{το} ηλιοβασίλεμα Subst. [iliovasilema, hliobasilema]
 {der} Subst. (588) |
Etymologie zu ηλιοβασίλεμα
ηλιοβασίλεμα ήλιος + βασίλεμα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κυρία Πρόεδρε, ο Χέγκελ έλεγε ότι το πνεύμα δηλαδή η φιλοσοφία ανατέλλει το ηλιοβασίλεμα, αλλά εδώ πλησιάζουμε στην αυγή! | Frau Präsidentin, Hegel vertrat die Ansicht, die Kultur d. h. die Philosophie erhebe sich bei Sonnenuntergang, doch wir gehen inzwischen auf die Morgendämmerung zu! Übersetzung bestätigt |
| Θέλω να του ζητήσω, καθώς απομακρύνεται στο ηλιοβασίλεμα, να μην τραγουδά το “Είμαι ένας φτωχός και μόνος καουμπόη”, αλλά να αδράξει την ευκαιρία για να χορέψει το συνηθισμένο του ταγκό! | Ich möchte ihn gern bitten, wenn er dem Sonnenuntergang entgegenreitet, nicht „I am a poor, lonesome cowboy“ anzustimmen, sondern die Chance zu nutzen und einen flotten Tango aufzulegen! Übersetzung bestätigt |
| Οι εμπειρίες είναι σαν τα αστέρια: τα βλέπεις πρώτα προς το ηλιοβασίλεμα. " | Erfahrungen sind wie Sterne: Man sieht sie erst bei Sonnenuntergang. Übersetzung bestätigt |
| Συνήθιζα να τους ξεκινήσει στην ανοιχτή γη, επίσης, όπου είχαν βγει από το δάσος σε ηλιοβασίλεμα στο "bud" την άγρια μηλιές. | Früher habe ich sie in den offenen Land auch starten, wo sie aus dem Wald zu kommen, Sonnenuntergang auf "Knospe" die wilde Apfelbäume. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και τα μάτια του, προς το παρόν περιπλάνηση από το έργο του, έπιασε το ηλιοβασίλεμα απίστευτα στο πίσω μέρος του λόφου που βρίσκεται πάνω από το δικό του. | Und sein Auge, derzeit Wanderung von seiner Arbeit, fing den Sonnenuntergang prallen an der Rückseite der Hügel, vorbei ist gegen sein eigenes. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Abendrot |
| Sonnenuntergang |
| Abenddämmerung |
| Abendröte |
Grammatik
Grammatik zu ηλιοβασίλεμαGrammatik zu Sonnenuntergang
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
| Genitiv | des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs | der Sonnenuntergänge |
| Dativ | dem Sonnenuntergang dem Sonnenuntergange | den Sonnenuntergängen |
| Akkusativ | den Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
Griechische Definition zu ηλιοβασίλεμα
ηλιοβασίλεμα το [ilovasílema] : η δύση του ήλιου· το λιόγερμα: Πάμε στην ακρογιαλιά να δούμε το ηλιοβασίλεμα . || η ώρα που βασιλεύει, που δύει ο ήλιος: Κατά το ηλιοβασίλεμα θα φτάσουμε στο χωριό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
