Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκαθεξής altgriechisch καθεξῆς
καθέν altgriechisch καθεῖς
καθελκύω altgriechisch καθέλκω ἕλκω / ἑλκύω ϝέλκω indoeuropäisch (Wurzel) *(s)elk- (ελκύω, τραβώ)
καθελκυσμός Koine-Griechisch καθελκυσμός altgriechisch καθέλκω
καθέλκυση καθελκύω + -ση
καθείς altgriechisch καθεῖς
κάθειρξη καθείργνυμι (κατά + εἵργνυμι}
καθέδρα altgriechisch καθέδρα
καθεαυτού Etymologie fehlt
κάθε mittelgriechisch κάθε altgriechisch καθέν, Maskulinum von καθείς κατά + εἷς
καθαυτό Etymologie fehlt
καθαρτικός altgriechisch καθαρτικός καθαίρω
καθαρτήριος Koine-Griechisch καθαρτήριος altgriechisch καθαίρω καθαρός
κάθαρσις Etymologie fehlt
κάθαρση altgriechisch κάθαρσις καθαίρω
καθαρότητα altgriechisch καθαρότης, von αιτιατική καθαρότητα[1]
καθαρολογία Etymologie fehlt
καθαρογραφώ καθαρός + -ο- + γράφω
καθαρογράφος καθαρογράφω + -ος. Αναλύεται σε καθαρο- + -γράφος
καθαρογράφηση καθαρογράφω + -ση
καθαρμός καθαίρω
κάθαρμα altgriechisch κάθαρμα
καθαριστήριο καθαρίζω
καθαριστήρας καθαρίζω + -τήρας
καθαρισμός καθαρίζω
καθάρισμα καθαρίζω + -μα
καθαριότητα καθαριότης
καθαρίζω Koine-Griechisch καθαρίζω altgriechisch καθαρός + -ίζω
καθαρευουσιάνος Katharevousa
Katharevousa μετοχή ενεστώτα θηλυκού γένους του ρήματος καθαρεύω· επειδή ένας vonυς αρχικούς στόχους των καθαρολόγων μετά την Τουρκοκρατία ήταν η απαλλαγή της γλώσσας από ξένες γλωσσικές προσμείξεις
καθαιρώ Koine-Griechisch καθαιρέω, -ῶ
καθαίρεση καθαιρώ
καθαγιασμός Etymologie fehlt
καθαγιάζω Koine-Griechisch
καημός mittelgriechisch καημός καίω + -μός altgriechisch καίω indoeuropäisch (Wurzel) *keh₂u- (ανάβω, καίω)
καημένος παθητική μετοχή του καίω
καζούρα κάζο + -ούρα
κάζο italienisch caso lateinisch cāsus cado proto-italienisch *kadō indoeuropäisch (Wurzel) *ḱad- (πέφτω). Δεν σχετίζεται με το καζίκι (από τα τουρκικά).
καζίνο italienisch casino casa lateinisch casa indoeuropäisch (Wurzel) *kat-
καζίκι türkisch kazık (απάτη, παλιότερη σημασία: παλούκωμα).[1] Δεν σχετίζεται με το κάζο (από τα ιταλικά)
καζεΐνη Etymologie fehlt
καζάντισμα καζαντίζω + -μα mittelgriechisch καζαντίζω türkisch kazandı kazanmak osmanisch türkisch قزانمق (qazanmaq) prototürkisch *kaŕgan
καζαντίζω mittelgriechisch καζαντίζω türkisch kazandı kazanmak osmanisch türkisch قزانمق (qazanmaq) prototürkisch *kaŕgan
καζάντι καζαντίζω + -ι (αναδρομικός σχηματισμός) mittelgriechisch καζαντίζω türkisch kazandı kazanmak osmanisch türkisch قزانمق (qazanmaq) prototürkisch *kaŕgan
καζαντζής türkisch kazanci +-ς kazan (καζάνι)
καζανιά καζάν(ι) + -ιά
καζάνι türkisch kazan + -ι οθωμανικά τουρκικά قزان παλαιοτουρκικά kazgan
καζανάκι καζάν(ι) + υποκοριστικό επίθημα -άκι
καζάκα italienisch casacca (veste del) cosacco ρωσική казак (kazák)
καζάζης türkisch kazaz
καδρόνι italienisch quadrone
κάδρο λατινικά quadro
κάδος altgriechisch κάδος
κάδμιο (entlehnt aus) neulateinisch cadmium lateinisch cadmia altgriechisch καδμεία (μετάλλευμα ψευδαργύρου) Κάδμος (μυθολογικός βασιλιάς της Θήβας)
καδί Etymologie fehlt
καδής mittelgriechisch καδής arabisch قاضي (kādī) και türkisch kadı arabisch[1]
καδένα mittelgriechisch καδένα venezianisch cadena· δείτε επίσης την italienisch catena και την spanisch cadena (αλυσίδα) lateinisch catena
καδελέτο Etymologie fehlt
καγκουρό englisch kangaroo gangurru (το γκρι καγκουρό στη γλώσσα Guugu Yimidhirr των ιθαγενών της Αυστραλίας)
καγκελόπορτα κάγκελο + πόρτα
καγκελάριος λατινικά cancellarius
καγκελαρία καγεκλάρ(ιος) + -ία, απόδοση για τη deutsch Kanzlei [1]
καγιάκ englisch kayak γλώσσα του δυτικού Καναδα ινουκτιτούτ ᖃᔭᖅ (qajaq)
καβουρομάνα καβούρι + -ο- + μάνα
καβουρντιστήρι καβουρντισ- (καβουρντίζω) + -τήρι türkisch kavurmak
καβούρντισμα καβουρντισ- (καβουρντίζω) + -μα türkisch kavurmak
καβουρντίζω türkisch kavurdı, τρίτο ενικό πρόσωπο αορίστου του ρήματος kavurmak
καβουρμάς türkisch kavurma + -ς
καβούρι Etymologie fehlt
κάβουρας mittelgriechisch κάβουρας *κάβουρος *κάβαρος Koine-Griechisch κάραβος[1]
καβουράκι καβούρι + -άκι
κάβος mittelgriechisch κάβος italienisch cavo λατινικά caput
καβίλια italienisch caviglia
καβγατζής türkisch kavgacı + -ς kavga[1]. Αναλύεται σε καβγάς + -τζής
καβγάς mittelgriechisch καβγάς türkisch kavga osmanisch türkisch غوغا (ğavğa, kavga) persisch غوغا (ğouğâ, ğavğâ: θόρυβος, φιλονικία) غو (ğav: κραυγή, φωνασκία)
καβγάδισμα καβγαδισ- (καβγαδίζω) + -μα
καβγαδίζω καβγάς, καβγάδ-(ες) + -ίζω
καβάφης türkisch kavaf arabisch خفاف (khaffaf) خف (khof)
1,2: καβατζάρω italienisch cavo
καβατζάρισμα καβατζάρω
καβάντζα Etymologie fehlt
καβαλώ mittelgriechisch καβαλῶ καβάλα venezianisch cavala / spätlateinisch caballa lateinisch caballus
καβάλο italienisch cavalo
καβαλίνα mittelgriechisch καβαλλίνα με απλογράφηση neulateinisch *caballina lateinisch caballinus caballus. Συγκρίνετε με την italienisch cavallina.[1]
καβαλικεύω mittelgriechisch καβαλικεύω / καβαλικεύγω / καβαλκεύγω / καβαλλικεύω / καβαλλικεύγω / καλλικεύω spätlateinisch caballicare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος caballico (ιππεύω) [1]
καβαλικευτά καβαλικευτ(ός) + -ά
καβαλίκεμα καβαλικεύω + -μα
καβαλιέρος italienisch cavaliere αρχαία οξιτανική cavalier mittellateinisch caballarius (ιππέας) lateinisch caballus (άλογο)
καβάλημα καβαλώ + -μα
καβαλέτο venezianisch cavaletto
καβαλαρία Etymologie fehlt
καβαλάρης lateinisch caballarius
καβάλα mittelgriechisch καβάλα venezianisch cavala mittellateinisch caballa lateinisch caballus γαλατικά caballos
κα συντομομορφή του κυρία
ίωση Katharevousa ίωσις απόδοση στα ελληνικά του αγγλικού όρου virosis
ιωδισμός (entlehnt aus) französisch iodisme iode altgriechisch ἰώδης ἴον
ιώδιο (entlehnt aus) französisch iode altgriechisch ἰώδης ἴον
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
