{η} μεταχείριση Subst. [metachirisi, metaxeirish]
 {die} Subst. (3024) |
| {der} Subst. (25) |
Etymologie zu μεταχείριση
μεταχείριση Koine-Griechisch μεταχείρισις altgriechisch μεταχειρίζομαι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για να δώσει τη δυνατότητα σε παραγωγούς-εξαγωγείς της Λευκορωσίας να υποβάλουν αίτηση για ατομική μεταχείριση («ΑΜ»), εφόσον το επιθυμούσαν, η Επιτροπή απέστειλε έντυπα αιτήσεων στους παραγωγούς-εξαγωγείς που ήταν γνωστό ότι ενδιαφέρονταν, καθώς και στις αρχές της Λευκορωσίας. | Damit die ausführenden Hersteller in Belarus, sofern sie es wünschten, Anträge auf individuelle Behandlung („IB“) stellen konnten, sandte die Kommission entsprechende Antragsformulare an die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller sowie an die Behörden von Belarus. Übersetzung bestätigt |
| Κατευθυντήριες γραμμές σημείο 3.1: Φορολογική μεταχείριση των ναυτιλιακών εταιρειών. | Leitlinien, Abschnitt 3.1: Steuerliche Behandlung der Reedereien. Übersetzung bestätigt |
| Η διαφορετική του μεταχείριση στον πίνακα δεν αλλάζει το συμπέρασμα της Επιτροπής ως προς τη συμμόρφωση του συνταξιοδοτικού μέτρου με την αγορά. | Eine Änderung ihrer Behandlung in der Tabelle würde nichts an der Schlussfolgerung der Kommission hinsichtlich der Vereinbarkeit des Renten-Treuhandkontos mit dem Markt ändern. Übersetzung bestätigt |
| Νομική, λογιστική και φορολογική μεταχείριση | Rechtliche, buchmäßige und steuerliche Behandlung Übersetzung bestätigt |
| Λογιστική και φορολογική μεταχείριση | Buchmäßige und steuerliche Behandlung Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μεταχείριση.
Grammatik zu Behandlung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behandlung | die Behandlungen |
| Genitiv | der Behandlung | der Behandlungen |
| Dativ | der Behandlung | den Behandlungen |
| Akkusativ | die Behandlung | die Behandlungen |
Grammatik zu Gebrauch
Griechische Definition zu μεταχείριση
μεταχείριση η [metaxírisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του μεταχειρίζομαι, ιδίως η συμπεριφορά απέναντι σε κπ.: Πρόστυχη / σκληρή / εξευτελιστική μεταχείριση κάποιου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
