ἡμιστίχιον
ημισφαίριο altgriechisch ἡμισφαίριον
ημιτόνιο altgriechisch ἡμιτόνιον
ημίτονο Etymologie fehlt
ημιφορτηγό ημι- + φορτηγό
ημίφωνο ημι- + φωνή
ημίφως, λόγια λέξη ημι- + φως
ημίχρονο ημι- + χρόνος, (Lehnübersetzung) englisch half-time
ημιώροφος ημι- + όροφος με συνθετική έκταση σε ωμέγα (Lehnübersetzung) deutsch Halbgeschoß [1]
ημπορώ mittelgriechisch ημπορώ εμπορώ altgriechisch εὐπορῶ
ηνίο altgriechisch ἡνία (μόνο πληθυντικός)
ηξεύρω Etymologie fehlt
ήπαρ altgriechisch ἧπαρ
ηπατικός Koine-Griechisch ἡπατικός
ηπατίτιδα ἡπατῖτις ἧπαρ (συκώτι) + ιτις (κατάληξη που δηλώνει φλεγμονή, όπως και στα βρογχίτις, ωτίτις)
ηπατοπάθεια französisch hépatopathie
ηπειρογένεση (entlehnt aus) französisch épirogenèse altgriechisch ἤπειρος + γένεσις
ηπειρωτικός ήπειρος + -ικός
ηπιότητα Katharevousa ηπιότης Koine-Griechisch ἠπιότης ἤπιος + -ότης (>-ότητα)
ηρεμία altgriechisch ἠρεμία
ηρεμώ altgriechisch ἠρεμῶ
ήρωας altgriechisch ἥρως
ηρωίνη Etymologie fehlt
ηρωισμός (entlehnt aus) französisch héroïsme héros + -isme altgriechisch ἥρως)
ήσκιος mittelgriechisch ἥσκιος altgriechisch σκιά· το η- δικαιολογείται από επίδραση της λέξης ἥλιος ή von επίδραση του άρθρου ἡ σκιά→ἥσκιος (αρσενικού γένους, κατ' αναλογία προς το ἥλιος).
ήσυχα ήσυχος
ησυχάζω Etymologie fehlt
ησυχασμός ησυχάζω + -μός ((Lehnübersetzung) englisch hesychasm mittelgriechisch ησυχαστής)
ησυχαστήριο mittelgriechisch ἡσυχαστήριον ησυχαστής + -τήριο
ησυχαστής mittelgriechisch ησυχαστής (ίδια σημασία) Koine-Griechisch ἡσυχαστής (ερημίτης) altgriechisch ἡσυχάζω ἥσυχος
≈ συνώνυμα: ηρεμιστικός, καταπραϋντικός
ησυχία ἡσυχία Etymologie fehlt
ήσυχος altgriechisch ἥσυχος
ήτα altgriechisch ἦτα
ήτοι altgriechisch ἤτοι
ήττα altgriechisch ἧττα
ηττοπάθεια Etymologie fehlt
ηττώμαι altgriechisch ἡττῶμαι
ηφαίστειο Katharevousa ηφαίστειον Ήφαιστος + -ειον ((Lehnübersetzung) lateinisch Volcanus· π.β. altgriechisch Ἡφαιστεῖον Ἥφαιστος)
ηφαιστειολογία ηφαιστειολόγος + -ία
ηφαιστειολόγος ηφαίστει(ο) + -ο- + -λόγος
ηφαιστειότητα ηφαίστειον + -ότης/-ότητα
ηχείο spätgriechisch ἠχεῖον altgriechisch ἦχος Η σημερινή σημασία αποδίδει την englisch resonator
ηχηροποίηση ηχηρ(ός) + -ο- + -ποίη(σις) -ποίηση, Πρότυπο:απόδοση[1]
ηχηρότητα ηχηρός + -ότητα
ηχογράφηση ηχογραφώ + -ση
ηχογραφώ ήχος + γράφω
ηχολαλία ήχος + λαλώ
ηχολήπτης ήχος + λήπτης
ηχοληψία ήχος + λήψη
ηχομετρία ηχο- + -μετρία ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) sonométrie)
ηχομόνωση ήχος + -ο- + μόνωση ((Lehnübersetzung) englisch sound isolation)
ηχορύπανση ήχος + ρύπανση
ήχος altgriechisch ἦχος
ηχόχρωμα ηχο- + χρώμα
ηχώ altgriechisch ἠχώ
θα mittelgriechisch θα θένα θέλει ἵνα Koine-Griechisch θέλω ἵνα
θάβω altgriechisch θάπτω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
