{η} καθαίρεση Subst. [katheresi, kathairesh]
 {die} Subst. (6) |
(0) |
Etymologie zu καθαίρεση
καθαίρεση καθαιρώ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Ευρωπαϊκή _Εvωση καταδικάζει τη vέα έκρηξη βίας στη Γoυϊvέα Μπισάoυ πoυ κατέληξε στηv καθαίρεση τoυ Πρoέδρoυ Vieira κατά παραβίαση της συμφωvίας της Αbuja καθώς και τις επιθέσεις σε διπλωματικές απoστoλές. | Die Europäische Union verurteilt den erneuten Ausbruch von Gewalt in Guinea-Bissau, der unter Verletzung der Übereinkunft von Abuja zur Absetzung von Präsident Vieira sowie zu Angriffen auf diplomatische Missionen geführt hat. Übersetzung bestätigt |
| Εκφράζει τη λύπη της για την καθαίρεση του Προέδρου Mara και για την αντικατάσταση της δημοκρατικά εκλεγμένης Κυβέρνησης του κ. | Sie bedauert die Absetzung des Präsidenten Mara sowie die Ablösung der demokratisch gewählten Regierung von Herrn Chaudry und ist empört darüber, dass die Verfassung von 1997 außer Kraft gesetzt worden ist. Übersetzung bestätigt |
| Τελευταία μεθόδευση στη σειρά είναι η παράνομη και αδικαιολόγητη καθαίρεση των μελών της Εφορευτικής Επιτροπής της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. | Der letzte in einer Reihe von Schachzügen war die unrechtmäßige und ungerechtfertigte Absetzung der Mitglieder des Kontrollausschusses der Theologieschule von Chalki. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό δεν μπορεί να γίνει με την καθαίρεση της Επιτροπής Santer. | Dies kann nicht über den Weg einer Absetzung der Kommission Santer erreicht werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Absetzung |
| Erniedrigung |
| Degradation |
| Degradierung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu καθαίρεση.
Grammatik zu Absetzung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Absetzung | die Absetzungen |
| Genitiv | der Absetzung | der Absetzungen |
| Dativ | der Absetzung | den Absetzungen |
| Akkusativ | die Absetzung | die Absetzungen |
Griechische Definition zu καθαίρεση
καθαίρεση η [kaθéresi] : η ενέργεια του καθαιρώ, η αφαίρεση αξιώματος από κπ.: Στρατιωτική καθαίρεση, ατιμωτική ποινή που επιβάλλεται σε αξιωματικούς. Kληρικός καταδικάστηκε σε καθαίρεση, με την οποία επανέρχεται στην τάξη που ανήκε πριν γίνει κληρικός.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
