{το}  κουσούρι Subst.  [kusuri, koysoyri]

{der}    Subst.
(2)

Etymologie zu κουσούρι

κουσούρι türkisch kusur + -ι arabisch كسور (küsûr)


GriechischDeutsch
Λοιπόν, έχω ένα κουσούρι. Τι πειράζει;Als wäre ich der Einzige auf der Welt, der Fehler macht.

Übersetzung nicht bestätigt

Δέχομαι τα κουσούρια σας.Ich akzeptiere all eure Fehler.

Übersetzung nicht bestätigt

Μπορεί να έχεις κουσούρια 'ντι, αλλά τουλάχιστον εσύ φοράς παντελόνι.Du magst ja deine Fehler haben, Andy, aber wenigstens hast du Hosen an.

Übersetzung nicht bestätigt

Όλοι έχουμε μερικά κουσούρια.Jeder hat seine kleinen Fehler.

Übersetzung nicht bestätigt

Το θανάσιμο κουσούρι σου: η επικοινωνία.Seht ihr, euer fataler Fehler... Kommunikation.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu κουσούρι

κουσούρι το [kusúri] : (οικ.) 1. ελάττωμα στην κατασκευή, μειονέκτημα: Tο φόρεμα έχει ένα κουσούρι στο γιακά. Kάποιο κουσούρι θα έχει το αυτοκίνητο για να πουλιέται τόσο φτηνά. || μικρή σωματική αναπηρία: Kουτσαίνει ελαφρά και νομίζει πως όλοι προσέχουν το κουσούρι του. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback