Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκουφώνω Etymologie fehlt
κούφωμα Etymologie fehlt
κουφότητα altgriechisch κωφότης
κουφός altgriechisch κωφός κόπτω
κούφιος altgriechisch κοῦφος (από τη μεταφορική του σημασία)
κουφιοκεφαλάκης κουφιοκέφαλος + -άκης
κουφίζω altgriechisch κουφίζω >κοῦφος
κουφάρι mittelgriechisch κουφάρι / κουφάριν / κουφάριον altgriechisch κοῦφος
κουφαμάρα κουφός
κουφάλογο Etymologie fehlt
κουφάλα mittelgriechisch altgriechisch κοῦφος
κουφαίνω κουφός
κουτσοχέρης Etymologie fehlt
κουτσοφλέβαρος κουτσο- + Φλεβάρης + -ος lateinisch februarius
κούτσουρο mittelgriechisch κούτσουρον κόψουρον κόπτω + ουρά
κουτσούρεμα Etymologie fehlt
κουτσουπιά κουτσούπι + -ιά
κουτσουλίζω Etymologie fehlt
κουτσουλιά κουτσιλιά κόττα + τσιλιά τῖλος (υγρά κόπρανα, διάρροια)
κουτσός mittelgriechisch κουτσός spätlateinisch coxus (χωλός, κουτσός) lateinisch coxa (ισχίο, γοφός, μηρός) proto-indogermanisch *koḱs-
κουτσοπίνω Etymologie fehlt
κουτσομπολιό κουτσομπολ(εύω) + -ιό
κουτσομπόλης κουτσομπολεύω
κουτσομπολεύω κουτσο- ( κουτσός) + μπολεύω (Koine-Griechisch ἐμπολεύω)
κουτσοκαταφέρνω κουτσο- + καταφέρνω
κουτσοδόντης Etymologie fehlt
κούτσικο türkisch küçük
κουτσαμάρα κούτσαμα + -άρα
κούτσαμα κουτσαίνω (αορ. κούτσαν-α) + -μα
κουτσαίνω κουτσός + -αίνω mittelgriechisch κουτσός spätlateinisch coxus (χωλός, κουτσός) lateinisch coxa (ισχίο, γοφός, μηρός) proto-indogermanisch *koḱs-
κουτσαβάκης ανθρωπωνύμιο Κουτσαβάκης[1] κούτσαβος κουτσός spätlateinisch coxus (χωλός, κουτσός) lateinisch coxa (ισχίο, γοφός, μηρός) proto-indogermanisch *koḱs-
κουτρώ Etymologie fehlt
κουτρουβαλώ Etymologie fehlt
κουτρουβάλα κουτρουβαλώ
κουτόχορτο κουτός + χόρτο
κουτουρού türkisch götürü (τυχαία, με το μάτι, χωρίς να υπολογίζω)
κουτούκι türkisch kütük
κουτορνίθι κουτό (κουτός) ορνίθι (υποκοριστικό του όρνιθα)
κουτοπονηριά κουτός + πονηριά
κουτί
κουτεντές κουτός
κουταμάρα κουτός + επίθημα -αμάρα
κουταλιά Etymologie fehlt
κουτάλι κουτάλιν κώταλις (: η κουτάλα)
κουτάλα κουτάλ(ι) + augmentativer Suffix -α mittelgriechisch κουτάλα
κουτάκι Etymologie fehlt
κουτάβι Etymologie fehlt
κούτα κουτ(ί) + augmentativer Suffix -α
κουστωδία Koine-Griechisch κουστωδία spätgriechisch κουστωδία λατινικά: custodia (la)
κουστούμι κοστούμι italienisch costume
κούσπος λατινικά cuspis (αιχμή, άκρο)
κουσούρι türkisch kusur + -ι arabisch كسور (küsûr)
κουσκούσι κουσκούς + -ι
κουσκούς türkisch kuskus [1] arabisch كسكس (kuskus)
κουρτινόξυλο κουρτίνα + ξύλο
κουρτίνα mittelgriechisch κουρτίνα κορτίνα italienisch cortina
κούρτη italienisch corte
κουρσουνιά κουρσούνι + -ιά türkisch kurşun
κούρσος mittelgriechisch κούρσος / κούρσο mittellateinisch cursus lateinisch curro proto-italienisch *korzō proto-indogermanisch *ḱers- (τρέχω)
κουρσεύω mittelgriechisch κουρσεύω κούρσος
κούρσευμα mittelgriechisch κούρσευμα
κούρσεμα mittelgriechisch κούρσεμα κούρσευμα κουρσεύω κοῦρσος mittellateinisch cursus lateinisch curro proto-italienisch *korzō proto-indogermanisch *ḱers- (τρέχω)
κουρσάρος mittelgriechisch κουρσάρος italienisch corsaro mittellateinisch cursarius lateinisch cursus curro proto-italienisch *korzō proto-indogermanisch *ḱers- (τρέχω)
κουρσάρικος Etymologie fehlt
κούρσα Etymologie fehlt
κουρούπι mittelgriechisch *κορύπη altgriechisch κόρυμβος κόρυς
κουρούνα Etymologie fehlt
κούρος Etymologie fehlt
κούρντισμα Etymologie fehlt
κουρντίζω mittelgriechisch κορδίζω ή άμεσα von altgriechisch χορδή ή von lateinisch chorda altgriechisch χορδή
κουρνιαχτός mittelgriechisch κουρνιαχτός κορνιαχτός κορνιοκτός altgriechisch κονιορτός κόνις (δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με το κουρνιάζω)
κούρνιασμα Etymologie fehlt
κουρνιάζω κούρνια + -άζω (δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με το ουσιαστικό κουρνιαχτός)
κουρμπέτι türkisch gurbet arabisch غربة (ġurbat)
κουρμπάτσι slawisch korbač türkisch kırbaç (kɯɾbɑtʃ)
κουρμπάνι türkisch kurban arabisch قربان (ḳurbān, θυσία)
κουρκουτιάζω Etymologie fehlt
κουρκούτι Etymologie fehlt
κουρκουμπίνι italienisch cucurbita lateinisch cucurbita (νεροκολόκυθο)
κούρκος slawisch Onomatopoetikum curca + -ος
κουρεύω mittelgriechisch κουρεύω Koine-Griechisch κουρεύομαι κουρά
κούρεμα mittelgriechisch κούρευμα altgriechisch κουρά
κουρελού κουρελής + κατάληξη θηλυκού -ού
κουρελιάζω κουρέλι + -ιάζω
κουρέλι mittelgriechisch κουρέλλιν spätlateinisch *corellium lateinisch corium (δέρμα) proto-indogermanisch *(s)ker- (κόβω)
κουρελαρία κουρέλι + -αρία mittelgriechisch κουρέλλιν spätlateinisch *corellium lateinisch corium (δέρμα) indoeuropäisch (Wurzel) *(s)ker- (κόβω)
κουρέλα κουρέλ(ι) + augmentativer Suffix -α mittelgriechisch κουρέλλιν
κουρείο altgriechisch κουρεῖον
κουρέας altgriechisch κουρεύς
κουρδιστήρι κουρδίζω
κούρδισμα κουρδίζω + -μα
κουρδίζω mittelgriechisch κουρντίζω και κουρδίζω χορδή ή lateinisch corda χορδή
κούρβα mittelgriechisch κούρβα slawisch курва πρωτοslawisch *kury indoeuropäisch (Wurzel) *kowr- (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
κουραφέξαλα (αβέβαιης ετυμολογίας) ίσως *κουφόξυλα (πβ. Koine-Griechisch κουφοξυλαία / κουφοξυλέα). Ή κόρα (με σημασία «φλοιός δέντρου») + *φέξαλα altgriechisch ὁ φέξαλος (σπίθα, αποκαΐδια)[1]
κούραση mittelgriechisch κούραση κουράζω + -ση
κουρασάνι türkisch horasan Khorasan (persisch πόλη)
κουραμπιές türkisch kurabiye arabisch غربية (ḡarbiyya), Femininum von غربي (ḡarribī)
κουραμάνα (αβέβαιης ετυμολογίας) Πιθανόν ή από τις λέξεις κόρα (του ψωμιού) + μάνα. siehe auch το αλβανικό karaman (ξεροκόμματο)[1]
κουράζω mittelgriechisch κουράζω κουρά -κούρεμα (πήρε γρήγορα τη σημερινή σχετικά δυσάρεστη έννοια επειδή συνδέθηκε στο Βυζάντιο με το κούρεμα των μοιχαλίδων, των μοναχών και των κατάδικων αλλά και υπό την επίδραση ίσως des altgriechischen κείρω)
κουραδομηχανή Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
