Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanisch≈ συνώνυμα: ξόσα
κοσκινάς Etymologie fehlt
κοσκινίζω Etymologie fehlt
κοσκίνισμα Etymologie fehlt
κόσκινο mittelgriechisch κόσκινον
κόσμημα altgriechisch κόσμημα κοσμέω/κοσμῶ
κοσμηματοθήκη κόσμημα + θήκη
κοσμηματοποιός Etymologie fehlt
κοσμηματοπωλείο Etymologie fehlt
κοσμηματοπώλης κοσμηματ- (Genitiv του κόσμημα) + -ο- + -πώλης
κοσμητεία (λόγιο) Koine-Griechisch κοσμητεία (το αξίωμα του κοσμητοῦ, ΄΄δείτε κοσμήτορας)[1]
κοσμήτορας altgriechisch κοσμήτωρ / κοσμητής κοσμέω, -ῶ
κοσμικός (συμπαντικός) (λόγιο) altgriechisch κοσμικός[1]
κοσμικότητα η συμμετοχή στην κοινωνική ζωή και σε συχνές διασκεδάσεις.
κοσμιότητα altgriechisch κοσμιότης
κοσμογονία mittelgriechisch κοσμογονία altgriechisch κοσμογονία κόσμος + γίγνομαι
κοσμογραφία spätgriechisch κοσμογραφία κόσμος + γράφω
κοσμοδρόμιο (entlehnt aus) ρωσική космодром (kosmodrom) altgriechisch κόσμος + -δρόμιο
κοσμοθεωρία κόσμος + θεωρία (Lehnübersetzung) deutsch Weltanschauung
κοσμοκαλόγερος κόσμος + -ο- + καλόγερος
κοσμοκράτορας Koine-Griechisch κοσμοκράτωρ altgriechisch κόσμος + κρατέω
κοσμοκρατορία mittelgriechisch κοσμοκρατορία Koine-Griechisch κοσμοκράτωρ altgriechisch κόσμος + κρατέω
κοσμοκράτωρ Koine-Griechisch κοσμοκράτωρ altgriechisch κόσμος + κρατέω
κοσμολογία Etymologie fehlt
κοσμοναύτης (entlehnt aus) ρωσική космонавт (kosmonávt) altgriechisch κόσμος + ναύτης
κοσμοπλημμύρα κόσμος + πλημμύρα
κοσμοπολίτης (λόγιο) Koine-Griechisch κοσμοπολίτης.[1] Συγχρονικά αναλύεται σε κοσμο- + πολίτης
κοσμοπολιτισμός französisch cosmopolitisme
κόσμος altgriechisch κόσμος
κοσμοσυρροή κόσμος + συρροή
κοσμοσωτήριος Etymologie fehlt
κοσμοχαλασιά κόσμος + -ο- + χαλασιά
κοσμώ altgriechisch κοσμῶ
κόστα Etymologie fehlt
κοστίζω κόστος + -ίζω
κοστολόγηση Katharevousa κοστολόγησις κοστολογώ + -σις
κοστολόγιο κοστο(ς) + -λόγιο
κοστολόγος κοστολογώ + -λόγος (αναδρομικός σχηματισμός)
κοστολογώ κόστος + -ο- + -λογώ
κόστος italienisch costo lateinisch consto consisto con + sisto indoeuropäisch (Wurzel) *stísteh₂- *steh₂-
κότα von Femininum von μεταγενέστερου κόττος ή κοττός (πετεινός)
ΔΦΑ : /ˈkɔ.tɛ.ɾɔ/
κοτέτσι slawisch котац (kɔ̌tat͡s: χοιροστάσιο) πρωτοslawisch *kotьcь (=φωλιά, αποθήκη) + -ι (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
κοτζάμ türkisch kocam, κτητικός τύπος τού koca
κοτζάμπασης türkisch kocabaşı
κοτιγιόν französisch (chapeaux de) cotillon cotte + -illon μέση französisch cotte παλαιά γαλλικά cote lateinisch cotta πρωτογερμανικά *kuttô indoeuropäisch (Wurzel) *gudnó- / *gʷewd- (μάλλινα ενδύματα)
κότινος altgriechisch
κοτλέ französisch côtelé côte + -elé lateinisch costa indoeuropäisch (Wurzel) *kost-
κοτολέτα französisch côtelette
κοτόπουλο κότα + υποκοριστικό επίθημα -όπουλο
κοτόσουπα κότα + σούπα
κοτρόνα κοτρόνι + -α *κροτόνι altgriechisch κροτέω / κροτῶ
κοτρόνι *κροτόνι altgriechisch κροτέω / κροτῶ[1]
κοτσαδόρος κοτσάρω + -αδόρος
κοτσάνα κοτσάνι + augmentativer Suffix -α
κοτσάνι slawisch кочан
κοτσίδα Etymologie fehlt
κότσος Etymologie fehlt
κότσυφας mittelgriechisch κότσυφος altgriechisch κόσσυφος
κοτσύφι κότσυφας + -ι mittelgriechisch κότσυφος altgriechisch κόσσυφος
κοτύλη altgriechisch : κοτύλη
κοτυληδόνα altgriechisch κοτυληδών
κοτώ Etymologie fehlt
κουάκερ englisch Quaker, ως εμπορική ονομασία ενός προϊόντος (μετωνυμία)
κουάφ französisch coiffe spätlateinisch cofia
κουβάλημα κουβαλώ + -μα
κουβαλητής κουβαλώ + -τής
κουβαλητός mittelgriechisch κουβαλητός κουβαλώ + -τός
κουβαλώ mittelgriechisch κουβαλῶ Koine-Griechisch κοβαλεύω altgriechisch κόβαλος
κουβάρι μσν κουβάριον κοβάριον και κωβάριον von ζωύφιο κόβαλος που τυλίγεται σαν σβώλος.
κουβάριασμα Etymologie fehlt
κουβαρίστρα Etymologie fehlt
κουβάς türkisch kova
κουβέλι slawisch kubeł πρωτοslawisch *kъbьlъ althochdeutsch kūbel lateinisch cupellum cupa indoeuropäisch (Wurzel) *keup- (κοιλότητα) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
κουβέντα mittelgriechisch κουβέντα κομβέντον / κονβέντον (Neutrum) κομβέντος / κονβέντος (αρσενικό / κόμβενδος (συνάντηση, συνέλευση) lateinisch conventus (συνέλευση) convenio con- + venio proto-italienisch *gʷenjō proto-indogermanisch *gʷm̥yéti *gʷem- (προχωρώ) + *-yéti
κουβεντιάζω Etymologie fehlt
κουβεντολόι Etymologie fehlt
κουβέρ französisch couvert couvrir ("να καλύπτω")
κουβέρτα venezianisch coverta / italienisch coperta coprto lateinisch coopertus, Passiv Perfekt von cooperio con- + operio proto-indogermanisch *h₁epi (ἐπί) + *h₂wer (καλύπτω)
κουβερτούρα von γαλλικό couverture
κουδούνι mittelgriechisch κουδούνι(ν) κωδώνιον υποκοριστικό για την altgriechisch κώδων[1]
κουδουνίζω mittelgriechisch κωδωνίζω altgriechisch κώδων
κουδούνισμα κουδουνίζω + -μα
κουδουνισμός Etymologie fehlt
κουδουνίστρα (κουδουνίζω) κουδουνισ- + -τρα
κουζίνα Από το venezianisch cusina Από το lateinisch coquina.
κουζινέτο italienisch cuscinetto υποκοριστικό του cuscino ("μαξιλάρι") αρχαία französisch coissin (französisch coussin) lateinisch coxa ("μηρός" "ισχίο") ή culcita ("στρώμα")
κουζουλάδα Etymologie fehlt
κουζουλαίνω Etymologie fehlt
κουζουλός τρελός
κουίζ Etymologie fehlt
κουίντα italienisch quinta, Femininum von quinto lateinisch quintus quinque indoeuropäisch (Wurzel) *pénkʷe
κουκέτα italienisch cuccetta
κουκκίδα Etymologie fehlt
κούκλα spätlateinisch cuculla[1] lateinisch cucullus proto-indogermanisch *kuH-l- *(s)kewH- (καλύπτω)
κουκλί κούκλα
κουκλοθέατρο κούκλα + θέατρο
κουκλόσπιτο Etymologie fehlt
κούκος Onomatopoetikum von λαλιά του πτηνού
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
